Győri Tanulmányok. Tudományos Szemle 43/2021 (Győr, 2021)

Forrásközlések - Forrásközlések Bagi Zoltán Péter - Szovák Márton: Ruggerio Fabbarini leírása Győr 1594. évi ostromáról

BAGI ZOLTÁN PÉTER - SZOVÁK MÁRTON

mivel huszonkét rohamot kiálltak ennyi ember ellen tizenkilenc nap alatt, amióta a seregük elment, mivel a védők legnagyobb része meghalt, és mivel már nyilvánvaló volt, hogy nem tudják tartani a helyet egy napig sem.

[40] így szeptember 27-én reggel Perlino colonello kiment, és Szinán pasához vezették, akivel végül megegyezett és megállapodott, hogy Győr megadja magát és minden keresztény fegyvereivel, csomagjaival és kibontott zászlókkal, dobszóval kivonulhat Győrből sérelem nélkül. Ezeket a pontokat megerősítették, aláírták és a túszokról is megállapodtak. Hardegg gróf a vezérek, köztük Fabbarini kíséretében átadta a város kulcsait Mehmed budai pasának, aki egy kis fregatton más pasákkal együtt kelt át a folyón a város felé az átvételre. Csak a királyképe szállt fel a fregattra a kulcsokkal. Majd egy nyolcad óra múlva, mialatt tolmács segítségével egyeztettek, visszatért az övéi közé és lóra szállva elindult Óvár felé a csomagok mögött a török utasítások szerint, hogy kezdjenek el kimenni, de nem tartották be az ígéreteket a törökök, mivel az adott szavuk ellenére elvették a körülbelül kétezerötszáz megmaradt kereszténytől a fegyvereiket, holmijaikat és pénzüket, amit csak tudtak. Meg is öltek néhány sebesültet és beteget, akik hat bárkán próbáltak a folyón biztonságba jutni. Csak Hardegg grófot, Fabbarinit és a többi hozzájuk lovon csatlakozót vezette biztos helyre három janicsár. Ok más veszteséget nem szenvedtek, csak az arkebúzaikat, pisztolyaikat és azt vették el tőlük, amit magukkal vittek.

[41] így kaparintották meg az erődöt, amelyet már oly régóta őriztek a keresztények, és amely egyedüliként maradt Magyarország stabil védőbástyája. Zsoldosaink csekély maradéka, akik megmentették az életüket az ellenségtől, Óvár felé vonult vissza egy szál ruhában. Ekkor indított Mátyás főherceg a folyón negyven bárka élelmet és háromezer-kétszáz zsoldost Győr megsegítésére. De látván, hogy késő, úgy döntöttek, hogy Pozsonyba vonulnak vissza, hogy összegyűjthessék az embereket és onnan figyelik meg az ellenség mozgását, és így is tettek. Később a császár parancsára letartóztatták Hardegg grófot és Bécsben börtönbe vetették. Másfelől Szinán, amint elmentek az osztrákok, akiket körülzárt, az övéitől körülvéve győztesként bevonult Győrbe, ahol az első dolga volt, hogy elrendelte a szétlőtt falak helyreállítását, hasonlóképpen az épületekét is, így rövid időn belül nemcsak olyan erős volt a város, mint korábbban, hanem még sokkal erősebb is.

LEVÉLTÁRI FORRÁSOK

Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB)

Fuggerzeitung

Codex (Cod.)

Österreichisches Staatsarchiv (ÖStA)

Kriegsarchiv (KA)

Alte Feldakten (AFA)

Hofkriegsrat (HKR)

Protokoll (Prot.)

Expedit (Exp.)

Registratur (Reg.)

170