Függetlenség, 1969 (56. évfolyam, 1-52. szám)

1969-02-06 / 6. szám

6. OLDAL FÜGGETLENSÉG Thursday. February 6, 1969 KITŰNŐ FŰTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít • Varga Oil Co. FRANKLIN PARK, N. J. Tel.: 297-2200 vagy AX 7-2202 MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? PÉTER ERNŐ, a Firestone Co. egyik kocsivezetője, 87 Oakland Ave. Edison-i lakos (azelőtt Plum St. New Bruns­wick) tragikus és megrendítő körülményeik között vesztette el életét. A múlt hét péntek­jéről szombatjára virradó éj­szaka, amint elhagyta az At­léta Klub székházát, gépko-Clső Magyar Rei. Egyház hitei Rév. Rásky József, leiken* Tel. KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick, N. J. Minden vasárnap istentisz­telet magyar nyelven reggel 9:30-kor, angol 10:30-kor. Nőegyleti gyűlés minden hó 2-iik vasárnapján d.u. 2:30 órakor. Presbitérium gyűlése min­den hónap 3-ik keddjén, este 7:30-kor. Fiatal Asszonyok Köre gyűlése minden hó 3-ik szer­dáján este 7:30-kor. csijától néhány lépésnyire a Somerset St.-en egy szágul­dó autó halálra gázolta, (a kórházban belehalt sérülései­be). A holttest vizsgálata so­rán megállapitást nyert, hogy a gázoló autó kb. 80 yardnyi távolságra magával húzta Pé­ter Ernőt az úttesten és so­­lyos sérüléseket okozott raj­ta. Gyanús azonban az egész dologban az, hogy Péter Er­nő pénztárcáját, amelyben teltevés szerint mintegy 150 dollár készpénz volt, megta- 1 álták üresen, pénz nélkül az úttestén heverve. A holttes­ten talált ütődése-k nyomairól sem állapítható meg teljes bi­zonyossággal az, hogy azokat mind a gázoló autó okozta s ezért olyan feltevések is van­nak, hogy Péter Ernőt előbb összeverték, vagy talán: ha­lálra verték s csak azután gá­zolta el őt a “hit and run” autó, amelynek vezetője után szintén nyomoz a rendőrség. — Péter Ernő 42 éves volt, 1956-ban, a magyar forrada­lom alatt szabadult ki több évi politikai fogság után a kommu n i s t á k legkegyetle­nebb börtönéből, a recski táborból. Mint menekült ér­kezett Amerikába s itt tele­pedett le, New Brunswiekon, ahol később megnősült. New Brunswiekon nagyon sokan ismerték Péter Ernőt, akinek kedden reggel végbement te­metésén többszáz barátja és ismerőse vett részt. A magyar Nem az számit, hogy ön mennyit keres, hanem az hogy mennyit tesz félrel Ahogy az évek múlnak, az emberek, akik jól keresnek, visszanéznek s azt mondják: "Milyen szép pénzünk lenne most, ha rendszeresen félre­tettünk volna takarékbetét­re." Legyen ön okos. Kezdje el a takarékbetétre tevést a Magyar Sa vings-nél most! Ezen a környéken a legma­gasabb rátát kapja itt a ren­des biztosított takarékbeté­ten. A hónap 10-ig betétre tett összeg elsejétől kezdve gyarapszik a teljes osztalék­kal. Szívesen látjuk az ön taka­rékbetét számláját — akár személyesen hozza be, akár bérmentesített borítékunk­ban postán küldi be. Kezdje el a “tollasodást” most! Magyar SAVING S*tsőcii?ioN 1 0 1 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, NJ. CH 9-2438 Daily, 9-4; A/so. THURS. EVES. 6-8 Free Parking on our own lot evangélikus templomtól, il­letve a Gowen temetkezési in­tézetéből ment végbe temeté­se a Van Liew temetőben. Öz­vegye, az óhazában pedig egy testvéröccse gyászolja. HALÁSZ ISTVÁN és neje, So. Amboy-i lakosok fia, Ifj. Halász István eljegyzte Jose­phine A. Szot-ot. Az esküvőt augusztusra tűzték ki. BACSKO MELODY ANN, Bacsko Albert és neje, 16 Brockside Ave.-i lakosak bá­jos leánya és Walter Alex­ander Kokola, Walter Kokola és neje Brooklyn-i lakosok fia a Magyar Református tem­plomban örök hűséget esküd-RELLA FŰZŐ ÜZLETBEN minden ismertnevü fűző kap­ható. Mérték szerint testhez passzitjuk, teljesen ingyen. Melltartók 32-től 54 számig, fűzők 26-tól 42 számig, a leg­finomabb anyagokból. Orvosi rendelésre a kórházba, vagy a házhoz is személyesen kime­gyünk! RELLA CORSET SHOP 290A GEORGE ST. New Brunswick, N. J. %----O---­Arky Jenöné tulajdonos Mrs. Vilma Kovács, Corseliere MAGYARUL BESZÉLÜNK tek egymásnak. A templomi esküvőt fényes lakodalom követte, amelyen mintegy 255 meghivott vendég vett részt! Az ifjú pár Pennsylvániába ment násztura s North Bruns­­wickon fog megtelepedni. Miss Bacsko a New Bruns­wick High Schoolt végezte és a Douglass College-ban most szerzi meg filozófiai B fokoza­tát. A Brunswick városi és a Rutgers Egyetem-i könyvtá­rakban volt alítalmazásban. Férje a Bayonne High School elvégzése után a Rutgers Col­­lege-ba iratkozott be, ahol a meteorológiát tanulja. SABÓ JÁNOS és neje, Louis St.-i lakosok leányát, Marilyn-t eljegyezte D. S. Vaughn, 3, Everman, Texas-i lakos. Az esküvőt április 26- ra tűzték ki. , Koszorúk, csokrok, vágott is cserepes virágok minden Bikalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 i*> '»GLAS AVENUE SOMERSET, N. J. Tel.: KI 5-4234 A. SIMKO and SONS KÖNYVEKET, FESTMÉNYEKET, AJÁNDÉKTÁRGYAKAT ELADÁSRA BIZOMÁNYBA ÁTVESZ S0M0DY PÁL Magvar Könyvesboltja a MAGYAR HÍRNÖK képivselete 216 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK. N.J. — VI 6-9707 ORVOSSÁGOK RECEPTJEIT gyorsan, pontosan elkészítjük New Brunswick legrégibb gyógyszertára most magyar kezek­ben és magyar vezetés alatt van. Bármilyen orvosi receptet azonnal elkészítünk s bármilyen drogéria-cikkre van szüksége, nálunk mindent megtalál! HOAG LAND’S AZ ÖNÖK MEGBÍZHATÓ PATIKAJA 1872 ÓTA 365 George Street Tel.: KI 5-0049 MAGYARUL IS BESZÉLÜNK! FRANK „. cäCESKI "üaidonos Szereltesse ál FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy tel­jesen uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanitl KÉRJEN DÍJTALAN ARAJANLATOT! OLAJ FŰTŐ­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK1 BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 586 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6453 REPÜLŐ- £S HAJÓ-JEGYEK — IKKA ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY 4 French Si., New Brunswick. N. J. — CH 9-6100 NEW BRUNSWICK, N. J. ÉS KÖRNYÉKE Mérték szerint készített, vagy gyönyörű kész KÉPKERETEK legjobb beszerzési helye COSTER'S ART SHOP 142 Raritan Ave., Highland Park, M.J. Kenneth Coster, tel.: 247-2345 Magyarosan készített finom HENTESÁRUK ÉS FELVÁGOTTAK legjobb beszerzési helye a SZABO’S MARKET UJ VEZETÉS ALATTI 142 French Sl„ New Brunswick, N.J. — KI 5-3393 HA GYÁSZ ÉRI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT! ____TEMETKEZÉSI OTTHONUNKAT_____ a mai modem komák megfelelően alakíttattuk át s a nagy munka már-már befejezést nyert. Nemsokára tel­jesen készen leszünk úgy a belső, mint a külső moderni­zálással. A felravatalozas már az átalakított, uj ottho­nunkban történik és szolgálatainkat, amelyekkel eddig is meg voltak elégedve a gyászoló családok, olyan újí­tásokkal tetőztük meg, amelyek díszére válnak minden temetésnek. Szeretteiket a gyászoló családok méltó szép keretek között búcsúztathatják és kisérhetik el utolsó útjukra ebből a modern, minden tekintetben imopozáns, központi fekvésű épületből. GOWEN FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. Telefon: 545-1344 JOSEPH J. STAUDT, Manager______J

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents