Győri Tanulmányok. Tudományos Szemle 40/2019 (Győr, 2019)
TANULMÁNYOK - BAGI ZOLTÁN PÉTER: Elveszve a fogalmak tengerében
Elveszve a fogalmak tengerében feladatot látott el, ám tevékenysége nem korlátozódott csupán a foglyok szemmel tartására. A szónak aló. században (és azt megelőzően is) sokkal szélesebb körű értelme volt. Szatlóczki Gábor megfogalmazása szerint a porkoláb, vagy latinul castellanus, ugyanis már a középkor óta elsősorban a vár, mint katonai és gazdasági épület „helyőrségének” parancsnoka volt. Nem csupán a szó fordításával akadnak gondok, hanem helyének meghatározásával a Magyar Királyság katonai hierarchiáján belül. Leggyakoribb tévedés, hogy a castellanust a már említett hadnagy előképeként, egymás analógiájaként értelmezték. Ez azonban tévedés, hiszen két egymás mellett párhuzamosan létező, csak egy-egy személy megbízatása alkalmával időlegesen egymás mellé rendelt katonai tisztségről volt szó esetükben. Az persze előfordulhatott, hogy egyazon személy egyszerre volt a vár porkolábja és az oda rendelt mezei had hadnagya, mint ahogyan ezt már Dobó és Zay példáján keresztül láttuk. Huszárok, lovagok, darabontok, haramiák és a többiek A győri Obrist hadának összetétele és létszámának változásai a kimutatások alapján Az előző fejezetben tapasztalhattuk, milyen problémákat okoz, illetve mennyire félrevezető lehet a terminológiák helytelen használata, illetve „kényszeres” magyarra fordítása. Hasonló jelenségnek lehetünk tanúi akkor is, ha a győri végvidékre rendelt mezei had összetételét vizsgáljuk. Ennek könnyebb és célszerűbb bemutatására egy olyan táblázatot hívok segítségül, amely a Győr elestét követően készített iraton kívül két, az 1576. és az 1582. évi regensburgi birodalmi gyűlésekre összeállított kimutatás adatsorait is tartalmazza.41 1. táblázat Német gyalogos Német lovas Magyar gyalogos/ Darabont Magyar lovas/Huszár Haramia Egyéb személy Összesen Győr 1576 951 gyalogos 313 gyalogos 401 lovas 1665 fő 1582 2 zászló német gyalogos (pontos létszáma ismeretlen) 10 felfegyverzett lovas az Obrist stábjában 320 magyar gyalogos 401 könnyű lovas 21 tüzér, valamint ismeretlen számú, a zászlók alá nem rendelt személy és az Obrist stábjának tagjai 752 fő + az Obrist stábja, 2 zászló német gyalogos és a zászló alá nem tartozó egyéb személyek 41 Pálfly 1995a. 150-151.; 166-168. 46
