Torma Attila: Győr a II. világháború sodrásában - Győri Tanulmányok Füzetek. Tudományos Közlemények 15/2014 (Győr, 2014)
A POLGÁRI LAKOSSÁG NÉMETORSZÁGBA TELEPÍTÉSE
Győr-Moson és Pozsony k. e. e. vármegyék és Győr szabad kir. város főispánja Nyílt parancs A fenyegető szpvjettámadás elöl ideiglenesen kitelepülő győri lakosságnak, szövetségesünk a nagy Német Birodalom Bayreuthbanjelölt ki tartózkodási helyet, s onnét lesznek munkahelyükre irányítva. Minden kitelepülő a Német Birodalom vendégszeretetét élvezi, köteles tehát annak törvényeihez; ren~ delkezéseiheZ; szokásaihoz alkalmazkodni. Ugyanakkor tagjai a magyar nemzeti közösségnek, egy kis közösségnek: Győr város közösségének, s ennek a közösségnek az érdekeit kell minden erővel szolgálniuk. Végezniük kell tehát képességeik szerint azt a munkát, amit a Német Birodalom, illetékes szervei részükre kiosztanak, ugyanakkor szabadidejükben rész vesznek a közösségi munkában. Győr város tisztviselőinek azon felül mindaddig amíg munkában való elhelyezkedésük meg nem történik, kötelességük az általam kijelölt vezető rendelkezéseit mindenben követni és kiadott utasításainak megfelelően eljárni. Vezetés: Bayreuthba induló győri kitelepülök vezetésével az egyik pénzügyőri főfelügyelőt bízom meg helyettese a vármegye egyik tanácsnoka. A vezetőnek — aki nevemben, képviseletemben jár el — kötelessége a kitelepülő közösség érdekeinek erkölcsi, szellemi és anyagi javainak védelme. A kitelepülés alatt a lakóhelyre való letelepedés után a vezető képviseli a közösséget a hatóságok s idegenek előtt. Különösen gondoskodik a város illetőleg a közösség közös tulajdonát képező élelmiszerek, felszerelési és értéktárgyak megőrzéséről, megfelelő helyre szállításáról és tárolásáról, gondoskodik azpk leltárba illetőleg számadásba vételéről, a vezető engedélye és utalványozása nélkül a közösség egyik tagja sem vihet el önhatalmúlag vagy önkényesen sem, magán sem közcélra semmiféle tárgyat vagy élelmiszert a közösség vagyonából. A vezető gondoskodik a közösség tagjainak megfelelő letelepedéséről, a munkába állításról, segíti a közösséget lakás, élelmiszer beszerzésében, megszervezi a lehetőségekhez képest a közös konyhát, elősegíti a közösség intézményeinek, elsősorban napközi otthonok életre hívását, segíti a lelkigondozás ellátására az egyházközösség megszervezését. Nyilvántartás: minden egyes kitelepülőről nyilvántartási lapot kell felvenni, amely az összes fontos adatot tartalmazna, s úgy az ellátásra, mint a munkába szállításra, megbízható támpontot nyújt. A nyilvántartási lapot kartotékszerűen kell kezelni, és rajta feljegyezni a család vagy személy életére, elhelyezésében esetleg beállt változásokat, a számukra esetleg kiadott használati tárgyakat, anyagokat. A már kintiévá, vagy később kiérkező győriekről azonos nyilvántartási lapot kellfelvenni és kezelni. Ellátás: A kitelepülő családok legnagyobb része gondoskodott élelmiszerekről, amelyek egy ideig létfenntartásukat biztosítják. A kivitt élelmiszereket a német hatóságoknál be kell jelenten, mindaddig amíg a készlet tart a német hatóságoktól nem lehet ellátási jegyet igényelni. A készlet kimerülése után a német hatóságoktól jegyet kell kérni. A szerelvényekkel a közösség ellátásának biztosítására további élelmiszerekről gondoskodtunk: Éspedig 2 vagon liszt 5q só,5q köles, 15q zsír, 36 db hasított sertés, 45q hüvelyes. E készletek feletti rendelkezési jog a nevemben és képviseletemben eljáró tisztviselőt illeti meg. A készletekről, valamint minden köztulajdonként kivitt értékről, anyagról vagy berendezési tárgyról számadást kell vezetni, az értékek és használati tárgyak (szőnyegek, takarók, lámpák, kályhák) elismervény ellenében használatra kiadhatók. A fogyasztási javak, ellenben csak térítés ellenében adhatók ki, akár a közvetlenül ellátandó családoknak, akár pedig az esetleg létesítendő közös étkezőnek. A kiutazókat a főispán írásbeli utasításokkal látta el.138 ns MNl. GYMSMGYL: IV. A. 451. a Főispáni bizalmas iratok: 1. doboz.-67-
