Függetlenség, 1970 (57. évfolyam, 1-44. szám)
1970-02-26 / 9. szám
6» oldal FÜGGETLENSÉG Thursday. Feb. 26, 1970 NEW BRUNSWICK, N. J. ÉS KÖRNYÉKE Első Magyar Eef. | Egyház hirei Tel. KI 5-1058 22 A. .Joyce Kilmer Ave. New Brunswick, N. J. Minden vasárnap istentisztelet magyar nyelven reggel 9':30-kÖr, angol 10:30-kor. Vasárnapi iskola reggel 9:15-kor. Konfirmandusok oktatása 12 éves, vagy azon felüliek részére minden pénteken este 6:30-kor. Felnőttek énekkari próbája minden Szerdán este 7 órakor. A Nőegylet asszonyai minden kedden reggel 8 órától metélt tésztát készítenek. A presbitérium minden hé negyedik keddién este 7:30- kor tartja gyűlését. Koszorúk, csokrok, vágóit és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET, N. J. Tel.: KI 5-4234 A. SIMKO and SONS Mérték szerint készített, vagy gyönyörű kész KÉPKERETEK legjobb beszerzési helye COSTER'S ART SHOP MZ Baritan A»«., Highland Park, EIJ. Xsnneth Coster, lel.: 247-28« MI ÚJSÁG BRUNSWÍCKON? HA GYÁSZ ERI, azonnal értesítse lapunkat, hogy a szomorú hirt közreadhassuk. Ha gyászjelentést, köszönetnyilvánítást óhajt elhelyezni lapunkban, hívjon fel telefonon: Li 8-1369 s mi kijövünk a házhoz, összeírni az adatokat. TÖRTÉNI VALAMI családjában, aminek hírét be óhajtja téteni lapunkba is? Ha igen, hívjon fel telefonon (548-1369), vagy küldje be egy postakártyára, vagy levélpapírra leírva s mi szívesen közreadjuk családi vagy személyi hírét. (Gyászjelentésért, köszönetnyilvánításért természetesen, a szokásos díjszabás mellett és nagyság szerint fizetni kell a közlésért). Ha valakinek olyan hire van, amit lapunkban is szeretne látni, de nem adja le azt nekünk, ne minket hibáztasson, hogy nem irtuk meg, hanem önmagát) ! Zenélő villamosok ANTWERPEN — Antwerpenben kisérletsorozat kezdődött: néhány villamosban zenével szórakoztatják az utasokat. Az ötlet egy reklámcégé, amely napi 20 perces hirdetőműsorért a járműbe igyen szerel magnetofont. 50M0DY FAL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, sib. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: VI 6-9707 a mai modem kornak megfelelően alakíttattuk át s a nagy munka már-már befejezést nyert. Nemsokára teljesen készen leszünk úgy a belső, mint a külső modernizálással. A felravataloz ás már az átalakított, uj otthonunkban történik és szolgálatainkat, amelyekkel eddig is meg voltak elégedve a gyászoló családok, olyan újításokkal tetőztük meg, amelyek díszére válnak minden temetésnek. Szeretteiket a gyászoló családok méltó szép keretek között búcsúztathatják és kísérhetik el utolsó Útjukra ebből a modern, minden tekintetben imopozáns, központi fekvésű épületből. GOWEiV FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. Telefon: 545-1344 JOSEPH J. STAUDT, Manager HA GYÁSZ ERI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT! __TEMETKEZÉSI OTTHONUNKAT___-------------------------------------Nem az számit, hogy ön mennyit keres, hanem az hogy mennyit tesz félre! Ahogy az évek múlnak, az emberek, akik jól keresnek, visszanéznek s azt mondják; “Milyen szép pénzünk lenne most, ha rendszeresen félretettünk volna takarékbetétre." Legyen ön okos. Kezdje el a takarékbetétre tevést a Magyar Savings-nél most! Ezen a környéken a legmagasabb rátát kapja itt a rendes biztosított takarékbetéten. A hónap 10-i£ betétre tett összeg elsejétől kezdve gyarapszik a teljes osztalékkal. Szívesen látjuk az ön takarékbetét számláját — akár személyesen hozza be, akár bérmentesített borítékunkban postán küldi be. Kezdje el a “tollasodást” most! Magyar SAVING SakŐcim.TM101 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N.J. CH 9-2438 Daily, 9 4; Also. THURS. EVES. 6-8 Free Parking on our own Jot Olimpiai márka HAMBURG - Egy óra alatt elfogyott Hamburgban az olimpiai motívumokkal kibocsátott tizmárkás. A gyüj tők már egy-egy darabért 6b márkát ígérnek. Az eredetileg tervezett 6 millió olimpiai ér me helyett 10 millió darabot veretnek. VULKAN UJ-GUINEA - Egy nap alatt kétszer tört ki a 2300 méteres Uluwan vulkán az Uj- Guinea melletti New Britain szigeten. A tűzhányó 300 méter magasba szórta a lávát és hamut. A hegy lábánál levő település 700 lakója elmene? kült. Halálos lavina RÓMA — Kilenc embert sodort el a lavina az északolaszországi síparadicsomban. A szerencsétlenül jártak közül hatan életüket vesztették. I___________________________ MRS. MARKO Gift Reader — Jósnő Ha beteg, vagy egyedül érzi magát, aggódik, bántja valami, vagy valami baj van az életében, forduljon bizalommal MRS. MARKO-hoz egy vizitre, mely után visszanyeri boldogságát és megnyugvását az életben . . . Kérjen appointmentet. MRS. MARKO CSAK APPOINTMENTREI 580 EASTON AVENUE, NEW BRUNSWICK, N.J. Telefon: 246-1164 EGY IDEGEN NAPRENDSZER AMSTERDAM — Amerikai, holland és német csillagászok egy csoportja igen érdekes és nehéz problémával: más naprendszerek megfigyelésével, kutatásával foglalkozik. A téma érdekességét fokozza, hogy a Naprendszerben — a Földön kivül — nincs lakott bolygó, ha magasabbrendü életet akarunk találni, azt más bolygórendszerben kell keresni. Az elmúlt hónapokban sok érdekességet tudtunk meg a második legközelebbi csillag, a Nyilcsillag bolygórendszeréről. Találkozunk tízezerben A Nyilcsillag csak távcsővel látható. Másodpercenként 108 kilométeres sebességgel közeledik felénk. Évente 10,3 ivmásodpereet mozdul el az égbolton, tehát körülbelül 180 év alatt annyi látszólagos utat fut be a távoli háttérhez képest, mint amekkora a Hold átmérője. E gyors mozgása miatt kapta a Nyilcsillag nevet. A Nyilcsillag vörös törpecsillag, tömege csak 15 százaléka a Nap tömegének, felületi hőmérséklete legfeljebb 3000 fok lehet. Távolsága a legpontosabb mérések szerint 5,9 fényév. (Egy fényév körülbelül 10 billió kilométer: az a távolság, amit a fénysugár egy év alatt, másodpercenként 300.000 kilométeres sebességgel befut.) Ez a második legközelebbi csillag. Jelenlegi ismereteink szerint csak a Centaurus alfája — valójában egy hármas csillag — van nála közelebb, ennek távolsága 4.25 fényév. Kiszámíthatjuk, hogy a Nyilcsillag kereken 8000 év múlva — tehát 10,000-ben — lesz hozzánk legközelebb. d*> akkor is láthatatlan marad. A számítások szerint 3,9 fényév távolságban halad el “mellettünk” anélkül, hogy a ml bolygórendszerünk életében a Hirdessen lapunkban! legcsekélyebb zavart okozhatná. Két bolygó A Nyilcsillag bolygórendszerét, hivatalos nevén: sötét kísérőjét az 1940-es évek végén fedezték fel. Eleinte úgy találták, hogy e láthatatlan utitárs 1,8-szer nagyobb tömegű, mint a mi Naprendszerünk Jupiter bolygója. (A távoli csillagok nem látható társainak felfedezését a csillag nem szabályos mozgása, valamint a Newtonféle mozgástörvények teszik lehetővé.) Eleinte úgy vélték, hogy a Nyílcsillag bolygója 25 évem ként kerüli meg központi csillagát. Peter van de Kamp holland származású csillagász, legutóbbi tanulmányában nem osztja ezt a véleményt. Mintegy 3000 fényképfelvételt készített a Nyilcsillagról, s mozgásából arra az eredményre jutott, hogy ennek a vörös törpének legalább két bolygója van. Az egyik 26 évenként, a másik 12 évenként kerüli meg csillagát. Az előbbi 1,1- szer nagyobb tömegű a Jupiternél, mig a másik csak 80 százaléka annak. A hires Kepler-törvények alapján a nagyobbik bolygó pályájának sugara 700 millió kilométer, majdnem olyan távolságra kering csillagától, mint a Jupiter a Naptól. A kisebbik bolygó 420 millió kilométeres sugarú pályán kering. Ma még nem tudjuk, hogy ezek az észlelések mennyiben fedik a valóságot. Egy azonban bizonyos: a csillagászat olyan észlelőtechnikával rendelkezik, hogy 60 billió kilo-i méter távolságból is észlelni tudja a láthatatlant. A fizika törvényei lehetővé teszik, hogy távoli naprendszereket felderítsünk. S ami még ennél is lényegesebb: vannak más naprendszerek is, a mi bolygórendszerünknek nincs kiváltságos szerepe az univerzumban. Gauser Károly HÚSVÉTI VASÁR ÁRLE V ÁGASSAL Mindent egy helyen vásárolhat, discount árakban! PANASONIC és egyéb STEREO-K, RÁDIÓK, FONOGRÁFOK, TAPE RECORDER-EK, WALKIE-TALKIE-K, TELEVÍZIÓK, ÓRÁK, GYŰRŰK HI-FI készülékek és sokféle más ajándéktárgyak legjobb beszerzési helye. Mag varul beszélünk! UEIIDV’O DISCOUNT II E N If I O STORES 14 French Street, New Brunswick, N. J. Telefon: 545-8491 a vasútállomással szemben
