Függetlenség, 1970 (57. évfolyam, 1-44. szám)
1970-10-08 / 41. szám
Thursday, Oct. 8, 1970 . FÜGGETLENSÉG ‘ THENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAMOSSZEGl IENÖNÉ 37 Cummings Avenue. Trenton, N. J. 08611 OW 5-6517 N. Y. — BUDAPEST CSOPORTOK Ara $362.00 — KLM INDULNAK: Jun. 27, Jul. 18. Aug. 1. 4 és 6-heii tartózkodás L & M REVESZ MAGYAR UTAZÁSI és INGATLAN IRODA ikka-tuzex képviselet 1112 So. Broad Street TRENTON. N. J. Tel.: 392-0016, vagy 392-0078. Xueul&nl akar Táiárolnl' Köitxrr íöra van azüks6ge7 U*»xnl akart GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel All rendelkezésére '07 So. Broad St. Trenton. N.J. Telefon.: EX 3-4469 I slelő és a légellenállás GENF — I Ma a siversenyben az a győztes, aki a legkedvezőbb aerodinamikai testtartásban száguld végig a pályán a rajttól a célig. Ezért már a startszámokat sem tűzik fel, hanem simán felragasztják, hogy ezzel is csökkenjen a légellenállás. Az öltözet is szorosan a testhez idomul. A harc a légellenállás ellen azonban tovább folyik. Svájcban, az Emmen- repülőgépüzemben szélcsatornában áliapitják meg, hogy a versenyző a lesiklás különböző fázisaiban milyen testtartásban nyújtja a levegőnek a legkisebb ellenállási felületet. E célból a síelő előtt a szélcsatornában egy felvevőkészüléket helyeznek el, amelyen keresztül vizsgálható a síelő testtartása. A testtartás változtatásakor mérik a légellenállást. Száz kilométeres szélsebesség mellett— ezt a sebességet a lesiklóversenyekben majdnem mindig elérik —, jelenleg az ellenállás 16— 18 kilogrammnak felel meg. Menyasszonyt a papM! A BANK MELY MINDEN PÉNZÜGYI IGÉNYÉT KIELÉGÍTI 8 KÉNYELMES IRODÁNKBAN SZOLGÁLJUK KI ÖNÖKET CONVENIENT OFFICES - SERVING YOU TRENTON TRUST COMPANY MARY G. ROEBUNG, Chairman • NEIL G. GREENSIDES, Präsident Member Federal Deposit Insurance Corporation NORVICH — George Matthews angol tengerésztisztet súlyos csapás érte: a felesége meghalt, és ő ott maradt öt gyermekével. Hajóra nem szállhatott többé, mert a gyermekeit nem hagyhatta magukra. A rokonok, barátok biztatták, hogy nősüljön meg újra, de Matthews kijelentette, hogy nem akar “mostohát” adni gyerekeinek. Az egész városka elismeréssel látta, milyen megható igyekezettel próbálja pótolni .az elveszitett anyát. Minden szabad idejét velük töltötte. Főzött, mosott, vasalt, felügyelt a tanulásukra. Gyengéd volt hozzájuk, és vidám szórakozásokat eszelt ki, hogy elfeledtesse velük árvaságukat. A 14 éves Nicholas ötlete volt, hogy titokban menyaszszonyt keresnek a papának. Ettől kezdve bárhová mentek a városban, mindig a fiatal néniket nézték, és találgatták, vajon melyiket fogadnák el mamának. De tekintve, hogy öten voltak, nem mindig egyezett meg az Ízlésük. Az egyik néni túl kedves volt, a másik mogorva, az egyiket kövérnek találták, a másikat túl soványnak. Végre is a 4 éves Thomas megkérdezésük nélkül döntött a nehéz kérdésben. Az óvodából haza jövet egy kedves arcú, szőke, fiatal nénihez odaszaladt. Megfogta a kezét és kérte, kisérje haza, mert fél egyedül 'átmenni az utón. Elindultak hát együtt, és útközben hozzájuk csatlakoztak a többi testvérek is. Amikor a tengerésztiszt házához értek, a 26 éves Ellen Dean el akart búcsúzni, de a gyerekek könyörögtek, hogy maradjon velük, amíg haza nem jön az apjuk. Megmutatták az egész lakást, és megkérdezték, nem főzné-e meg a vacsorát. A papa bizonyára boldog lesz, ha nem neki kell majd odaállnia a tűzhelyhez. Ellennek tetszett a dolog, s igy történt, hogy amikor a I tengerész belépett, legna: gyobb álmélkodására egy csi- i nos, szőke nőt talált a konyhában, amint éppen levest tá: la.lt ki a gyerekeknek. Ezt az első látogatást több is követte, mert a gyerekek szívósan törtek céljuk felé. Az apjuknak Ellent dicsérték, Ellennek az apjukat, és még a leánykérést is a kis Thomas intézte el, amikor felszólította a lányt: — Tudod mit, maradj nálunk mamának! Ott is maradt... Érdekes apróságok Narancsszínű, fény-visszaverő csizmát hozott forgalomba egy nyugatnémet cég. A j világitó csizmát elsősorban !az utakon dolgozó munkások | számára készítették, de ajánlják a forgalmas utakon járó gyalogosoknak is, mivel a | gépkocsivezetők különösen sötétedés után általában csak az utolsó pillanatban veszik észre a járókelőket. * =í= Szakértők véleménye szerint nem lehet megmenteni a 4500 évvel ezelőtt Kheopsz fáraó emlékére épült Naphajót. A nedvesség és a hőmérsékleti változások hatására a hajó faanyagának 50 százaléka elporladt. A Naphajót 1954-ben Kamal A1 Malakh egyiptomi mérnök egy föld alatti teremben találta meg a Kheopsz piramishoz vezető ut építése közben. HÁZTARTÁSI IDEÁK Megmosás után tegyük a fejes salátát papir törülközőbe, csavarjuk bele és tegyük a jégszekrénybe. A saláta friss és ropogos marad. TAKARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT meghívó 7 A TRENTONI MAGYAR REF. EGYHÁZ; uj villany-orgonájának felszentelése alkalmából 1970. OKTÓBER 18-ÁN, VASÁRNAP déli 12:30 órai kezdettel tartandó BANKETTRE AZ ISKOLA NAGYTERMÉBE A bankettre az ajtónál nem lesz jegyárusítás. Jegyek elővételben beszerezhetők az egyház Presbitereitől, vagy telefononfoglalással a lelkészt hivatalban: 396-9751. Úgy az orgona-szentelési istentiszteletre, amely délelőtt 10 órakor kezdődik, mint az ünnepélyes bankettre azuton is szeretettel meghív mindenkit AZ EGYHÁZ VEZETŐSÉGE Uj villany orgonát * szentel a trentoni Református Egyház A trentoni Magyar Református Egyház a régi, ötyén i éves orgona helyébe egy uj villanyorgonát vásárolt, melynek ünnepélyes felszentelése október 18-án lesz. Azon a vasárnap az egész gyülekezet délelőtt 10 órakor ünnepi istentiszteletre jön össze, melyen részt vesz a. trentoni Council of Churches ügyvezető titkára Rev. David Mellon is. A felszentelést a gyülekezet lelkipásztora, Nt. Kovács István végzi, v Az istentiszteletet bankett* követi az iskola nagyterme-' ben 12:30-kor. Főt. Ábrahání Dezső, az Amerikai Magyar1 Református Egyház püspöke,1 I Arthur Holland, Trenton pobH j gármestere, Rév. Dr. Andrew Sebben, a trentoni First Prés. byterian Church lelkipásztora és Nt. Dr. Harsányi And-1 rás, a keleti egyházmegye es— ; perese és több lelkipásztor és' I vendég fog részt venni a: banketten. Az ajtónál nem lesz jegyárusítás. Jegyet lehet venni ‘ a persbiterektől vagy pedig5 telefonon keresztül a lelkészi' | hivatalban. Tel. 396-9751. A trentoni református egy-' ház az utóbbi években úgy af j templomot, mint az iskolát tökéletesen rendbehozta, : megszépítette. Az uj orgona* vásárlása mintegy koronája’ a gyülekezet egyháza iránti szeretetének és áldozatkész-» 1 ségének. * 0MÄSSIS miim \ ATHÉN — Egyre gyakrabban írnak az újságok árból, hogy Jackie Kennedy házasai sága a hajótulajdonos Onas-í sisszal nem különösebben: boldog, sőt szétesőben van, vagyis hogy feltehetően »elválnak. Onassis a hiresztelé-; sek kapcsán nyilatkozott: :. i i “Tudja meg mindenki,, j hogy nincs közöttünk semmi-, féle nézeteltérés. Mindketten, eszményi boldogságban é-f lünk”. Elfujta a sz él ROSZTOV — Több tízezer rubel repült a szélben a rosztovi utcán. A bankjegyek csak gyűjtők számára érnek vala-. mit, mivel a század első évei- i bői valók. Kiderült:* egy régi ház padlásáról fújta le a “va^., ! gyónt” a szél. A bankjegye-*! jket valamikor egy gazdag: . hentes rejtette el. TRENT«», N. J. ÉS KÖRNYÉKE 5 Hirdessen lapunkban! . * ******—- — * — — OLD BOROUGH SAVINGS k LOAN ASS’N. j 858 South Broad Street Trenton, N. J. KHZ JAVÍTÁSI Tsleio&ok: EX 3-4146 ! KÖLCSÖNÖK EX 3-414» j JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK
