Függetlenség, 1969 (56. évfolyam, 1-52. szám)
1969-09-04 / 36. szám
Thursday, Sept, 4, 1969 FÜGGETLENSÉG 11. oldal ■ »umuuuhhhh a a 1» »1» *m»hi»»»w»« nmfumtumtirtmuennn wnaMm»-fwi«i«intiii»eif aanwiia« TRENTON. N. J. ÉS KORNYÉKE Indiánok lezárták strandjukat, vandalizáló turisták elől TAHOLAH, Wash. — A Quinault-indián törzs 25 mérföldnyi hosszúságban lezárta a Csendes Óceán partvidék]' strandjait, nem indiánok számára és Slade Gorton állami főügyész kijelentette, nem tudja mit tehet az állam ez ellen. Ez a strand-vonal a nyugati határát képezi a Quinault-indiánok rezervációsának, az Olympia félszigeten, Washington állam északnyugati részén. A strand lezárását James Jackson törzsfőnök rendelte el, hogy ezzel megállítsa a strandon a nagyarányú szemetelést és általában a terület gyakori rongálását, beleértve a sziklákat és a vizmosta régi faanyagot. Jackson elmondotta, hogy az indiánok rendszeres őrjáratokat tartanak a parton hogy fenntartsák a rendet. Mint Jackson elmondotta, az indián rendőröknek utasításuk van, hogy visszatérítsék azokat, akik nem tartoznak a törzshöz és a nem nyilvános indián-utakat akarják használni a rezerváción. Közben Olympiában Gorton állami főügyész elmondotta, hogy az ügyben igen nehéz valamit is tenni. — Az indián rezervációk strandjai jogilag igen szövevényes helyzetet Felejtenek az indiánok teremtettek és jelenleg igen nehéz megállapítani az indiánok eljárásának törvényességét — mondotta Gorton. Gary’s Harbor megye sheriffjének hivatala kijelentette, hogy az indiánok akciója nyilvánvalóan törvényes. A hivatal szóvivője elmondotta: — Feltevésünk szerint a rezerváció magában foglalja a strandokat és a fehéreknek nincs joguk odamenni, ha az indiánok kifogásolják ezt. Az indián-rendőrség őrizetbe veheti őket. A törzs, eljárásában egy 1873-ból származó egyezményre hivatkozik s ezt követőleg az akkori amerikai igazságügy miniszter döntésére, valamint a belügyminisztérium akkori közegeinek döntéseire, melyek jogot adnak az akcióhoz. A törzs szószólója elmondotta : — A Quinault törzs ezzel az eljárásával úgy véli, hogy megvédi a jogait a jövendő amerikai generációnak, hogy élvezhesse a természeti szépségeket, azoknak épségben tartásával. A törzs eljárása egy második okának adták meg, a Point Grenville szirtek esetét — melyeket az indián hagyományok szerint mélyen tisztelnek s melyeket a turisták állandóan vandalizáltak — a szóvivő szerint azzal —, hogy vederszámra való festékkel, ‘•úgy a tetejükön, mint oldalukon, mindenféle figurákat pingáltak rájuk.” TKENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAMOSSZEGI JENŐN£ ! 37 Cummings Avenue, j Trenton, N. J. 08611 í OW 5-8517 MIUJSAG TRENTONBAN? NT. SZILÁGYI T. ISTVÁNT, Nt. Dr. Szilágyi, Morris Ave., trentoni lelkész és neje lelkészfiát az American Legion Ohio állami szervezete a júliusban Clevelandban megtartott konvencióján állami- lelkésszé (State Chaplain) választotta. Rév. Szilágyi, aki azelőtt trentoni lakos volt, jelenleg Cincinnati, Ohio-ban lakik s az ottani Philippus United Church of Christ egyházközségnek a lelkipásztora. Mialatt trentoni lelkész volt, az itteni American Legion Post 98-nak volt chaplainje és 1%2-ben a Mercer County Am. Légionnak is lelkésze volt. Az amerikai veteránszervezet itt is, ott is egy magyarszármazásu református lelkészt tüntetett ki ezzel a választással. AZ AMERICAN Hungarian Civic Association a napokban megtartott családi piknikjén Varga József közismert hentes és mészárosmester honfitársunkat részesítette ünneplésben. WASHINGTON — A Mexicoból bevándorolt Lakandon indián törzs kevés megmaradt és ma is élő tagja, teljesen elfelejtette régi Írásmódját, orvosságait naptárát és építészetét — Írja a National Geographic Society most kiadott könyve, a “Vanishing Peoples of the Earth”. Amit azonban nem felejtettek el hagyományaikból, az a szivarozás. Férfiak, nők és gyerekek még mindig hosszú szivarokat szívnak, melyeket k maguk készítenek . preparált dohánylevelekből, éppenugy, mint azt elődeik tették, évszázadokkal ezelőtt. TERJESSZE LAPUNKAT Di. Herbei! J. Bell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue, Trenton, N. J. Telefon: 833-4407 és 394-5233 Ilng&llanl akar vásárolni? Közjagy*őra van szüksége? IJtatal »kari GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel áll rendelkezésére 907 So. Broad Si., Trenton. N.J. Telefon.: EX 3-4489 MRS. MANDLI BACSÓ BERTA, 54 Barnt Ave.-i lakos meghalt. Temetése a magyar katolikus templomban megtartott gyászmisével történt. Két fia és azok családtagjai gyászolják, valamint az óhazában három fivére. NYALKA JÁNOS, Third Ave., roeblingi lakos meghalt. Két fia és egy nővére gyászolja. Temetése Roeblingban ment végbe. OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS’N. 858 South Broad Street, Trenton, N. J. HÁZ JAVÍTÁSI Telefonok: EX 3-4149 KÖLCSÖNÖK EX 3-4149 Mario Andretti az Indianapolis 500 autóverseny győztese (jobb), megnyerte a 100 mérföldes Tony Bettenhausen Memóriáit Springfieldben, a State Fair-en. Feliratot küldtek a U.N.-nek, egyet közülük letartóztattak MOSZKVA, Szovjetunió — A szovjet hatóságok — mint jelentették — letartóztatta az 54 személy egyikét akik ezév májusában feliratot intéztek az Egyesült Nemzetek Szervezete, emberi jogokat védő bizottságához, melyben a szervezet segítségét kérték, annak megakadályozására, hogy a sztálinizmus visszatérjen a Szovjetunióba. G. A. Altunyan volt őrnagyot, akinek neve az aláírások között elsőnek szerepelt a U.N.-hez intéseit fellebbezési iraton, julius 11-én elvezették lakásából az ukrajnai városból, Karkovban, egy levél szerint, melynek másolatát most Moszkvában nyilvánosságra hozták. Ezt a levelet, mely a legfőbb szovjet ügyésznek volt címezve, Altunyan 9 barátja irta alá és Altunyan letartóztatását “komisz megtorlásnak” nevezte, egy férfi ellen, “aki sohasem cselekedett másképpen, mint meggyőződésből” és követelte szabadon-bocsátását. A levél azt is elmondotta, hogy a letartóztatóknak nem volt elfogatási parancsuk s Altunyan feleségének sem adtak felvilágosítást, mikor férje letartóztatásá-értesitette, az úgynevezett biztonsági szolgálat, a KGB. A levélírók kifejezték abbali félelmüket levelükben, hogy Aitunyant meg fogják vádolni államellenes bűncselekménnyel s ez alaposan meg fogja “tépázni a szovjet igazságszolgáltatás tekintélyét”. Aitunyant, mint volt katonai kiképzőt írták le, akinek számos kitüntetése van katonai szolgálatából kifolyólag és a kommunista pártnak tagja volt 1957 óta. A májusban a U.N.-hez küldött, 54 aláírással ellátott felirat azt panaszolta, hogy szovjet polgárokat megvádolnak és elitéinek tisztán hitük és meggyőződéseik miatt és kérték az emberi jogok bizottságát, hogy vizsgálja ki az ügyet. Bár az U.N.-hez intézett felirat több aláíróját többszörösen megintették, eddig Altunyan volt az első, akit letartóztattak. Engedmény párisi hostesseknek PÁRIS, Franciaország — Az Air France közölte azon döntését, hogy a bevált stewardesseknek megengedi, 50- ik életévükig szolgáljanak a repülőgépeken s ezzel sikerült elkerülnie a fenyegető sztrájkot. ■■*** #EISN| Ez az engedmény egyike volt azoknak, melyet a francia repülőtársaság tett e repülőszemélyzetet képviselj uniónak. Az előző korhatár stewardesses részére 40 év volt. Az Air France és az unió megegyezett abban, hogy vegyes bizottságot állítanak fel, mely dönteni fog, melyik idősebb stewardess bir akkora vonzással, hogy alkalmazni lehet. Meg nem felelés esetén a stewardesseket a földi, repülőtéri szolgálatra osztják be. JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK TAKARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT
