Függetlenség, 1970 (57. évfolyam, 1-44. szám)
1970-06-18 / 25. szám
Thursday, June 18. 1970 4* 5. oldal. TRENTON, ni. J. ÉS KÖRNYÉKE Az Annapolis, Md.-bari levő U.S. tengerészeti akadémián boldogan tartja kezében Preston G. Rusch a készpénzajándékot, amit osztálytársaitól a szokásos hagyományok szerint kapott, mint az osztály legrosszabb bizoriyitványával végzett tanulója. HARC AZ ŐPIUM ELLEN HARMINCNÉGY HALÁLOS ÍTÉLET Egy év alatt 34 halálos ítélet Iránban. A vád: kábítószer-csempészés. Az uj törvény a legsúlyosabb büntetéssel sújtja mindazokat, akiknél két kilogramm ópiumnál, vagy 10 gramm hasisnál, kokainnál, morfiumnál, netán más narkotikumnál többet találnak. A drákói szigor ellenére ma még nap mint nap véres csaták dúlnak Irán Törökországgal és Afganisztánnal határos vad hegyvidékein. Ezerháromszáz kilométeren állnak lesben az állig felfegyverzett katonák és határvadászok: a 400 kilométeres török—iráni és a 900 kilométeres afgán— iráni határ uttalan utjain, titkos hegyi ösvényein árad észak felé a kábítószer. Mégpedig hihetetlen mennyiségben : egy év alatt — amióta a szigorú törvényt életbe léptették — 15 ezer csempészt tettek ártalmatlanná, köztük kétezer nőt. Az elkobzott kábítószerek érteke több százmillió dollár. A többi között 2320 kilogramm ópiumot, $0,5 kilogramm heroint, hat kilogramm morfiumot é3 kilenc kilogramm hasist zsákmányoltak. Az uj törvény évezredes hagyomány könyörtelen felszámolását tűzte ki célul. Tizenöt évvel ezelőtt még Iránban 25 ezer hektáron termeltek mákot, s az ország évente £00—1200 tonna ópiumot állított elő. Bár az ópiumikeresitedelem annak idején is állami monopólium volt, de az akkor 18 millióra becsült iráni lakos megközelitőén tiz százaléka nyíltan szívta az ópiumpipát. Akár termelte, akár élvezte a kábítószert, nem sok ügyet vetett a rendkívül liberális törvényekre. Akkoriban — mint a Neue Zürcher Zeitung írja —, legalább évi 50 millió dollár hasznot hajtott az országnak a 100 tonnás ópiumkivitel. 1956-ban valamivel szigorúbb rendelkezéseket hoztak, a kábítószerek előállítói, zugárusai, csempészei és élvezői azonban legfeljebb a börtönök igazgatóinak okoztak hoszszabb-rövidebb ideig gondot: a bűncselekmények elszaporodásával dugig teltek a börtönök. Korábban az elitéltek egyharmada, később fele a kábítószer-ügyekben bűnösnek talált nőkből és férfiakból adódott. A múlt év elején Iránban módosították az 1950-ban hozott törvényt. Igaz, hogy szigorú állami ellenőrzést helyeztek kilátásba, de ismét engedélyezték a 13 éven át csak titokban vetett mák termelését. Hivatalosan 12 ezer hektárt jelöltek ki számára, kizárólag szövetkezeti gazdaságokban. Egyidejűleg minisztérium felügyelete alá rendelték nemcsak a kijelölt helyeken folyó máktermelést, hanem az ópium-feldolgozást és -kereskedelmet is. Az év végén pedig egy másik törvény amnesztiát hirdetett sok ezer, korábban elitéit kis csempésznek, de halált ünte[tést helyezett kilátásba az il! legális kábítószer - kereskedőknek. Decemberben már tiz embert ki is végeztek: három katonai személy és hét civil csempész fölött Ítélkezett az első “ópium-biróság”. Áprilisban újabb tiz kivégzésről adtak hirt az iráni lapok, s a sor folytatódott. Jellemző a csempészés méreteire, hogy nemrég az af-. ganisztáni határon az iráni biztonsági szolgálat emberei egy álló éjszaka vívtak ádáz tüzpárbaj t, valóságos csatát egy vakmerő bandával. Hajnalra hét banditát leteritettek, feltehetően legalább tizenhármán azonban egérutat nyertek. A zsákmány: temérdek fegyveren kívül 1008 kilogramm ópium (!), amit Afganisztánból hoztak rejtett ösvényeken keresztül az országba. Irán ugyanis nemcsak kábítószer-termelő és -élvező állam hírében áll, hanem — az ENSZ illetékes bizottsága és az Interpol szakértői szerint — az Európába és Amerikába irányuló ópium-, hasis-, heroin- és morfiumszállitmányok titkos tranzitútvonalának egyik legfontosabb állomása is. Se szeri, se száma a zuglaboratóriumoknak, ahol hasist állítanak elő, nem is szólva a szinte családi hagyományként apáról fiúra szálló ópiumfeldoLgozókról. Irán következetes harcot kezdett a Teheránban, Meshedben, Ahvazban és a többi városban még a legutóbbi időben is százával található titkos ópiumbarlangok ellen is. Gondoskodnak a kábítószer rabjainak — köztük sok A "szelir Aptew ígéri, hogy — mm lesz szelíd DETROIT — A Republikánus Párt itteni vacsorájának, amelynek célja a párt kampányalapjának támo gatása volt, Spiro T. Agnew alelnök volt a szónoka. Mr. Agnew a következő szavakkal kezdte beszédét: —- Függetlenül az ellenzéstől, továbbra is erőteljesen, a tényeknek megfelelően és félelem nélkül fogom hangoztatni véleményemet és nem szándékozom megnyilatkozásaimból az érzelmi tényezőket mellőzni. — Egyetlen érvelés sem tárgyilagos, amely kizálólagosan az érzelmekre akar hatni. Egyetlen olyan érvelés sem reális viszont, amely teljesen mellőzi az érzelmi tényezőket. tízezer fiatal — kigyógyitásáról. ... Chicago, London, Párizs és Stockholm, Hamburg és Brüsszel ópiumbörzéitől és herointőzsdéitől messzire esnek az iráni hegyek. De a drákói törvények, a csempészbandákkal vivott ádáz csaták máris éreztetik hatásukat. Drágul a dugáru: a csempészek — Iránban már szó szerint — az életüket kockáztatják a becsben tartott mérgekért. (gyapay) N. Y. — BUDAPEST CSOPORTOK Ára $362.00 — KLM INDULNAK: Jun. 27. Jul. 18, Aug. 1. 4 és 6-heli tartózkodás L&M REVESZ MAGYAR UTAZÁSI és j INGATLAN IRODA IKKA-TUZEX KÉPVISELET 1112 So. Broad Street TRENTON, N. J. Tel.: 392-0016. vagy 392-3078. Mindezek után azonban az alelnök, aki tehát megígérte, hogy nem fog megszelídülni, észrevehetően szelidebb húrokat pengetett, mint az ezt megelőző 7 hónapban tartott beszédeiben. Mr. Agnew beszédének leglényegesebb részletei a következők voltak: —- Az ellenzésnek észszerűnek kell lennie és a felmerült kérdésre kell vonatkoznia, ahelyett, hogy érzelmi kitörésben nyilvánuljon meg. Az ellenzésnek nem követelésre, hanem meggyőzésre kell törekednie. — Nemrégiben talákoztam néhány észszerű ellenzővel. (Nyilvánvaló célzás az Agnew és a 11 egyetemi professzor közötti megbeszélésre. — Szerk.) Elismerem, hogy az egyetnemértés a szabadság elengedhetet 1 e n alkateleme. Nem kormányozhatunk a kormányzottak beleegyezésével anélkül, hogy tiszteletben tartanók a kormányzottak ellenzését. HIRDESSEN LAPUNKBAN TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAM0SSZIGI JENGN£ 37 Cummings Ama*, frenion, N. J. 08611 OW 5-6517 Ingatlant akar vásárom!'/ íCaamnr* tóra van szüksége? Uí9saí aícaipf GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel Ú1 rendelkezésére 997 So. Broad St. Trenton, N.J. Telefon.: EX 3-4499 TAKARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS’N. 858 South Broad Siraei. Trenton, N. J. HAZJA VITAS! TeUfoaok: EX 3-4148 KÖLCSÖNÖK E3C 3 4149 FÜGGETLENSÉG JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK
