Győri Tanulmányok - Tudományos Szemle 16/1995 (Győr, 1995)

GYŐR MÚLTJA - Márfi Attila: Győr és Pécs színházi kapcsolatai a 19. században

23. BML Pvtir. 3100/1843. 24. Kardos Emilia: A pécsi német sajtó és színészet története. Danubia Kiadó. Pécs. 1932. 62.o. 25. Márfi Attila: Német és magyar teátristák Pécsett a reformkorban /Kézírat, megjelenés alatt a Baranyai Történetírás 1992/93-as összevont kötetében./ 39.o. 26. Kardos Emilia: Lm. 52. o. 27. Kardos Emilia: Lm. 62-63. o. 28. Márfi Attila: Színjátszás Pécsett az abszolutizmus alatt 1849-1853. /Kézirat, megjelenés alatt a Baranya c.folyóirat 1994.évi 1. számában. 7.o. 29. U. o. 30. BML Pvtir. 1413./1853. 31. Várady Ferenc: Irodalom és művészet. In. Baranya múltja és jelene. I. Kötet. Szerkesztette: Várady Ferenc. Pécs,1898. 446. 32. Magyar Országos Levéltar Helytartótanácsi iratok 1029./1854. 33. BML Pvtir. 2140./1850. 34. Győr Megyei Jogú Város Levéltára /továbbiakban GYMJVL/ IV. B. 1419. Győr város színházára vonatkozó iratok levéltári gyűjteménye 1811-1927. 464./1852. 35. U. o. 36. Pusztai Popovits József: Érdekes epizódok a pécsi színészet történetéből. In: Pécsi Napló 1943 december 17. 6. p. 37. BML Pvt. ir. 773./1852. 38. U. o. 39. Ugyanis 1852 április 21-én a „Deborah" c. dráma negyedik felvonásában az egyébként epizódszereplő Gyulai Ferenc magyar színész az alábbi rögtönzésre ragadtatta el magát: „Wir ziehen jetzt nacht Amerika,und wenn wir wiederkehren,werdenewir das Vaterland auf freien Boden wieder betretten." Ami magyarra fordítva annyit tesz: „Mi most Amerikába megyünk, és ha visszatérünk, a drága haza szabad földjére fogunk ismét lépni." Gyulai viharos tapsot kapott a nézőközönségtől s ez máris elegendő érv volt a megyefőnök számára, hogy az esetet kivizsgáltassa és a színészt gyoesított eljárással törvényszék elé állíttassa. Mivel a Soproni Kerületi Helytartótanács sem akart az ügybúi precedenst teremteni, nehogy az amúgy is rossz közhangulat még jobban elmérgesedjen, Gyulait némi szóbeli feddések után szabadon bocsátották. BML Pvt. ir. 6437./1852., 1836./1852. 40. BML Pvt.ir. 773./1852. 41. BML Pvt.ir. 5399./1852.; 11 997./1852.; 38./1853.; 744./1853. 42. BML Megyefőnöki elnöki iratok /továbbiakban mf. ir./ 299./1857. 43. Magyar Színházművészeti Lexikon I. m. 447. o. 44. U. o. 45. BML Pvt.ir. 5399./1852. 46. Ezek a színház környéki Mária, József, Anna, Terézia, Jordán, Megyeháza és a Flórián utcák voltak. 47. BML mf.ir. 117./1856. 48. Janus Pannonius Múzeum Várostörténeti Osztály /Pécs/ P. 73. 102. 49. U. o. 50. BML Polgármester elnöki iratai /továbbiakban Pm.eln.ir./ 395./1855. 51. BML Pm.eln.ir. 84./1856.