Függetlenség, 1970 (57. évfolyam, 1-44. szám)
1970-01-15 / 3. szám
4, oldal Thursday, Jan. 15. 1970 FÜGGETLENSÉG FÜ66ETUENSÉG I (INDEPENDENCE) Merged with JERSEY HÍRADÓ, beolvadt lap HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Office Manager — Ügyvezető szerkesztő 37 CUMMINGS AVE., TRENTON, N. J. 08611 fel.: Owen 5-6517 MRS. IRENE SZAMOSSZEGI Subscription: S8.00 per year — Előfizetési ára évi SS.00 Single Copy 20c — Egyes szám ára 20c Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal Entered as second class matter Dec. 1, 1913 at the Post Office Trenton, N. J. under the Act of March 3. 1879. Second class rate paid in Trenton N. J Cyprusi fegyverek NICOSIA, Cyprus. — Az 'Associated Press nevű amerikai hirügynökség itteni irodája jelentette: a rendőrség több razziát rendezett és elrendelte, bogy a feloszlatott Nemzeti Gárda egykori tagjainak be kell szolgáltatniuk még birtokukban levő lőfegyvereiket. MOSZKVAI TÁRGYALÁSOK . MOSZKVA — Eugene McCarthy, minnesotai demokrata szenátor, aki a legutóbbi választáson a Demokrata Párt elnökjelöltségére pályázott, kijelentette a Tass iroda munkatársa előtt: Moszkvai tanácskozásait “illetékes” személyi ségekkel, ‘‘kielégítőnek’’ találja. Amikor leveleit, vagy niás postai küldeményeit cimezL feltétlen Írja a helységí név után a postai ZIP GODE SZÁMOT i; Legtöbb t e 1 e f o nkönyv ! legháíulsó sárga oldalán tfel vannak sorolva az lile ■ tő körzet helységeinek pos~ ; tai Zip-számai! Távolabbi í Zip-számokért telefonáljon [a postára. Visszavonul a “Le Monde" főszerkesztője A “Le Monde” a világ egyik leghíresebb lapja. Mindenki olvassa, aki tudni akarja, mi történik Franciaországban, sőt az egész világon. Előfizetői közt ott van a pápa, a per zsa sah, Pakisztán elnöke. Dél Korea elnöke. Csak egy hires ember nincs köztük: De Gaul le, akinek politikáját igen sűrűn támadta. Ö csak titokban olvassa. Most nyugalomba vonul Franeoise Giraud a- “Le Monde” főszerkesztője, akinek a lap világhírét köszönheti. Vezetésé alatt a “Le Monde” a teljes függetlenség politikáját vallotta: gazdaságilag, politikailag és erkölcsileg. A főszerkesztő ma 67 éves. Mióta — 25 évvel ezelőtt — megalapította lapot, előfizetőinek száma félmillióra emelkedett. Fekete nyulak MÜNCHEN — Fekete mezei nyulakat találtak Nyugat- Német országban a vadászok az őszi vadászat során, a Duna felső szakaszán elterülő völgyekben és az Elba középső szakaszának vidékén. Most a biológusok kutatják, hogy a fekete szinti vadnyulak hib! ridek-e, s honnan származnak. UTAZÁSOK — PÉNZKÜLDÉSEK — BIZTOSÍTÁSOK — KÖZJEGYZŐSÉG Hatvankét éven keresztül állandóan és panaszmentesen szolgálják népünket, törvényes alapon, tehát ha fenti ügyek bármélyikében megbízható szolgálatra van szüksége: forduljon bizalommal CSÍPŐ LAJOS £S FIA ARNOLD a fenti szakmák mindegyikében államilag engedélyezett és ellenőrzött, megbízhatóknak bizonyult szakértőkhöz. 303 MAPLE ST., PERTH AMBOY, N. J. Phone: 826-3661 VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK Kmíöuíiüxo 4*ikk«»k és Nzaiiad választás vagy kéK/;)énzfizfdé$i iiia£yar<»a*szági «‘iiiizotlokiiek Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk TÍ ZliX eső magokra rendelésekéi. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, 245 EAST 80lh STREET, NEW YORK, N.Y. 10021—Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató BEJÁRAT A 2nd AVENUE-röl LIM0N OTTHON TEL AVIV, Izrael — Mordechai Limon tengernagy, aki Izrael f ő - f egyvervásárlója Európában és akinek eltávozását Franciaországból a francia kormány — az állítólagos, illegális ágyunaszádvásárlások miatt követelte, íelesééével és két gyermekükkel, megérkezett repülőgépen Párisiből Izraelbe. Spanyol bányász-sztrájk OVIDEO, Spanyolország — Az itteni bányász-sztrájk egyre nagyobb méreteket ölt: jelenleg már több, mint 25,000 szénbányász sztrájkol és Spanyolországban erősen érezhető a szén'hiány. A bányák mindegyike állami tulajdonban van. A sztrájk oka: A bányászok elégedetlenek voltak karácsonyi jutalmazásuk összegével. KIUTASÍTOTT ÚJSÁGÍRÓ PRÁGA — A csehszlovák kormány nem volt hajlandó megújítani Eric Bourne, újságíró, a “Christian Science Monitor” nevű amerikai napilap keleteurópai levelezőjének vizumát, Bournenek tehát, néhány nap múltán, amikor vízuma lejárt, el keli hagynia Csehszlovákiát. Az év fényképésze LONDON — Egymás után másodszor nyeri el Kent Gavin, a Daily Mirror munkatársa az Év Fotóriportere címét. 1968-ban is övé volt az elsősék. Ebben az esztendőben az észak-írországi zavargásokról készitett riportárzsáért és sportfényképeiért j utalmazták az első díjjal. A versenyre összesen 5295 nevezés történt. A második helyen is a Daily Mirror fotósa, Alisdair McDonald végzett. Cukorbetegek kastélya KELET-BERLIN — Németország egyik legpazarabb kastélya volt a Berlintől északnyugatra épült rheinsbergi palota. Kelet-Németorság egészségügyi minisztériuma szanatóriumot rendezett be az egykori főúri lakban. Négyhetes turnusokban évenként 2000 cukorbeteget gyógyítanak itt a legkorszerűbb módszerekkel. Az rovosi elltáás mellett a festői környezet is hozzájárul a betegek jó közérzetéhez, a kúra sikeréhez. Terjessze lapunkat! Bette és a gordonka HOLLYWOOD — Bete Davis még mindig jelentős filmszerepekben játszik. legújabb szerepében gordonkaleckéket kell vennie. “Nehéz ügy — mondotta a hires művésznő —, mivel egyáltalán nem érzek a zenéhez. De remélem, sikerül majd illúziótkeltenem.” Séta a temetőben LONDON — Ingrid Bergman és Anthony Quin uj filmjében, amelynek cime “Séta a tavaszi esőben”, a két szinész egy temetőben sétál. A rendezőnek az a bizarr ötlete támadt, hogy a sirokra rokonai - nak, barátainak és a társulat tagjainak neveit irta fel. The elegant Hungarian Tokay Aszú Wine—golden, fragrant, exquisite. The perfect wine with dessert, cheese, fruit, coffee. Imported by International Vintage Wines, San Francisco, Sole Agents, U.S. A. .
