Márfi Attila: Ahol Thália hosszasan időzött. Fejezetek Győr színjátszásának 1850 és 1945 közötti történetéből - Győri Tanulmányok Füzetek. Tudományos Közlemények 19/2019 (Győr, 2019)
VÁLOGATÁS A SZÍNHÁZZAL KAPCSOLATOS FORRÁSOKBÓL; JELENTÉSEK, ISMERTETÉSEK, SZÍNIKRITIKÁK, MŰBÍRÁLATOK:
5. A Fedóra című darabról megjelent tudósítás a Győri Hírlap 1900. január 25-i számában Fedora.820 Porzsoltad Lukács Juliska821 az ő első felléptével mély és igaz sikert aratott. Fedorája színművészet modern eszközeivel kialakított Fedora volt, abból a közveden fajból való, melyet Duse művésze kezdett a magyar közönséggel megismertetni. Ha ezt az ismertetést annak idején kisebb művésznő kísérte volna meg, mint Duse822, ugyancsak rosszul járt volna; még ő maga is vihart támasztott, bár abból diadalmasan és fénnyel emelkedett ki. Mert nálunk a közönség hangulata és tetszése hajlik a pátosz felé, a nemzet vérmérséklete és a színészet úttörőinek szoktatása ezt a stílust vezette be. Ma már azonban a Duse iskolájával bátran jelentkezhetik bárki, pláne oly hivatott követő, mint Porzsoltné. Alakítása az első felvonásban nem keltett különösebb érdeklődést. Csak a második felvonás mutatta meg, hogy ez kiszámított és tudatos mérséklet volt a fokozás érdekében. Mikor a másik felvonásban előtört Fedora alakjából a szerelmes asszony, ott hullámzott fel magasra a hatás, innentől kezdve feszült érdeklődés kísért minden mozdulatot, minden hangszínezést. És a közönség lépésről konstatálta azt a művészies természetes összhangot, mely minden mozdulatot, minden hangot egy egészbe font. Azok a jelenetek, melyeket Fedóra e felvonásban Ipanoffal lejátszott, „gyönyörű és” megható mozzanatai voltak az előadásnak. Egyszerűek, igazak és szépek. így folyt a későbbi felvonásokban is a játék egész az utolsó jelenetig, amelynek ábrázolásában a vendégművésznő mélyen megindította a közönséget. Meghalási jelenete egy gyönyörű költemény hatásos végstrófája volt. A közönség egy Fedóra emlékével távozott, amely Fedóra nem a sötét gyűlölet ördögi személyesítője, hanem egy a bosszú és szerelem hullámain hánykódó asszony küzdelmes, sokszínű Fedorája volt, aki minden nézőjét mélyen megrázta s akit minden nézője meg is értett. A ragyogó öltözékekről külön kellene írnunk, ezek már Fedóra alakításának szükségszerű kellékei, melyek ez alkalommal Pazar szépségben sorakoztak fel a hatás segítésére. Az előadásnak másik kitűnő hőse Klenovits, volt kissé túl fiatalos maszkot vett magára, ettől eltekintve szép nemes és jó Ipanoff volt. Ebben a szerepben szinte kinőtt a mi alacsony színpadunkból s magasabb illúziókat keltett előadása, mint a mihez a győri színpad normális mértéke hozzászokott. Kitűnő alakja s szerepe egészén uralkodó művészi nyugalma minden ponton biztosította neki a helyes hatást. A darabot úgyszólván teljesen e két főszereplő játssza le, a többiekről tehát elégnek tartunk annyit mondani, hogy 820 Victorien Sardou színműve. 821 Lukács Juliska (Porzsolt Kálmán első neje), drámai színésznő, sz. 1867-ben, Nagyváradon. Már a színművészeti akadémián feltűnt drámai tehetsége és annak végeztével Ewa Lajos a Népszínházhoz szerződtette, 1891-ben. 1906-ban a debreceni színház tagja volt. Nyugdíjba ment 1917. ápr. 4-én. Főszerepei: Magdolna, Fedora, Margit (Kaméliás hölgy), »Betyár kendőjé«-ben, »Búbos pacsirtádban, »Becsület«-ben stb. a fő női szerepek. 822 Eleonóra Duse olasz színésznő. Született a lombardiai Vigevanóban 1858. október 3-án. Meghalt az amerikai Pitsburgban 1924. április 21-én. Elsősorban klasszikus darabokban lépett fel, mint Ibsen, Zola, Hugó, Dumas színművei. Korszakának egyik legnagyobb hatású színésznője volt Hedda Gabler és Sarah Bernhardt mellett. 1885-ben Észak amerikai turnét vállalt és ott is maradt. 1923-ban, egy évvel a halála előtt európai körútra indult. 263
