Koltai András: Batthyány Ádám. Egy magyar főúr és udvara a XVII. század közepén - A Győri Egyházmegye Levéltár kiadványai. Források, feldolgozások 14. (Győr, 2012)
II. "Ifjúságunk és elménk értesünknek idejétől fogván". Batthyány Ádám udvari műveltséte
Batthyány Ádám udvari műveltsége 65 Lobkovicz Poppel Éva Balassi verseinek - legalábbis a tisztességes szerelmes verseknek Batthyány Ferenc még évekkel a költő halála után is gyakorlati hasznát vette, amikor 1604-től Lobkovicz Poppel László legkisebb lányának, Évának kezdett udvarolni, és leveleit Balassi verssoraival tűzdelte meg.26 27 A Lobkovicz Poppelek népes nemzetsége a cseh főnemesség egyik legelőkelőbbjének számított, katolikus ága 1624-ben a Habsburgbirodalomban az elsők között - kapott hercegi rangot. A család eredeti neve Popel volt, másik nevüket az 1408-ban megszerzett Lobkovice (Lobkowitz) váráról kapták. (A család neve csehül Popel z Lobkovic, németül Popel von Lobkowitz.)28 Éva a népes család evangélikus ágához tartozott. Apja, Poppel László 1582 és 1587 között a cseh kamara elnöke volt, nagybátyja, György pedig cseh királyi udvarmester, akiket azonban II. Rudolf császár 1594-ben felségárulással vádolt meg, mivel 1593-ban ugyanúgy próbálták megakadályozni az adók megszavazását a cseh országgyűlésen, mint egy évtizeddel korábban Batthyány Boldizsár.29 György élete hátralevő részét börtönben töltötte, László azonban magyarországi birtokainak köszönhetően megtehette, hogy - csakúgy, mint Batthyány Boldizsár - ott húzza meg magát. Ugyanis még 1565-ben Niclas von Salm pozsonyi főispán és Széchy Margit lányát, Salm Magdolnát vette feleségül, aki 1570-ben elhunyt anyjától jelentős nyugat-magyarországi birtokokat örökölt, bár ezeket csak hosszú pereskedés után, a Széchy család férfi ágával 1591-ben megkötött egyezség után vehették ténylegesen birtokba.30 Salm Magdolna birtokai közül a legfontosabbak: a dobrai és muraszombat-rakicsányi váruradalmak (a Széchyek felsőlendvai uradalmának része) és a szent26Balassi és a Batthyányak kapcsolatának legutóbbi összefoglalásai: Szentmártoni Szabó: Batthyány; Vadai István: Batthyány Ferenc és Balassi Bálint. In: BÉKonf 217- 222. 27Takáts: Zrínyi Miklós nevelőanyja 67-77.; Eckhardt: Balassi-emlékek 26-48.; Szentmártoni Szabó: Batthyány 212-213. 28Rudolf Johann Meraviglia: Der Böhmische Adel. Nürnberg 1886. (J. Siebmachers grossen und allgemeinen Wappenbuch, Abt. 9. Bd. 4.) 195-196.; Evans: Habsburg Monarchy 205. 29Takáts: Zrínyi Miklós nevelőanyja 12-14.; ValdStejn: Deník 157.; Mata: Aristokratie 129., 596-599. - Egy korabeli politikai pamflet Györgyöt cseh, Lászlót magyar királyként mutatta be: Németh S. Katalin: Felségárulás II. Rudolf udvarában. Ismeretlen német színjáték 1594-ből. Lymbus 5 (1994) 21—33. 30A magyarországi Salm-rokonságról: Takáts: Zrínyi Miklós nevelőanyja 7-9.; Pálffy: Magyar Királyság 130-133.
