Győri Tanulmányok. Tudományos Szemle 41/2020 (Győr, 2020)
Forrásközlések - Domokos György - Bagi Zoltán Péter: Francesco Mella kapitány levelei Győr 1597. évi ostromáról
Domokos György - Bagi Zoltán Péter1 FRANCESCO MELLA KAPITÁNY LEVELEI GYŐR 1597. ÉVI OSTROMÁRÓL2 A Győri Tanulmányok elmúlt évi, 40. számában már közreadtunk forrásközlésként egy olasz nyelvű levelet és a hozzá tartozó rajzot, melyek a Pázmány Péter Katolikus Egyetem Bölcsészet- és Társadalomtudományi Karának Olasz Tanszékén életre hívott Vestigia Kutatócsoport és Győr Megyei Jogú Város Levéltára közös munkájának eredményeként a Modenái Állami Levéltár Este-magánlevéltárából kerültek elő. A már megjelent irat készítője, Pensier Sassatello a tizenöt éves háború több ostromához kapcsolódóan küldött részletes, riportszerű jelentéseket Modenába és beszámolt Cesare d’Este modenai és reggiói herceg3 hadvezérének, Ippolito Bentivoglio őrgrófnak Győr 1598 tavaszán történt visszavételt követő állapotáról és más érdekes eseményekről is.4 A 16. századi itáliai (és nyugat-európai) nemesség körében ugyanis újra feléledt a keresztes háborúk eszménye, így figyelemmel követték a magyar hadszíntéren folyó eseményeket.5 Nem csodálkozhatunk tehát azon, hogy Sassatello mellett más ide utazó, a Habsburgok szolgálatába szegődő személyeket is megbíztak a tájékoztatással. Közéjük tartozott Francesco Mella kapitány is, akinek az életútjához csupán a fennmaradt hét levele nyújt némi támpontot. Egyrészt az bizonyos, hogy már 1596 nyarán szolgálatba állt, hiszen első írása ez év július 15-én keletkezett.6 Leveleiből kitűnik, hogy igen jól értésüknek számított mind a hadi helyzetet, mind a nagypolitikai ügyeket illetően.7 Gyakran írt, hiszen 1597. október 1-jén azt vetette papírra, hogy sok levelet elküldött már.8 Azaz jelentéseinek, beszámolóinak egy része vagy elveszett, vagy még lappang valahol. Megjegyzéseiből az is világosan megállapítható, hogy Johann von Pernstein mellett 1 A tanulmány a Bolyai János Kutatási Ösztöndíj támogatásával készült. Ügyszám: BO/00013/19/2. 2 A Vestigia Kutatócsoport a Nemzeti Kutatási, Fejlesztési és Innovációs Hivatal K 128797 azonosító számú támogatásával működik. A szövegkiadás és a fordítás az Emberi Erőforrások Minisztériuma ÜNKP- 18-3-I-PPKE-23 kódszámú Új Nemzeti Kiválóság Programjának támogatásával készült. 3 Cesare d’Este 1597 és 1628 között volt Modena hercege. Életéről lásd https://www.treccani.it/ enciclopedia/cesare-d-este-duca-di-modena-e-reggio_(Dizionario-Biografico). Utolsó letöltve: 2020. szeptember 27. 4 Farkas-Szovák-Bagi 2019. 197—216. 5 Niederkorn 1993. passim. 6 ASMo ASE Cancelleria CA Ungheria b.4./36 Francesco Mella/1. A Győr 1597. évi ostromát megelőző leveleinek tartalma nem tartozik a szűkén vett tárgyhoz, ezért ismertetésükre más formában kerül sor. ASMo ASE Cancelleria CA Ungheria b.4./36 Francesco Mella/1.; ASMo ASE Cancelleria CA Ungheria b.4./36 Francesco Mella/2.; ASMo ASE Cancelleria CA Ungheria b.4./36 Francesco Mella/3. 8 ASMo ASE Cancelleria CA Ungheria b.4./36 Francesco Mella/6. 105