Függetlenség, 1970 (57. évfolyam, 1-44. szám)
1970-03-05 / 10. szám
4. oldal FÜGGETLENSÉG Thursday, Mareh 5, 1970 FÜGGETLENSEG (INDEPENDENCE) Merged with JERSEY HÍRADÓ, beolvad! lap HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday LÁSZLÓ I. DIENES Editor — bzerneszto Office Manager — Ügyvezető szerkesztő 37 CUMMINGS AVE., TRENTON, N. J. 08611 fel.: Owen 5-6517 MRS. IRENE SZAMOS SZEGI Subscription: $8.00 per year — Előfizetési ára évi $8.00 Single Copy 20c — Egyes szám ára 20c Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal filtered as second class matter Dec. 1, 1913 at me Cost Office Trenton, N. J. under the Act of March 3, 187b. Second class rate paid m Trenton N. j Az 58 éves trianoni békediktátum emlékezete NEW YORK — Most 50 éve, hogy hazánkra kényszeritették a gyászos emlékű trianoni békét, amelynél nagyobb történelmi tragédia nem érhette nemzetünket. Nemcsak az ország feldarabolása, véreink nagyrészének elszakitása, gazdasági elnyomorításunk révén, de további következményeiben is, amelyek tovább rombolták nemze-, ti létünket a rákövetkező félszázadon át. A New York Állami Amerikai Magyar Szövetség, amelynek nemes tradíciója, hogy a magyar egyházak és társadalmi egyesületek közreműködésével minden év március közepén ünnepséget rendezzen 1848 március 15.-ének emlékezetére, az idén ezt az emlékünnepet egy részében a gyászos Trianonra való emlékezésnek szenteli. Az ünnepség színhelye a Julia Rich man High School (317 E. 67 St.) március 15.-én 4 órai kezdettel. A műsor első részében Dr. Varga László, a Szabad Magyar Jogász Szövetség elnöke méltatja a 48-as szabadságharc jelentőségét és dicső mozzanatait és a műsoros részben itt élő művészeink ! legjava áldoz művészetével a nemes emlékezetnek. Az ünnepség második felé- i ben, egy szinpompás élőkép idézi majd Trianon, tragédiáját, táncosok, regősök együttesének közreműködésével. A- hogy az N.Y. Állami Amerikai Magyar Szövetség felhívása mondja: “Becstelenek lennénk ha egy ilyen évforduló alkalmából nem követnénk el mindent, hogy a trianoni igazságtalanságon változtassunk és azért, hogy 3 és 1/2 millió magyar testvérünk, akik kettős járomban élnek, újból nagy Magyarországhoz tartozhasson”. Az ünnepségen nincs belépődíj, a költségek fedezésére azonban a Szövetség adományokat kér a magyarságtól. A további részletek, köztük a szereplők felsorolása a lapunkban megjelenő hirdetésekben találhatók.-^'i ii«|. |t«»i »1 r» nr«*». wwnnwnBUHmMmaH»»»»»1 Amikor leveleit, vagy más I postai küldeményeit cime: zi, feltétlen Írja a helység[ név után a postai | ZIP CODE SZÁMOT i Legtöbb 1 e 1 e f o nkönyv : egbáliulsc sárga oldalán [del vannak sorolva az ille: tő körzet helységeinek pos| tai Zip-számai! Távolabbi I Z:p-számokért telefonáljon í a postára. Wmu H • M m ■ < • . .............. UTAZÁSOK — PÉNZKÜLDÉSEK — 1 BIZTOSÍTÁSOK — KÖZJEGYZŐSÉG k Hatvankét éven keresztül állandcan és panaszmentesen szolgálják népünket, törvényes alapon, tehát ha fenti fecyek bármelyikében megbízható szolgálatra van szüksége: forduljon bizalommal CSÍPŐ LAJOS ÉS FIA ARNOLD a fenti szakmák mindegyikében államilag engedélyezett és ellenőrzött, megbízhatóknak bizonyult szakértőkhöz. 303 MAPLE ST., PERTH AMBOY, N. J. Phone: 826-3861 VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK Különböző cikkek és szakad választás vagy készpénzfizetés magyarországi címzetteknek t'sefiszlovákiálian lakók részére is felveszünk TI ZEX csomagokra rendeléseket. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE,,,« 245 EAST 80ih STREET, NEW YORK, N.Y. 10021—Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató BEJÁRAT A 2nd AVENUE-röl FIATAL MŰVÉSZGÁRDA BEMUTATKOZÁSA NEW YORKBAN Nagy érdeklődéssel várja New7 York és környékének magyarsága a Nemzeti Színpad bemutatóját. Szinre kerül Kertész László Rákóczi Apródja cimü történelmi színmüve. Az eddigi nagy sikerek után, 1970. március 8-án, vasárnap délután 4 órai kezdettel, New Yorkban a Julia Richman High School színháztermében (317 East 67 Street, Second Avenue sarok), gyönyörköhetünk a hatalmas létszámú tehetséges szereplőgárda játékában. Rákóczi és kora testesül meg előttünk. Losonczv Árpád tárogatóm ü vész kíséretével fólsirnak ősi kuruc dalaink, elénk vetül Késmárk, a francia királyi udvar, a bujdosók utolsó állomása: Rodostó. Urak, parasztok, jobbágyok kavarognak a sokszor kirobbanó drámai légkörben. Rákóczi mély emberi arca világol elénk. Az öreg Bende Sándor, a nép keserveinek hordozója valóságos Tiborc-i alak. Bőven kapunk az egészséges humorból is, Zsóka és az ifjú Táltos Gergely szerelme pedig gyönyörködtető örömet bűvöl a nézőközönségbe. A dráma mondanivalója már a Regős Igazmondó nyitó szavaival lelkünkre talál, vitéz Pongrácz István megzenésítésével pedig szárnyat kap. A cselekmény pereg, a szereplők varázsszav a k k a 1 érintenek meg bennünket, dalaik bennünket is visszavisznek Rákóczi korába. Itt döbbenünk rá, hogy azonos fájdalmak gyötrődések között vergődünk, hibáink is hasonlatosak. A nagy magyar lelkitükörbe nézhetünk és magunkra ismerhetünk a szinmü egy-egy alakjában. A dráma fájdalmasan, igazmondón szemünkbe mondja az igazságot. Minden szereplő a legjobbat nyújtja. Szép, tiszta beszédjük művészi színvonalra emeli őket. Ez a fiatal gárda megérdemli, hogy New Yorkban is tárt szívvel fogadja a müértö közönség. A szereplők: Vasvári Zoltán, Léránt László, Jámbor Pál, Jámbor Péter, Jámbor Éva, Derka Attila, Derka Attiláné, ifjú Derka Attila, Kristó Nagy Tamásné, Nagy Ákos, Bodnár Csilla, Bodnár Gábor, Bodnár Zoltán, Csatlós Frigyesné, Csatlós Gyöngyi, Simon Zoltán, Normann Viktória, Normann Bertalan, Kertész Csaba, Pándy György, Pándy Györgyné, Kóczán József, Kóczán Ferenc, ifjú Jámbor Pál, Nagy Sándor, Lendvai Imre, Eperjessy Róbert. A díszleteket Mikó Zoltán festőművész alkotta. A kosztümök tervezői, kivitelezői: Kristó Nagy Katalin, Kóczán Ferencné, Kristó Nagy Tamásné, Kertész Lászlóné. Az énekeket betanította Dr. Kormann Frigyesné. E tehetséges fiatal gárda érdeme, hogy önzetlenül dolgozik, alakított vándorszinpadot a magyar iskolák és kulturális célok támogatására. Becsüljük meg őket azzal, hogy mindnyájan ott leszünk a Rákóczi Fesztiválon! The „mellow Hungarian Gieyfnar SzuikebaiatWne Dry,fuii-bodied, sauterne-like. Excellent chilled With fowl or game dishes. Imported by International Vintage Wines, San Francisco, Sole Agents, U. S. A. HIRDESSEN LAPUNKBAN
