Torma Attila: Győr a II. világháború sodrásában - Győri Tanulmányok Füzetek. Tudományos Közlemények 15/2014 (Győr, 2014)
A POLGÁRI LAKOSSÁG NÉMETORSZÁGBA TELEPÍTÉSE
hog a sörfőzde pincéjében nagyobb mennyiségű égetett s^esges italt tartanak. Eg sörfőzdéi dolgozó Kari Riothammerfecsegte el, hog a plattlingi illetőségű Kunstmann úr a készletét itt rejtette el A pincét rövid idő alatt kiürítették. A katonák berúgtak. Ezután 2 éjszakán keresetül valóságos hajtóvadászatra került sor a lányok és fiatal asszonyok után. Senki nem volt biztonságban. Mint ahog a galambok seregére a keselyűk lecsapnak, úg vadásztak az amerikaiak az asszonyainkra. A lányok menekültek, elbújtak, egedül utcára nem merészkedtek. Néhány erőszak azonban megtörtént. A megszállt házakból a katonák különösen bort, pálinkát, tojást, zsírt, értéktárgakat, órákat, néhány rádiót, gapjú és szjeppelt takarókat magukkal vittek. A házak ezután nagon csúnyán néztek ki. Néhány katona, köztük eg néger is a házat uganolyan rendben adta vissza eltávozáskor, mint ahog megkapta. Egészen különös módon ünnepeltek a lengetfoglyok, akikkelazAckermann birtokon nem bántak túlságosan jól Munkafelügelőjük Key del úr igazságtalanul szigorú volt velük. A lengelek ezután énekeltek, ettek, ittak, ünnepeltek. Szinte elképzelhetlen, hog idáig mennyire vissza tudták tartani magukat. A lengelekkel szembeni rossz bánásmód miatt Key del urat az amerikaiak elfogták. A megszállás első öt napján csak reggel 7-9 illetve délután 4-6 óra között lehetett az utcán tartózkodni. Május 5-től enyhült a kijárási tilalom, reggel 7 és este 7 óra között szabad volt a kijárás. Néhány nap múlva már nem lehetett amerikai katonát a faluban találni. Azonban még sokáig vonultak az amerikaiak a település utcáin. Gyakran megálltak sört és tojást kerestek a lakosoknál. Sok sört elvittek, ekkor azonban már fizettek érte. Néhányszor fizetés nélkül távoztak. Irlbach különlegesen szerencsés helyzetben volt, hog különösebb károsodás és veszteség nélkül élte át ezeket, a napokat. Veszélyes volt, amíg német csapatok voltak az erdőben a védelemre kirendelve. Jó döntés volt, hog visszavonultak és hágták elfogni magukat. Őrültség lett volna ilyen túlerő ellen ilyen kevés katonával, genge fegverzettel felvenni a harcot, vág csak az ellenállást megkísérelni. Ez teljesen kilátástalan lett volna. Irlbach 20. Mai 1945. Katzendobler Alois Pfarrer Hamarosan elérjük, vág már el is értük, hog Irlbachban nem találunk nemzeti szpáalistát, azpz mindenki csak erőszaknak engedelmeskedve ált a párt mellett.1S6 Az ostrom és az amerikaiak bejövetele valóban megpróbáltatás nélkül zajlott le, ha azt egy magyar vagy más német városok bombázásával, ostromával hasonlítjuk össze. Érdekes információt is olvashatunk Magyarffy Gyula volt főispán távozásával kapcsolatban. A főispán láthatóan menekült. Menekülésén azok az emberek kísérték, akikkel az ostrom elől Győrből együtt érkezett. Családtagjai: felesége, fia és lánya még a júniusi névsorban is szerepeltek. Ok csak később távoztak Irlbachból, feltehetően eddigre már biztonságot adó helyet találtak maguknak. Irlbachi ismerősök tájékoztattak arról, hogy dr. Rátz Oszkár elébb Kanadába, majd Argentínába távozott. Vélhető, hogy a Magyarffy család is tengerentúlon talált helyet, hogy életüket újra kezdhessék. Az, hogy a sürgős menekülés során milyen vagyontárgyakat vittek magukkal, már soha nem fog 186 186 Az eredetiről fénymásolt anyag, a saját fordításomban.-87-
