Koltai András: Batthyány Ádám. Egy magyar főúr és udvara a XVII. század közepén - A Győri Egyházmegye Levéltár kiadványai. Források, feldolgozások 14. (Győr, 2012)
IV. "Az jó és hű szolgákat". Az udvari társadalom
382 ,Az jó És hű szolgákat’ bizonyos személyekre köll bízni, kik reá vigyázzanak, és úgy adassák be az örögasszonyok és hoffmaszternék kezéhez az kertbéli veteményeket; és gyümölcsre hasonló vigyázás és gondviselés kívántatik”.784 A vénasszony másik fontos dolga az úrnő háztartásához tartozó edények és más eszközök rendben tartása volt.785 1 697-ben a Bécsben tartózkodó Batthyány II. Ádám például a rohonci öregasszonytól kért egy „tányéremelgető ólomeszközt.”786 A vénasszonyok feladatkörének harmadik része szorosabban kapcsolódott az udvarhoz - amennyiben abban a várban laktak, ahol az udvar is tartózkodott. Ott ugyanis, ahol lehetőség nyílt rá, a vénasszony részt vett a főúri család gyerekeinek, illetve az udvarban élő kislányok - beleértve a fiatalabb fraucimereket is - nevelésében.78' Poppel Éva udvarában, Dobrán például 1636-ban a vénasszony adott fölvilágosítást Purgolt doktornak az otthon maradt fraucimerek egészségi állapotáról, amikor az úrnő éppen Bécsben tartózkodott.788 A megözvegyült Nádasdy Ferenc pedig 1669- ben saját és gyermekei fehérneműinek mosását és varrását is vénasszonyára bízta.789 Az „udvari vénasszonyok” sorában, tehát a prebendajegyzékekben a fraucimerek névsorának élén 1640-től többnyire olyanok következtek, akiket az összeírások „Fraile” címzéssel illettek: „Fraile Andii”, Fraile Sofferli, „Fraile Lisli” vagy más néven „Fraile von Stanoch”. Utóbbi magyarul is előfordult: „Stannok kisasszony” (10. táblázat). Ez utalhat arra, hogy hajadonok voltak, de feltűnő, hogy az 1649. évi fizetési jegyzék egyedül Sophia von Himmelberget nevezte „Freyle”-nek, a többi fraucimert „Jungfrau”-nak,790 791 és más jegyzékekben is egyszerre csak egy (az 1649. és 1650. évi rohonci prebendajegyzékekben kettő) „Fraile” szerepel. Nem tipikusan „kisasszonyra” illő megjegyzés, amit Batthyány Ádám tett 1653-ban Rosina Elisabeth von Stainachra: „néhánykor iszik, egyébaránt jó volna”.'91 Az is elgondolkodtató, hogy ugyanő egy 1658-as prebendajegyzékben már „von Stinochné” 784Memoriale pro renov. 1651. 785Iványi: Pottendorf 163. n° 2. Vö. Nagy A.: Vénasszony 17. 786B. II. Ádám levele [vsz. Petres György praefectus bonorumnak], Bécs, 1697. okt. 7.: MOL P 1314. n° 2982. 787Radvánszky: Családélet 179-180. (de félrevezető az az állítás, hogy a vénasszonynak „társalgónő szerepe volt”); PÉTER: Gyermekek 31. - Összefoglaló jelleggel: Nagy A.: Vénasszony 15. 788Sallér Ferenc levele P. É.-nak, Dobra, 1636. ápr. 8.: Poppel Éva levelezése 174. n° 43. 789Iványi: Pottendorf 164. n° 14. 790FrauFiz 1649. 791„Memoriale”, 1653. júl. 30.: MOL P 1322. Instr. n° 319.
