Függetlenség, 1970 (57. évfolyam, 1-44. szám)
1970-06-11 / 24. szám
4. oldal FÜGGETLENSÉG Thursday, June 11, 1970 VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK FGGGER&NSEG (INDEPENDENCE) Merged wiih JERSEY HÍRADÓ, beolvadt lap HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Office Manager — Ügyvezető szerkesztő 37 CUMMINGS AVfc... TRENTON. N. J. 08811 fel.: Owen 5-6517 MRS. IRENE SZAMQSSZEG* Subscription: $8,00 per year — Elclizetési ára évi $8.0D Single Copy 20c — Egyes szám áia 20c Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal Sintered as second class matter Dec. 1. 1813 at the Post Office Tre ton. N. J. under the Act of March 3, 187a. Second class rate paid in Trenton. N. -> Különböző cikkek és szabad választás vagy készpénzfizeí és magyarországi eimzetieknek Csehszlovákiában lakék részére is felveszünk TÍ'ZEX esc magukra rendeléseket. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, i„c. 245. EAST 801 h STREET, NEW YORK, N.Y. 10021—Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató BEJÁRAT A 2nd AVENUE-ről SZEMTANUK A PERUI KA TASZTROFÁRÓL "Egyszerűen megnyílt a fold..." LIMA — A mentőosztagok ezer holttestet emeltek ki eddig az észak-perui földrengésben összeomlott házak romjai alól. Az Andok lábától a csendes-óceáni partokig terjedő földsávban, amely a földrengéstől a legtöbbet szenvedett, nyolcvanezer ember hajléktalan. A halálos áldozatok végső számáról megoszlanak a vélemények. Egy kormánytisztviselő feltételezte, hogy ez a szám még a katasztrofális harmincezret is elérheti. A' kormány hivatalos szóvivője azonban cáfolta ezt a peszszimista feltételezést és az adatot minimálisan ezer halottban, illetve ötezer sebesültben jelölte meg. Mindez — mint a Reuter tudósítója jelentette — nem zárja ki azt a valószinüséget, hogy • a sebesültek száma több ezerre tehető majd, ha néhány nap, vagy hét elteltével kitisztul a kép. Sok andesi falut ugyanis a lavinák, amelyek a földrengés következtében indultak el pusztító útjukra, teljesen elsodortak, más hegyvidéki körzeteket pedig gigantikus föld csuszám 1 á s o k vágtak el.a külvilágtól. Vannak városok,, ahol a repülőterek kifutópályái viz alá kerültek és. ezáltal a létfontosságú légi utánpótlás kockázatos, ha nem egyenesen lehetetlen. Mindezek ellenére a perui kormányzat az összes, rendelkezésre álló lehetőséséget latba vetette a lakosság megsegítésére, miközben újabb, ezúttal közepes erejű földmozgások érintették a körzetet és pánikot keltettek az egyébként is agyonhajszolt hajléktalanok körében. A földrengéstől, amely tudvalevőleg éjszaka lepte meg Perut, megérkeztek az első szemtanúi beszámolók. Egy rendőr elbeszéléséből: “Egyszerűen megnyilt a föld. Az emberek összevissza robangásztak, nem tudták, mit tegyenek, vagy hová menjenek. A templomtornyok meginogtak, rácmlottak a szomszédos hazákra, ledöntették a falakat, beomlasztották a háztetőket. Egész lakónegyedek váltak egyszeriben romhalmazzá: A romok alól nyögés, segély kiáltás hallatszott.. Ellenőrzés STOCKHOLM — A hering- fogást és a halászatot megszüntették a Stockholm környéki szigetek vizén. A halakban veszélyes higanymennyiséget mutatott ki az állatorvosi ellenőrzés. I JÖVŐ NYÁRRA KECSEGTETŐ UTAZÁSI ÁRA- I a KÁT AJÁNLANAK A REPÜLŐ TÁRSASÁGOK. | A kereslet oly »agy, aminő még sebesem volt. A legolcsóbb . árak olya» feltételekhez vannak kötve, melyeknek iseg. szegese -súlyos kellemetlenséggel jár, ami azonban elkerülhető, ha utazási okmányait törvényes ügynökségektől szerzi be. A jegy ara ugyanazon gépen és távolságra mindenki ré- ^ .EÜéie csak egyforma lehet. Helyfoglalás már most tanácsos! — fi Nem éri meglepetés- azokat, akik ü CSÍPŐ LAJOS ÉS FIA ARNOLD utazási szakértőknél jelentkeznek. E cég S3 évén keresztüli szolgálatai megbízhatónak bizonyult. 303 MAPLE ST.. PERTH AMBOY, N. J. Phone: 826-3661 SZINTETIKUS CIGARETTA LONDON — Néhány héttel ezelőtt nyújtotta be Jenkins pénzügyminiszter Nagy-Britannia következő gazdasági évre szóló költségvetését a parlamentnek. Az uj büdzsé egyik érdekessége, hogy megszünteti a korlátozásokat a dohány nélküli cigaretták előállítására. A kormánynak ezzel az intézkedéssel elsősorban az volt a célja, hogy korlátozza a szigetország dohányimportját. Dohány nélküli cigaretta — hát van ilyen? Az egyik legnagyobb angol vegyigyár, az ICI már három év óta folytat kísérleteket a dohány nélküli, vagyis mesterséges cigaretta előállításává]. A kísérleteknek kettős céljuk van. Egyrészt csakugyan a dohánybehozatal korlátozásához vezethet a siker. Másrészt: ha a dohányos emberek, akik semmiképp sem tudnak leszokni káros szenvedélyükről, elviselhetőnek, találják a dohánymentes cigarettát, akikor ez nemesük dohányzási forradalmat, de komoly egészségvédelmet is jelent majd. Az ICI azt állítja három éve folyó kísérleteiről, hogy sikerült olyan cigarettát előállítania, amelyben nincs dohány, tehát nikotin sincs — azaz kiküszöbölődött a tüdőrák veszélyes s a súlyos köhögés egyaránt —, viszont e mesterséges cigarettának mégis csaknem cigarettaize van. Persze az egyelőre gyártási titok, hogy miből csinálják, csupán annyit árultak el, j hogy sok cellulózé van benne. És az uj büdzsé zöld utat ;ad a szintetikus cigarettának. FOGYÓKÚRA-NAGYÜZEM Bj I. 1 !TERJESSZÍ IlLAFUNKAI NEW YORK — Roy Kennedy, a Time munkatársa, úgy érezte, hogy fogyókúrát kellene tartania és ezért elutazott Kaliforniába, ahol Los Angelestől néhány kilométernyire a Grand Valley nevű völgyet szegélyező hegyek egyik lejtőjén áll a La Costa nevű intézet, amelyben Ward Hutton, egykori sportdígőnyöző, fogyókúra céljaira különleges kórházat rendezett be. Roy Kennedy leírja az intézetet, amely egészen különleges módszer szerint kezeli a fogyni kívánó pácienseket. “Szűk pólóingekbe és pólónadrágba öltöztetik a férfiakat — mondja az újságíró —, hogy mindnyájan lássák egymásról, milyen roncs az ember. Dr. Philip Smith, az intézet főorvosa, először megvizsgálja a jelentkezőt és látleletet vesz fel róla. — Kihúzzuk a mérget a vérkeringésből, elégetjük a zsírt és felépítjük az izmokat — ez az eljárás lényege a főorvos szerint. — Ezentúl ön nem egzisztálni fog, hanem élni! Először forró római fürdőt kaptam — Írja Rcy Kennedy —, utána, miután megéheztem, egy nagy korsó édes, de diétás limonádét. Mikor jelentettem, hogy nagyon éhes vagyok, kaptam hozzá még egy almát. Másnap reggel a tornaterembe vittek és egyik tréner vett kezelésbe. Karomat forgatta, lábamat tornáztatta, azután a nyakamat kellett forgatnom. Felcsillant a szeme és megkérdezte: “Hallja, hogy ropog?” Nem hallottam, de elhittem. Erre elsősorban a vállamatV a fejemet és se nyakamat nyomorgatta szakértő módon. Utána svájci tusst kaptam. Ez tulajdonképpen nem zuhany a szó legszorosabb értelmében. Jéghideg zuhany elé állítanak és a jéghideg vizet ujjheggyel át kell fúrni, 16 különböző irányban, mert ez “élénkíti a vérkeringést”. Ez után a zuhanyozás után mandula- és szezámolajjal bekenték az egész testemet, sötét szobába vittek, ahol csak a kandalló lobogó tüze világitc-tt, majd a pad mellé, amelyre lefektettek. Mikor teljesen megszáradt a testem és felmelegedtem, fogy óvacsorát kaptam. Nem tudom mi volt az étel, amit kaptam, csak az utána adott almát ismertem meg. E kezelés után jelentkeztem a főorvosnál és közöltem vele, hogy lemondtam a fogyókúráról, csak tudni akartam, mi mindent csinálnak az intézetben, és szerettem volna tudni, kik járnak ide? A főorvos sajnálta távozásomat, figyelmeztetett, hogy mennyivel jobban érezném magam egyheti kúra után, azután közölte velem, hogy legutóbbi vendégei voltak Kirk Douglas és John Wayne, a hires filmszínészek, John Lodge, az USA nagykövete, valamint Gustavo Diaz Ordaz mexikói elnök. A hölgyekről, akik egy más épületben kezeltetik magukat, egy szót sem szólt. Mielőtt elbúcsúztam volna La Costa külön világától, megmértem magam1 5 fontat fogytam egy nap alatt. Nekem elég volt! Amikor leveleit, vagy más postai küldeményeit cimeti, feltétlen írja a helységnév után a postai ZIP CODE SZÁMOT Legtöbb í e 1 e f o nkönyv egháíulsc sárga oldalán del vannak sorolva az illető körzet helységeinek postai Zip-számai! Távolabbi Zip-számokért telefonáljon a postára.
