Koltai András: Batthyány Ádám. Egy magyar főúr és udvara a XVII. század közepén - A Győri Egyházmegye Levéltár kiadványai. Források, feldolgozások 14. (Győr, 2012)
V. "Csak egy jó véget látunk". Élet és halál az udvarban
Élet és halál az udvarban 497 Ahun országunknak egy erős oszlopja, Vitéz Bottiáni Adám lovát jártatja, Nagy gond fejében, mert terh is rajta, Mert csaknem esőben országunkat látja. Ez második Atlas vállával országot Tartja és romlásnak nem engedi aztot, És noha ű nem vár senkiiül jutalmot, Maga virtusábul vesz elegendő jót. О mely mérges foggal reád acsarkodnak Pogány török ebek, és reád ugatnak, Te penig nem rettensz mérgétűl azoknak, Mert nagyobb ereje vagyon te szablyádnak.447 0 maga is így szerette láttatni magát, „magányos” hősként, az ország fáradhatatlan védelmezőjeként. 1654. január 15-én, a felesége halála utáni évben azt írta Koháry Istvánnak: „Mivel már semmit féltenem nincs két hajdú fiamon kívöl és két árva leányomon kívül, Isten akaratjából az fiaimat katonává csináltatom, azok kis deákságokkal egyött az katonai móddal megoltalmazzák magokat , az két leányom hadd imádkozzék jó szerencsékért mind nekönk, mind magoknak, én pedig indulok és járok, lovaim jó hátán forgódom, mint lehet.”448 Ami az eszményeket illeti, Batthyány Adám gondolkodását főképpen két motívum határozta meg: a családja rangjához méltó reprezentáció és a megújuló katolikus egyház által terjesztett barokk lelkiség. Az első bármely korban általános jelenség volt, mivel minden udvar alapvető célja és feladata, hogy urának presztízsét megtartsa és emelje. Nemcsak Apafi Mihály erdélyi fejedelem udvara népének kellett úgy viselkednie, „hogy méltóságunk emlékezete, udvarunk boldog hírével együtt dicséretesen terjedjen”,449 hanem - Széchényi György halotti beszéde szerint - Batthyány Ádámné Formentini Aurórának is „szorgalmatos gondja volt arra mindenek fölött, hogy ... ki-ki úgy viselje magát udvarnépe közül”, hogy „maga, s az udvar böcsületét is előtte böcsülje.”450 A reprezentációt szolgálták a koraújkori magyar főrendek lakhelyéül szolgáló várak és kastélyok barokk stílusban újjáépített tornyai, kertjei, 447Széchy: Zrínyi I. 161. A kinyomtatott Syrena-kötetben (RMNy n° 2360.) csak a második versszak vonatkozik B. Á.-ra (14. rész, 9-11. versszakok). Vő. Kovács S. I.: A lírikus Zrínyi 54-56. 448B. Á. levélfogaim. Koháry Istvánnak, 1654. jan. 14.: J. Újváry: Hódoltatás 26. 449MURt 120. 1/1. pont. 450Széchényi: Concio funebris 17.
