Függetlenség, 1970 (57. évfolyam, 1-44. szám)
1970-02-05 / 6. szám
4 oldal FÜGGETLENSÉG Thursday, Feb. 5, 1970 FÜGGEÍLENSEG (INDEPENDENCE) Merged wilh JERSEY HÍRADÓ, beolvadt lap HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. Me.siolonik minden csütörtökön — Published every Thursday LÁSZLÓ I. DIENES Editor -— Sz<-rkes7tő Office Manager — Ügyvezető szerkesztő 37 CUMMINGS AVE., TRENTON. N. J. 08611 Tel.: Owen 5-6517 MRS. IRENE SZAMOSSZEGI Subscription: S8.00 per year — Előfizetési ára évi S8.00 Single Copy 20c — Egyes szám ára 20c Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal Entered as second class matter Dec. 1, J 913 at the host Office Trenton. N. .T, under the Act of March 3, 187b. Second class rate paid in Trenton. N. J Előkerült az ellopott kép FRANKFURT - A vésze? Bacchus című Van Dycke fest ményt, amelyet tavaly ősszel loptak el Becsből, megtalálták egy frankfurti szállodában. Őrizetbe vettek két személyt, akik közül az egyik azzal az ürüggyel kereste fel a szálló dát, hogy a kért 130 eze? márkás áron meg akarja vásá rolni a képet. A festmény valójában tízszer annyit ér. UGANDA! GYILKOSSÁGOK KAMPALA, Uganda — Pier ino Yere Okoya, brigádtábornokot és feleségét, lakásukon, ismeretlen tettesek meggyilkolták. A rendőrség nyomoz az ügyben és nem tartja lehetetlennek, hogy politikai gyilkosság történt. UJ NAGYKÖVET MOSZKVA — A szovjet kormány hivatalos napilapja, az “Izvestia”, jelentette: A Szovjetunió uj mexicoi nagykövetésé Igor Kolosovskyt, a jelenlegi uruguai nagykövetet, nevezték ki. A korábbi mexicoi nagykövet, Genady Fcmin, egészségi állapotára való hivatkozással, hagyta el Mexicot. Amikor leveleit, vagy más postai küldeményeit címezi, feltétlen Írja a helységnév után a postai ZIP CODE SZÁMOT Legtöbb t e 1 e f o nkönyv ieghátulsó sárga oldalán fel vannak sorolva az illető körzet helységeinek postai Zip-számai! Távolabbi Zip-számokért telefonáljon a postára. Tanuljon angolul tavasszal A NEW YORK UNIVERSITY-N 14 hetes nappali, esti és szombati kurzus kezdőknek, haladóknak és előrehaladottaknak. NYELVTAN—TÁRSALGÁS—OLVASÁS FOGALMAZÁS—KIEJTÉS—NYELVGYAKORLAT Beiratkozás január 19-től február 3-ig. Tanfolyamok kezdte február 3-án. örömünkre szolgál, ha segíthetünk önnek további felvilágosítással. Kérjük, telefonáljon: 598-3931 számra vagy Írjon: THE AMERICAN LANGUAGE INSTITUTE NEW YORK UNIVERSITY 1 Washington Square North New York, N.Y. 10003 VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK Kiiiünböz» cikkek és szabad választás vagy készpénz! iz«*í és magy arországi címzőt tokunk C sehszlovákiában lakok részére is felveszünk TI ZEX csomagokra rendeléseket. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc 245 EAST 8Üth STREET, NEW YORK, N.Y. 10021—Phone LEhigh 5-3535 OH BRACK MIKLÓS, igazgató BEJÁRAT A 2nd AVENUE-ről UTAZÁSOK — PÉNZKÜLDÉSEK — BIZTOSÍTÁSOK — KÖZJEGYZŐSÉG Hatvankét éven keresztül állandóan és panaszmentesen szolgálják népünket, törvényes alapon, tehát ha fenti |i ügyek bármelyikében megbízható szolgálatra van szüksége: forduljon bizalommal CSÍPŐ LAJOS £S FIA ARNOLD B fenti szakmák mindegyikében államilag engedélyezett és ellenőrzött, megbizhatóknak bizonyult szakértőkhöz. 303 MAPLE ST., PERTH AMBOY, N. J. Phone: 826-3661 fiiMHHnsss&qsci snsafunssasecss&i TÍZ TONNA ARANY A TENGER MÉLYÉRŐL LONDON — Az angol admiralitás csak most ismertet te a nyilvánossággal a második világháború egyik legdrámaibb és legkalandosabb vállalkozását. 1940-j indusában Uj-Zélandból kanadai rendeltetéssel vágott neki a Csen des-óceánnak a Niagara ó ceánjáró. A kétszáz főnyi személyzeten és a százharminc utason kivid szigorúan őrzött titkos rakományt szállított. Tíz tonna aranyat, amellyel a megszorult helyzetben levő Anglia amerikai hadimegrendeléseit kívánta fedezni. A Niagara junius 18-án német aknára futott és elsüllyedt. Churchill oly tragikusnak Ítélte az eseményt és annyira értékesnek minősítette a rakományt, hogy a hir hallatára kijelentette; “Egy birodalmat adnék annak, aki a Niagara kincsét visszahozná.” A hiva talos hatóságok: tengerészek, tudósok, szakértők egyöntetűen kijelentettek, hogy a 295 rúd aranyról le kell mondani, mert a Niagara 135 méter mélységben fekszik és a búvárok abban az időben csak 50- 60 méterrel a tenger felszíne alatt tudtak dolgozni. Két magánszemély, Williams ausztráliai és Johnstone wellsz» búvárok 50 fontos fogadást ajánlottak fel, hogy felszínre hozzák a kincset, és saját kockázatukra felkészültek a vállalkozásra. Speciális buvárszerkezetet készítettek. Kétszáz napig tartó előkészítés, majd kísérletezés után behatoltak az elsüllyedt Niagara kincseskamrájába és 1941. december 7-ig, a japánamerikai háború kirobbanásának napjáig a 10 tonna arany 94%-át felszínre hozták. uj 1970-ES DODGE AUTOMOBILOK és TRUCK-0K LEGJOBB VÉTELÉÉRT valamint kitűnő HASZNÁLT KOCSIK LEGJOBB VÉTELÉÉRT és DODGE KOCSIK HOZZÁÉRTŐ JAVÍTÁSÁÉRT és KARBANTARTÁSÁÉRT jöjjön hozzánk. $ijbijhbav D odge Meghatalmazott Dodge elárusító és szakszerű szolgálat 87—99 CENTRAL AVE. MÉTUCHEN, N. J. Telefon: LI 8-3500 ■’ Dafcik Géza magyar mechanikus szakemberünk évttizedek óta Dodge kocsikon dolgozik. Hirdessen lapunkban! The „ bold. Hungarian Egri Bikaver Wine—"Bull’s Blood”—deep red, robust. Excellent with steak, roast, venison. And goulash. Imported by International Vintage Wines, ban Francisco, Sole Agents, U.S. A.
