Győri Tanulmányok - Tudományos Szemle 16/1995 (Győr, 1995)

GYŐR MÚLTJA - Márfi Attila: Győr és Pécs színházi kapcsolatai a 19. században

Theater fennállása első éveiben csak német társulatoknak adott játszási lehetőséget. A magyar színtársulatok hiánya azonban anyagi és művészeti válsághoz vezetett. Az egymást követő, sokszor csak pár hétig itt tartózkodó német truppok nem tudtak megfelelni a túlzott anyagi elvárásoknak. Anyagi csődbejutásuk erősen hullámzó művészeti produktummal párosult. Ezért a város polgárságának egyrésze bojkottálta a színielőadásokat, s többször is kinyilvánította igényét a magyar színészek vendégjátékának megtartásáért. Theodor Müller kényszerű távozása után, a város vezetése és a Polgári Casino úgy döntött, hogy ismét játéklehetőséget ad a magyar vándortársulatoknak, s a rendelkezésükre álló nyári és a téli évadot felváltva adták ki a német és a magyar színészeknek.

22 A következő év őszétől pedig az az August Roll kapta meg a pécsi Dutsche Theatert, aki három éves vendégjátékával feledtetni tudta az őt megelőző német társulatok sorozatos kudarcait. Roll Bécs, Baden és Klagenfurt színpadain elért sikereit bizonyítva Győr szabad királyi város elismerő ajánlóleveleit is mellékelte kérelméhez.

2 Igazgatása három évében Nestroy volt a pécsi színpad ura. Az akkor közkedvelt énekes a bohózatokat Bécsből hozatta az igazgató győri barátainak közvetítésével.

24 August Roll három éve alatt a legkülönbözőbb stílusirányzatokat próbálta ki a pécsi színpadon. Sokoldalúságát jellemezte, hogy külön rendezője volt a bohózatoknak és a színműveknek társulatában, sőt önálló balettmestert is alkalmazott. Roll kapcsolatai révén a bécsi színpadokon már sikerrel bemutatott darabokat újította fel Pécsett. A már említett Nestroy bohózatokon kívül Kaiser, Hopp, Told, német szerzők darabjai kerültek színre a Teátrumban. A divatos német vígjátékokat Bauernfeld és Vogel képviselték. A színművek közül pedig a Birch-Pfeiffer szerzőpáros és Raupach művei voltak legtöbbet műsoron.

26 A hajdan leggyakrabban színpadra vitt Kotzebue művek közül azonban csak egy került bemutatásra. A tragédia nála is, az előző német társulatok műsorpolitikáját folytatva szinte hagyományosan háttérbe szorult, hiszen a három év alatt Grillparzer ősanya c. művét mutatták csak be. Illetve 1845 decemberében volt az ősbemutatója Goethe: Faust c. klasszikus művének.

27 Az igazgató három éves, kiegyensúlyozottnak minősíthető működése alatt csak egyeüenegy operát játszottak, Bellini: Normáját, amit a pécsi közönség óhajára tűzött többször is műsorra. Összességében elmondható, hogy a Roll-féle társulat szereplése újból visszaállította a német és a magyar színtársulatok egyensúlyát. S ennek köszönhetően a város színjátszásának fejlődését is befolyásolta a bécsi sikerdarabokat adaptáló osztrák művész. Kitűnően szervezett és technikailag jól ellátott társulata pár éves szünet után ismét visszatért a pécsi színpadra, de már August Roll nélkül. A direktor többet már nem fordult meg Magyarországon. Itteni sikerei után a bécsi Stadttheaterben kapott szerződést, s ezzel véget is ért számára a vándorszínészélet.