Koltai András: Batthyány Ádám. Egy magyar főúr és udvara a XVII. század közepén - A Győri Egyházmegye Levéltár kiadványai. Források, feldolgozások 14. (Győr, 2012)
Függelék
516 Függelék dalmát-szlavón bán 1525. márc. 12.-1533,56 Vas megye főispánja 1527. aug.-1543. júl./aug.57 = (Pozsony, 1524. jan. 20.58) SVETKOVICS (Schwetkowitz/Swetkowitz) Katalin59 (1505/1510-1575. ápr.60) apósa: Svetkovics I. Ádám (7-1525 előtt61) = 1. (Salzburg, 1506. szept.) Katharina Knoll,62 = 2. cetini Frangepán Katalin (fl534. jún. 28.63) sógorai, sógornői:64 II. László (fBécs, 1541. okt. 8., tem. Minoritenkirche) = 1. Magdalena von Ficin (fl524. febr.), = 2. Margarete Hauser (|1537. febr. 3.); II. Ádám (?-Mitterburg/Pazin, fl570. okt. I.65) I. Ferdinánd császár kamarása 1544-től, az Alsó-ausztriai Kamara tanácsosa (niederösterreichischer Kammerrat) 1562-1566, elnöke 1566—156766 = ormosdi és kövendi Székely Katalin (7-1574); Károly (fl551); Erzsébet, 56Kinevezése: MÓL DL 101834-101835. (MOL P 1313. Major. Lad. 27. Diplomatica, n° 32-33.); Iványi: Memorabilia 75-90. - Utoljára 1533. jún. 27-én említik bánként (PÁLFFY: Batthyányak 324.). Paulik János szerint (Paulik: Genealogia f. 29.) viszont csak 1554-ben, kora miatt mondott le a bánságról. 07A családi levéltárban található királyi parancslevelek 1527. aug. 30-től címezték főispánnak, egészen 1543. júl. 4-ig, szept. 1-jén azonban már nem (Iványi: Memorabilia 74-104.). 58Mária királyné levele Macedóniai Miklósnak, Pozsony, 1523. nov. 30.: Iványi: Memorabilia 52. n° 187. 59Szklenár György nyomán (Szklenár: Origo) Nagy Iván úgy tudta, hogy B. Ferencnek két felesége volt: Bánffy Katalin, majd Svetkovics Kata (Nagy Iván I. 161., 241-242.). Takáts Sándor is ennek megfelelően két külön tanulmányt írt a két feleségről (Takáts: Nagyasszonyok 89-109., 141-148.). Szerinte Bánffy Katalin 1563 körül halt meg (uo. 109.). A tévedésre azonban már Szily Jenő rámutatott (Szily: Battyányi család 23.): Bánffy Katalin ugyanis a geresgáli B.-akhoz tartozó B. Ferenc felesége volt a XVII. század elején. Ld. még: Magyar: Güssing 93.; Középkori leveleink 127. n° 58.; Papp Lajos: Sajátos névváltoztatások a 16. században. Névtani Értesítő 15 (1993) 259-262. Ezek szerint Takáts Sándornak Bánffy Katalinról írott tanulmánya (Takáts: Nagyasszonyok 89-109.) elejétől a végéig Svetkovics Katalinra vonatkozik, a B. Ferenc második házasságáról írottak (uo. 141.) pedig minden alapot nélkülöznek. Lásd még: Terbe: Batthyány Ferencné 15-17. 60Terbe: Batthyány Ferencné 23. 61Pickl: Kaufherrengeschlechter 310. 62Pickl: Kaufherrengeschlechter 311. 63Varga: Choronok 283. 64A Svetkovics család Siebmachernél közölt genealógiája (Siebmacher IV/4. II. 291- 292.) részletes adatai ellenére a generációkat szinte kiismerhetetlenül összekeverte. Szintén hibás Othmar Pickl családfája, ahol pl. Svetkovics Ádám feleségeként Katalin, B. Ferenc özvegye(!) szerepel (Pickl: Kaufherrengeschlechter 312.). Pontosabbak, de dátumokat nem tartalmaznak az egykorú kéziratos genealógiák: MOL P 1313. Gén. Vö. Terbe: Batthyány Ferencné 276-279. 65MOL P 1313. Gén. f. 241. Vö. Terbe: Batthyány Ferencné 276. - Özvegye 1570. okt. 8-án Mitterburgból (Pazin) közölte halálát lányával, Svetkovics Erzsébettel (MÓL P 1314. Iványi Béla segédlete n° 39335. után, az eredeti levél elveszett). 66Varga: Choronok 283.; Hengerer: Finanzstaat 102.
