Győri Tanulmányok. Tudományos Szemle 40/2019 (Győr, 2019)

FORRÁSKÖZLÉSEK - Farkas Mónika Kitti - Szovák Márton - Bagi Zoltán PÉTER: Egy olasz nyelvű jelentés és rajz Győrből 1598-ból

24. a bástya csúcsa aláaknázva és szétlőve (minato la ponta et batuto)

25. szétlőve (batuto)

26. deszkafedezék a petárdának (seraglio d’asse per il pitardo)

27. ezt a részt nagyon megemelte Szinán pasa az ostrom alatt, hogy uralja a környéket, most azon dolgoznak, hogy elegyengessék (questo é tanto levato che domina, opera de Sinaam nel assedio et hora si lavora et si apiana) — Azaz úgy megmagasították ezt a részt, hogy onnan az erősségbe belőhessenek.

_________________________

Egy olas% nyelvű jelentés és rajy Győrből 1598-ból

__________________________________

210