Függetlenség, 1969 (56. évfolyam, 1-52. szám)

1969-01-23 / 4. szám

6. OLDAL FÜGGETLENSÉG Thursday, January 23, 19G9 NEW BRUNSWICK, N. J. ÉS KÖRNYÉKE MI UJSAG BRUNSWICKON? RUSZNYÁK LAJOS és ne­je, 54 Division St.-i lakosok, '.apunknak 50 év óta hűséges előfizetői most ünnepelték há­zasságuk 59-ik évfordulóját. Rusznyák bátyánk 81-ik, fe­lesége pedig 77-ik életévét töl­tötte be nemrégiben. 1910 ja­nuár 7-én esküdtek meg a Első Magyar Bei. Egyház hiiei Rav, F.ásky József, Isikén* Tel. KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. Maw Brunswick, N. J. Szent László r.k templomban, néhai Father Szeneczey adta reájuk az egyház áldását. Egy leányuk van, Anna, férjezett Mrs. John Blassiak (Miami, Fia.), egy unokájuk és két dédunokájuk. Minden vasárnap istentisz­telet magyar nyelven reggel S:30-kor. angol 10:30-kor. Nőegyleti gyűlés minden hó 2-iík vasárnapján d.u. 2:30 érakor. Presbitérium gyűlése min­den hőnap 3-ik keddjén, este 7.30-kor. Fiatal Asszonyok Köre gyűlése minden hó 3-ik szer­dáján este 7:30-kor. Mérték szerint készített, vagy gyönyörű kész KÉPKERETEK legjobb beszerzési helye COSTER'S ART SHOP M2 Hacäian Ave., Highland Park, If J, Kenneth Coster, tel.: 247-2345 KATKÓ ISTVÁN és neje, 66 Duke St.-i lakosok fia, Ed­ward, eljegyezte Papp Ca­­role-t, Papp György és neje North Brunswick Brunswick-i lakosok leányát. Az esküvőt decemberben fogják megtar­tani. FINDRA GYÖRGY és ne­je Edison-i lakosok leányát, Dorothy-t eljegyezte Remiás József. Az esküvőt júniusra tervezik. KOSZKULICS ALBERT és neje, Mai St., Franklin Town­­ship-i lakosok leányát, Mary­­ann-t eljegyezte Thomas H. McCann, Glenn Ridge-i fia­talember. Az esküvőt júliusra tervezik. A menyasszony a Douglass College végzettje és So. Riveren tanítónő a Corpus Christi iskolában, vőlegénye pedig vegyészmérnöknek ta­nul a Rutgers Egyetemen, ahol utolsó évét tölti. AZ ATLÉTA KLUB 1969 évi tisztikarát a novemberi közgyűlés nem tudta megvá­lasztani s csak nemrég sike­rült megfelelő tisztikart vá-KÖNYVEKET, FESTMÉNYEKET, AJÁNDÉKTÁRGYAKAT ELADÁSRA BIZOMÁNYBA ÁTVESZ SOMODY PÁL Mag var Könyvesboltja a MAGYAR HÍRNÖK képivselete 2IS SOMERSET ST„ NEW BRUNSWICK. N.J, — VI $-9707 HA GYÁSZ ÉRI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT! __TEMETKEZÉSI OTTHONUNKAT----­a mai modem kornak megfelelően alakíttattuk at s a nagy munka már-már befejezést nyert. Nemsokára tel­jesen készen leszünk úgy a belső, mint a külső moderni­zálással. A felravatalozás már az átalakított, uj ottho­nunkban történik és szolgálatainkat, amelyekkel eddig is meg voltak elégedve a gyászoló családok, olyan újí­tásokkal tetőztük meg, amelyek díszére válnak minden temetésnek. Szeretteiket a gyászoló családok méltó szép keretek között búcsúztathatják és kisérhetik el utolso utjukr? ebből a modem, minden tekintetben imopozans, központi fekvésű épületből. GOWEN FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. Telefon: 545-1344 JOSEPH J. STAUDT, Manager Nem az számit, hogy ön mennyit keres, hanem az hogy mennyit tesz félre! Ahogy az évek múlnak, az emberek, akik jól keresnek, visszanéznek s azt mondják: “Milyen szép pénzünk lenne most, ha rendszeresen félre­tettünk volna takarékbetét­re.” Legyen ön okos. Kezdje el a takarékbetétre tevést a Magyar Savings-nél most! Ezen a környéken a legma­gasabb rátát kapja itt a ren­des biztositott takarékbeté­ten. A hónap 10-i£ betétre tett összeg elsejétől kezdve gyarapszik a teljes osztalék­kal. Szivesen látjuk az ön taka­rékbetét számláját — akár személyesen hozza be, akár bérmentesített borítékunk­ban postán küldi be. Kezdje el a “tollasodást” most! lasztani, Hatt János és tiszti­kara helyébe. Az uj tisztikar a következőkből áll: Lévay Antal elnök, Soproni Ferenc alelnök és Kulturális Bizott­sági elnök, Titkárnak I. Hor­váth Sándort választották meg, aki azonban időközben, korára valóhivatkozással le­köszönt e tisztségről, a titká­ri teendőket igy ideiglenesen Soproni alelnök tölti be. An­­golnyelvü jegyző Doktorich Károly (évek hosszú sora. óta újraválasztva, magyar-nyelvű jegyző Beszterczei György, Bizalmi férfiak: Hatt János, Homa Mihály és Varga Lajos. Sport-elnök Déry József, Vi­galmi Bizottsági elnök Zimo­­nyi Vendel, pénztári ellen-KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Go. FRANKLIN PARK, N. J. Tel.: 297-2200 vagy AX 7-2202 RELLA FŰZŐ ÜZLETBEN minden ismertnevü fűző kpp­­ható. Mérték szerint testhez passzitjuk, teljesen ingyen. Melltartók 32-től 54 számig, fűzők 26-tól 42 számig, a leg­finomabb anyagokból. Orvosi rendelésre a kórházba, vagy a házhoz is személyesen kime­gyünk! RELLA CORSET SHOP 290A GEORGE ST. New Brunswick, N. J. Arky Jenöné tulajdonos Mrs. Vilma Kovács, Corseliere MAGYARUL BESZÉLÜNK őrök: Breza Mihály, Hegedűs Mihály, Kálmán Gyula, Me­zei Miklós és Vargyas József. Háznagyok: Bodai Ferenc, Farkas Béla, Horváth Ernő, Kish Alfréd, pénztáros Kish Károly, fegyelmi bizottság el­nöke Révész Béla, ügyész Smith A. János, orvos Dr. Vargyas József. — Az uj tisz­tikar ünnepélyes beiktatása február 22-én lesz, vacsorával, tánccal egybekötve. TÓTH PÁL, Woodbridge Ave. Highland Park-i lakos 60 éves korában meghalt. Te­metése szerdán ment végbe a Gowen temetkezési intézet­ből, az Első Magyar Reformá­tus Egyház templomában megtartott gyászistentisztelet­tel a Franklin Memorial te­metőben. Gyászolja özvegye sz. Kovács Gizella, egy leá­nya, Mrs. Peggy Oppel lEdi­­son) valamint testvérei és más rokonsága úgy itt, mint az óhazában. KISH HENRY és neje High MRS. MARKO Gift Reader — Jósnő Ha beteg, vagy egyedül érzi magát, aggódik, bántja vala­mi, vagy valami baj van az életében, forduljon bizalommal MRS. MARKO-hoz egy vizitre, mely után visszanyeri boldog­ságát és megnyugvását az élet­ben . . . Kérjen appointmentet. MRS. MARKO CSAK APPOINTMENTRE3 580 EASTON AVENUE, NEW BRUNSWICK, N.J. Telefon: 246-1164 Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET. N. J. Tel.: KI 5-4234 A. SIMKO and SONS and Park-i lakosok fia, Ki: H. Imre eljegyezte Rose L DeAngelo-t. Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Télessen olaj égői (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy tel­jesén uj, modern olajkazánra cséréliesse ki a mostanit! KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FÜTŐ­­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK1 BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 586 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6453 REPÜLŐ- ÉS HAJÓ-JEGYEK — IKKA ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY 4 French St., New Brunswick. N. J. — CH 9-6100 Magyar savings;ä 101 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N.J. CH 9-2438 Daily, 9-4; Also. THURS. EVES. <5-8 Free Parking on our own lot Magyarosan készített finom HENTESÁRUK ÉS FELVÁGOTTAK legjobb beszerzési helye a SZABÖ’S market UJ VEZETÉS ALATT! 142 French St.. New Brunswick, N.J. — KI 5-3393

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents