Barna Attila: Lőcsei Fehér Asszony. Legenda és valóság - Győri Tanulmányok Füzetek. Tudományos Közlemények 16/2014 (Győr, 2014)

Forrásközlés - ,,a’ ki vermet ásott más bötsületes embereknek maga esett belé” - Korponai Jánosné peres iratainak másolatai a Ráday levéltárban

Dunamelléki Kefo rm á t u s Egy h á^_kerü le t Ráday Levéltára

érvén rájok, vissza tértek, ’s ott is beszéllett az Pásztorokkal, á kik is á szerént beszéllették, mint másoktól beszélleni hallotta Uram eö kegyelmei jó vigyázással lenyugodván, és Pünkösdi szent napra felvirradván, én Isteni szolgálatnak kedvéért Pongyelhi Sz. egyházban akartam menni, de Uram, ’s Apám Uram el nem eresztettek, félvén, hogy azon tolvajok miatt valamely szerencsétlenség ne érjen az útban, arra nézve Vasárnapon, ’s hétfőn Lutheránus Uramékkal dicsértem az Istent, s kedre kelve délest előtt vagy hat óra tájban, Uram, ’s Apám Letenyey Mosessal ’s több férfiú cselédével kimentek sétálás kedvéért, magam pediglen az háznál lévő kertben fa alatt ültem, be jött Göncziné nevű szolgálóm, hogy valamely szegény paraszt ember akar velem szemben lenni, arra mondottam jöjjön be az kertben; azon helyből felkelvén fel, ’s alá sétáltam, látom azon paraszt embert felém jönni fejér szűrbe, jó estét hogy mondott, kérdeztem mi legyen akaratjai mondván kevés beszédje volna velem, ’s hogy azután beszélleni hagytam volna; egy kis össze kötött czédulácskát nyújt, mellynek continentiája ez vala: Becsülettel való szolgálatomat ajánlom kk, mint régi jó ösmerös aszonyomnaki minthogy elmulaszthatatlanul köll az aszonnyal szembe lennem, azért írásom által, úgy emberem izenete szerint is, az Istenért kérme az Asszonyt, kívánt helyre egy kicsinység jöjjön ki, nem kívánván magának veszedelmét, el hiszem az Asszony kérésemet meg nem veti. In reliquo maradok az Aszonynak becsülettel való szolgájá, Pelargus János mp. Ezen czédula plajbásszal, és nem téntával volt írva, elolvasván az czédulácskát, hirtelenében Pelargus Jánost Pilatus Jánosnak olvastam, az mellyre mondottam, soha ollyan nevű embert nem ösmertemi felelt a paraszt jól ismerem, kérdeztem azután tőle kicsoda az? felek Pelargus János, melly szó után kérdeztem tőle, mit csinál e tájon? felelt. 4 hete hogy kijött Lengyel országbúi több társaival együtt, azután kérdeztem sokan vannak e’? Száznak vagy kilencvennek mondotta azokat, kik kijöttek, de most együtt nincsenek, mert egy ’s más felé húszig elküldött-37-