Függetlenség, 1969 (56. évfolyam, 1-52. szám)

1969-02-20 / 8. szám

4. OLDAL. FCOGKTLENSEí» Thursdav, Feb. 20, 1969 FGGGEH£NSEG f (INDEPENDENCE) Merged with JERSEY HÍRADÓ, beolvadt lap HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Office Manager — Ügyvezető szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal 37 CUMMINGS AVE., TRENTON, N. J. 08611 Tel.: Owen 5-6517 MRS. IRENE SZAMOSSZEGI Subscription: S8.00 per year — Előfizetési ára évi $8.00 ^Entered as second class matter Dec. 1, 1913 at the Post Office Trenton, N. J. under the Act of March 3. 1879. Second class rate paid in Trenton, N, J. Adófizető és adószedő párbeszéde WASHINGTON - Folytat­juk az adófizetéssel kapcso­latos problémák ismertetését Minden “adóalany," de kü­lönösen az, aki szeretne mi­nél kevesebb adót fizetni, kí­váncsian vár feleletet arra ? kérdésére: mi a valószínűsé­ge annak, hogy ha akarva vagy akaratlanul a saját ja­vára téved, ez nem kerüli el az adóhivatal figyelmét. Shel­don S. Cohen ex-adófőigazga tó felelete erre a kérdésre nem meglepő, annál inkábt nyugtalanító. így hangzik a felelet; A fixfizetésesek ke­resetének 99 százaléka nem kerüli el az adófizetési kötele­zettséget; a többi jövendel­­aíekről nem lehet ilyen opti­­misztikusan nyilatkozni. A magunk részéről hozzátesz­­szük: Sajnos, éppen a na> gyobb keresők szabadulnak adófizetéstől, bizonyos mér­tékig. Nagy általánosságban, le­het tömeg-adócsalásokról be­szélni? — Nem. Ellenkezőleg Amerika az egyetlen ország ahol az emberek maguk szá mitják ki az adójukat és s túlnyomó többség korrektül jár el, a tévedések nagy ré­­rze ártatlan tévedés. Csak kb fzázalékban fordul elő szán dékos adócsalás, amit oly sok más országról nem lehet el­mondani. Mit tehet az adófizető, aki úgy véli, hogy igazságtalan­ság történt adójának előirá sával? — Van egy jól műkő dő fellebbezési gépezet. Éven te 40,000 körül van a vitás esetek száma. A legtöbb adó­fizető elfogadja az ellenőrzés eredményét, a három millió ellenőrzött adóbevallás közül csak körülbelül 25,000 kerü’ fellebbezésre és ezek közü csak körülbelül ezer bíróság elé. A lapokban időnkint olvas­ni lehet, hogy gazdagok, mil­liomosok le tudnak alkudni az adójukból nagy összegeket O3K0NLÁT0GATÖK FIGYELMÉBE! f >Isö csoportunk Magyarországa Julius 13-án indul, a második * Julius 23-án. Aki a lehető legbiztosabban kíván utazni és panaszmentesen vissza­érkezni, az máris jelentkezhet a mi 61 éven keresztül, kipróbált és megbízhatónak bizonyult utazási szakértőnknél: Részvételi ár, jet gépen $335.00 CSÍPŐ LAJOS ÉS FIA ARNOLD UTAZÁSI IRODÁJÁBAN 303 Maple Street, Perth Amboy, N.J. — VA 6-3661 A ml utazásaink a repülőtársaságok eredeti áraiért nincsenek -semmiféle feltételhez kötve, mint azoké, az engedéllyel nem ren­delkező ügynököké, akik olcsó árakat hirdetnek. Itt pénzéért biz­tosan azt kapja, amit Csipőék megígértek! MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NEMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítvá­nyok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 216 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFOl VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENES N. J. ALLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. Ez rossz vért szül, különöser a fixfizetésesek körében, akik adójukat az utolsó centig meg fizetik. Mit szól ehhen az adó hivatali főnök? — Azt, hogy ha a vita eldőlte kétséges, az adóhivatal inkább enged kö­veteléséből, semhogy birói döntésre vigye az ügyet amely döntés kedvezőtlen is lehet. És gyakran előfordul hogy az adófizető anyagilag tönkremegy, nem tud a sa­látából fizetni, valamelyik ro­kona kisegíti és ö, például 10,000 dollár helyett 5000 dol­lárt ajánl fel. Az adóhivatal jónak látja ezt elfogadni mert 5000 dollár is több, mint semmi. Hány adófizető illetőleg adó-nem-fizető vándorol bör­tönbe? — Évente ezernél ke­vesebb. Nő a gépek között LONDON, Anglia. — Az angol nagyipar legújabb tö­rekvése, hogy minél több nőt beszéljen rá, hogy mérnöki tanulmányokat folytasson és az iparban helyezkedjék el Mint illetékes helyről kije­lentették az országnak szük­sége van nő-mérnökökre, amint a kereslet állandóan ne technikai specialisták iránt. Angliának kevesebb ne mérnöke van, mint számos más ipari országnak. A veze­tőszerep ebben a tekintetben a Szovjetuniónak jut, mivel ott minden liárom mérnök kö­zül 1 nő. Norvégiában min­den 10 mérnökre esik 1 nő. az Egyesült Államokban és Franciaországban pedig, min­den 50 férfi-mérnökre. ÚJABB REJTÉLYES GYILKOSSÁG A HIRES EGYETEMI VAROSBAN CAMBRIDGE, Mass.—Egy vonzó megjélenésü, 45 éves özvegy holttestét megtalál­ták lakásának egy szófáján és a külsérelmi nyomóikból a rendőrök megáll apitották, hogy halálra bunkózták. A körülmények meglepő hason­lóságot mutatnak a harvardi egyetemi hallgatónő, Jane Britton meggyilkolásának kö­rülményeivel az elmúlt hó-; napban, csupán negyedmér­­íöldnyi távolságra a Britton gyilkosság színhelyétől. Mrs. Ada C. Bean, özvegy, titkárnő — aki egyedül la­kott — véráztatt-a holttestét harmadik emeleti apartment­­jében találták meg, egy épü­letben, melynek az elmúlt 6 hónapban két lakását rabol­ták ki, nyilvánvalóan kábító­szereket keresve. Az eset hasonlósága miatt a rendőrség felidézte, a 23 éves Jane Britton, végzett archeológiái egyetemi diák­lány, a Radcliffe College al­­elnöke lányának meggyilko­lását, melynek tettesét még nem sikerült megtalálni, Jane ugyanabban az épületben la­kott, melynek egy lakásában négy évvel ezelőtt agyonszur­ták a 23 éves Beverly Sa­­mans-t, egy harvardi diák­lányt. Akkor ezt a gyilkossá­got a “bostoni fojtogató”-nak tulaj donitották. AkárcsaK Jane Brittont. Mrs. Beant is egy tompa tárggyal verték agyon. Mrs. Bean fejét a gyilkos befedte egy takaróval, Miss Britton fejét pedig a gyilkosa egy ta­karóval és prémkabáttal. Mindketten hálóköntöst vi­seltek felhajtva a derekukig Miss Brittont annakidején az ágya mellett találták meg. Mrs. Bean holttestét meg Hogy Angliában népszerű­sítsék nők részére a mérnöki pályát, a yorkshire-i televí­zió egy ipari cég, az Alex­ander Duckhams Company Ltd. támogatásával megindí­tott egy televíziós sorozatot, “I Am an Engineer’’ címmel. A film hőse természetesen egy nő, aki végzett tanulmá­nyai .alapján, a legnagyobb könnyedséggel kezeli, a tech-­­nika legújabb vívmányait. Szerkesztői üzenetek B. S., Passaic, N.J.—Medi­care ismertető füzet magyar nyelven nem kapható. * * * Mrs. L. H., Toms River, N.J. Ha Magyarországon tartózko­dik 1 évig, ezért nem vesz­ti el amerikai állampolgársá­gát. Ami pedig az egy évre szóló tartózkodási engedélyt illeti, evégből tessék a ma­gyar konzulátushoz fordulni, melynek cifne: Legation of the Hungarian People’s Re­public, Consular Section, 2437 15th St., N. W., Washing­ton, D. C. 20009. vizsgálták és megállapították, hogy több napja halott volt. Bár Mrs. Bean egyedül élt, volt egy 23 éves fia és egy unokája. A rendőrség sze­rint, hat hónappal ezelőtt jel­zőkészüléket vezettek be, úgyhogy, ha valaki egy apart­­mentbe akart menni, odacsen­getett s csak úgy juthatott be, ha a lakó maga, egy gomb­nyomásra megnyitotta a főbe­járatot. HOFFMAN Import & DisL Co. 772 Communipaw Ave. Jersey City, N. J. Telefon: HEnderson 4-7400 VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK Különböző cikkek és szabad választás vagy készpénzfizetés magyarországi címzetteknek (V»h<szlovákiában lakók részére is felveszünk TlJZEX csomagokra rendeléseket. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK I U S. RELIEF PARCEL SERVICE '-245 EAST 80th STREET, NEW YORK, N.Y. 10021 — Phone LEhigh 5-3535 I BRACK MIKLÓS, igazgató BEJÁRAT A 2nd AVENUE-rőI I TOKAJI ASZÚ The classic choice of connoisseur* throughout the world—peerless, golden, fragrant Tokay-with dessert or afterward. GsPsV. Try the other delicious Imported by VINTAGE WINES COMPANY Division of HEUBLEIN, Inc., N.Y.C/ soleagents

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents