Függetlenség, 1970 (57. évfolyam, 1-44. szám)
1970-05-28 / 22. szám
6. oldal FÜGGETLENSÉG Thursday, May 28, 1970 NEW BRUNSWICK, N. J. ÉS KÖRNYÉKE I ELSŐ MAGYAR REF. EGYHÁZ HÍREI TeL KI 5-1058 1 22 A. Joyce Kilmer Av*. ' New Brunswick. N. J. Í ------I Ideiglenes lelkészek: Nt. Molnár Ágoston | és Rev. J. S. Morris Minden vasárnap istentisztelet magyar nyelven reggel 9:30-kor, angol 10:30-kor. Vasárnapi iskola reggel 8 ;15-kor. Konfirmandusok oktatása 12 éves, vagy azon felüliek részére minden pénteken este |6:30-kor. Felnőttek énekkari próbája minden szerdán este 7 órakor. A Nőegylet asszonyai minden kedden reggel 8 órától metélt tésztát készítenek. A presbitérium minden hó negyedik keddién este 7:30- kor tartja gyűlését. Koszorúk, csokrok, vágóit és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet S3 DOUGLAS AVENUE SOMERSET. N. J. Tel.: KI 5-4234 A. SIMKO and SONS Mérték szerint készített, vagy gyönyörű kész KÉPKERETEK legjobb beszerzési helye COSTER'S ART SHOP MI UJSAO BRUNSWICKON? HA GYÁSZ ÉRI, azonnal értesítse lapunkat, hogy a szomorú hirt közreadhassuk. Ha gyászjelentést, köszönetnyilvánitást ólhajt elhelyezni lapunkban, hívjon fel telefonon: Li 8-1369 s mi kijövünk a házhoz, összeírni az adatokat. A JUNIUS 2-ÁN tartandó előválasztáson nemcsak megyei, állami és szövetségi jelölteket választanak a különböző politikai pártok, de New Brunswickon a Városi Tanácsba is polgármester-, illetve tanácsos-jelölteket kell majd választani. A demokrata oldalon városi tanácsosnak újraválasztásra van jelölve Smith -János, aki — sikeres megválasztása esetén — commissioner-ből councilman lesz, továbbá Tóth István, aki elsőnek jelentette be pályázatát az uj Mayor-Council kormányzati forma megszavazása után. Ismeretes, hogy Tóth István a brnuswicki városvezetési kormányforma tanulmányozására a szavazók által kiküldött bizottságnak egyik tagja volt s többek között az ő közreműködésével került a nép elé múlt ősszel a kérdés, hogy a régi City Commission kormányt orma maradjon-e meg, vagy az ajánlott uj Mayor-Council forma légyen SPOROLHAT a Magyar Savings portómentes borítékaival A KÉNYELMES MÓD A posta ilag takarékbetétre tevés könnyű, biztonságosténylegesen hozzásegít a spóroláshoz és több haszonhoz. Jöjjön be, vagy írjon a postailag takarékolási borítékokért . . . tegye szokásává a betétretevést a legközelebbi postaláda utján. MAGAS HOZADÉKOT HOZ Takarékbetétje a Magyar Savings-nél ezen a vidéken a legmagasabb rátával gyarapodik a rendes biztosított takarékbetéten. A hónap 10. ig beérkezett betétösszeg elsejétől kezdve kamatozik. Magyar SAVING Sa»<SciÍ?.onn 101 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N.J. CH 9-2438 Daily, 9-4; Also, THUDS. EVES. 6-8 Free Parking on our own lot forma legyen bevezetve. A magyarság, term észetesen, jól teszi, ha szavazatát magyar jelöltekre adja le. Itt azonban csakis a demokrata pártállásu magyarokról van szó ebben a városban, mert a republikánus oldalon állított jelöltek között magyar nincsen. Lehet, hogy ősszel, az általános választáson majd lesz republikánus jelölt is, egyéni jelölt, nem akit a párt jelölt. Erre meg van a mód. Meg van a mód arra is, hogy a demokrata oldalon a párt jelöltjei mellett, önálló ticketen más magyar jelölt is pályázzon akár a polgármesteri, akár a councilman-i pozícióra. Majd meglátjuk, ki mint határoz. A legfontosabb, természetesen, az, hogy hogyan határoznak a szavazók, a nép? A SZENT LÁSZLÓ r. k. egyházközség 66 éves jubileumi bankettje szépen sikerült az elmúlt vasárnap. Ugyanekkor ünnepelte az egyház népe a plébános, Ft. Borshy Gy. Engelbert születésnapját MRS. MARKO Gift Reader — Jósnő Ha beteg, vagy egyedül érzi magát, aggódik, bántja valami, vagy valami baj van az életében, forduljon bizalommal MRS. MARKO-hoz egy vizitre, mely után visszanyeri boldogságát és megnyugvását az életben . . . Kérjen appointmentet. MRS. MARKO CSAK APPOINTMENTREl 580 EASTON AVENUE. NEW BRUNSWICK, N.J. Telefon: 246-1164 r 242 Hainan Ave.. Highland Park. HJ, Kenneth Colter, tel.: 247-2J45 SOMODY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, stb. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: VI 6-9707 HA GYÁSZ ÉRI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGALAT! __TEMETKEZÉSI OTTHONUNKAT----a mai modern kornak megfelelően alakíttattuk át ■ a nagy munka már-már befejezést nyert. Nemsokára teljesen készen leszünk úgy a belső, mint a külső modernizálással. A felravatalozás már az átalakított, uj otthonunkban történik és szolgálatainkat, amelyekkel eddig is meg voltak elégedve a gyászoló családok, olyan újításokkal tetőztük meg, amelyek díszére válnak minden temetésnek. Szeretteiket a gyászoló családok méltó szép keretek között búcsúztathatják és kisérhetik el utolsó Útjukra ebből a modern, minden tekintetben imopozáns, központi fekvésű épületből. «OWEIV FUNERAL HOHE 233 Somerset Street. New Brunswick, N. J. Telefon: 545-1344 JOSEPH J. STAUDT, Manager is, akit a szónokok meleg hangon köszöntöttek. FT. HOMA JÓZSEF, a Szent József görög katolikus egyházközség papja elmegy városunkból . . . Püspöke Dunellen-be helyezte őt át, az ottani egyházközséghez, melynek épitő, komoly munkájú lelkipásztorra van szüksége . . . Szomorúan vettük tudomásul ezt annál is inkább, mert Father Homa New Brunswick-i magyar életünk egyik kiváló vezetőembere volt, aki mindig minden szép (Folytatás a 7-ik oldalon) Mayflower Securities Co. Inc. 32 BROADWAY NEW YORK CITY RÉSZVÉNYEK - MUTUAL FUNDS-ok ÉLETBIZTOSÍTÁS PUSKÁS BÉLA Bejegyzett képviselőnk Irodai lelefonszám: 846-4242 — Lakás: 247-2046 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. A legrégibb utazás! iroda a városban! Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TÜZEK" — PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAI. INC. 109 French St., New Brunswick. N. J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít • Varga Oil Go. FRANKLIN PARK. N. J. Tel.: 297-2200 vagy AX 7-2202 Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy teljesen uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanitI KÉRJEN DÍJTALAN ARAJANLATOT! OLAJ FŰTŐBERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 588 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-8453 BESSENYEI REPÜLŐ- ES HAJÓ-JEGYEK — IKKA ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY UJ CÍMÜNK: 24 LIVINGSTON AVE. NEW BRUNSWICK, N, J. — CH 9-6100
