Vajk Ádám (szerk.): A pápoci prépostság iratai - A Győri Egyházmegye Levéltár kiadványai. Segédletek 2. (Győr, 2003)

Regeszták

10. Am 21. Mai 1560 in Pozsony (Posonii, 21. Mai) Palatin Tamás Nádasdi zu dem eisenburger Kapitel: da der Beklagte, der pápocer Propst Dénes gegen das Urteil des Palatins Berufung eingelegt hat, soll das Kapi­tel das Urteil nicht vollstrecken, sondern den Kläger Miklós Marcaltői vor das Gericht des Palatins auf die Landesversammlung zitieren. Transkribiert in dem Bericht des eisenburger Kapitels vom 3. Juni 1560: Theca 2., nr. 245. und 246. (Siehe unter der Nr. 11.) 11.1560. június 4. (13. die Ascensionis Domini) A vasvári káptalan jelenti Nádasdi Tamás nádornak, hogy megidézte bírósága elé Marcaltői Miklóst. XVIII. századi egyszerű másolatokban: Theca 2., nr. 245. és 246. 11. Am 4. Juni 1560 (13. die Ascensionis Domini) Das eisenburger Kapitel berichtet dem Palatin Tamás Nádasdi, dass Miklós Mar­caltői vor das Gericht des Palatins zitiert wurde. In einfachen Kopien aus dem XVIII. Jahrhundert: Theca 2., nr. 245. und 246. 12.1567. augusztus 14. Bécs (Viennae, 14. Augusti) I. Miksa király az esztergomi káptalannak: iktassák a néhai Nagyköcski Farkas János gyermekei, István, Ilona, utóbbi fia: Takácsi Kis Mihály magvaszakadtával a koronára háramlott Pápoc, Elk, Csatabér, Szentmiklósfa, Kissomlyó és Miske Vas megyei, két Páli Sopron megyei, Sebes, (Felső-)takácsi, Egered, Ukk46 Veszprém megyei, valamint Pázmándfalu és Écs Győr megyei egész birtokokat Szebeni Farkas Péter magyar kamarai titkár, Szörcsöki Benedek nagykancelláriai jegyző, és általuk Vízkeleti Ferenczy Jakab részére. Átírva az esztergomi káptalan 1568. január 20. utáni jelentésében: Theca 1., nr. 215. (lásd 14. szám alatt), közelkorú kivonata Theca 1., nr. 176. 12. Am 14. August 1567 in Wien (Viennae, 14. Augusti) König Maximilian I. zu dem graner Domkapitel: die vollen Güter in Pápoc, Elk, Csatabér, Szentmiklósfa, Kissomlyó und Miske in Komitat Eisenburg, die zwei vollen Güter in Páli in Komitat Ödenburg, die vollen Güter in Sebes, (Felső-) takácsi, Egered und Ukk47 in Komitat Veszprém, beziehungsweise die vollen 46 Miske Pinkamiskével (ma Ausztria: Mischendorf), vagy a ma Hegyhátszentmárton részét képező Miskefalva pusztával azonosítható. Sebes a Sopron megyei Rábasebessel azonos, közel Veszprém megye területéhez. Egered helységet nem ismerünk a történeti Veszprém megyében, hasonló néven az egyetlen település a régióban Sopron mellett volt. Ukk Zalához tartozott, ugyancsak közel Veszprém megye határához. 47 Miske ist entweder mit Pinkamiske (heute in Österreich: Mischendorf), oder mit der Heide Miskefalva, die heute Teil von Hegyhátszentmárton ist, identifizierbar. Sebes ist mit Rábasebes in Komitat Ödenburg, nahe an das Gebiet des Komitats Veszprém identisch. Einen Ort namens Egered kennt man in dem geschichtlichen Komitat Veszprém 24

Next

/
Thumbnails
Contents