Közlekedési és Távközlési Műszaki Főiskola - Testületi ülések, 1978

1978. április 26., Főiskolai tanács rendes ülése - 1. Oktatói pályázatok elbírálása. Előadó: Kovács Gyula - 2. Egyéb

Előterjesztés

a Főigazgatói Tanács 1978. április . ülésére

Az Idegennyelvi Lektorátus oktatói állásaira kiirt pályázatokat nyolcán pályázták meg. 2 pályázó szerződéses oktatóként illetve óraadóként dolgozik a lektorátuson, a többiek más munkahelyekről jelentkeztek.

Az 1978. április 7-én lezajlott pályázati beszélgetések alapján az alábbi javaslatot terjesztem a Főigazgatói Tanács elé:

Elfogadásra javaslom;

Kiss Andrásné pályázatát, aki

1945. július 26-án született Székesfehérvárott,

1969-ben szerzett angol-német szakos tanári diplomát a József Attila Tudományegyetemen. Oklevelének minősítése: jó. 1969-71.között Weimarban a magyar szakmunkás-fiatalok német oktatásában vett részt, és egyben patronáló tolmácsuk is volt. Hazatérése után a KGM Iparszervezési és Számítástechnikai Intézetében dolgozott; műszaki forditói és tolmács tevékenységet folytatott. 1976-ban férjhczment, és konzuli útlevéllel Hyugat-Ferlinbe költözött. Ott napköziotthonos nevelőként dolgozott. Angol nyelvismeretét is gyarapitotta angliai nyári egyetemek látogatásával.

Sikertelen házassága miatt 1977. nyarán visszatért Magyarországra, 1977. szeptemberétől óraadóként dolgozik az Idegennyelvi Lektorátuson, és fordítási feladatokat is vállalt. Magasszintü német nyelvtudása és jó angolsága mellett ki kell emelni korszerű nyelvoktatási módszereit, órái intenzitását és jó nevelői adottságait. Munkaszeretete és munkabírása ugyancsak elismerésreméltó.

Szakfordítói gyakorlata nagy hasznára lehet a német és angol szaknyelvi oktatás-művelésére.

42