Függetlenség, 1969 (56. évfolyam, 1-52. szám)

1969-08-14 / 33. szám

6. oldal FÜGGETLENSÉG Thursday, Aug. 14, 1969 NEW BRUNSWICK, N. J. ÉS KÖRNYÉKE Első Magyar Hel Egyház hírei Rav,. Ráaky József, lelkész TeL KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. Naw Brunswick. N. J, Minden vasárnap istentisz­telet magyar nyelven reggel 9:30-kor, angol 10:30-kor. Koszorúk, csokiok, vágott és cserapes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET, N. J. TeL: KI 5-4234 A. SIMKO and SONS NK MARKO Gift Header — Jósnő Ha beteg, vagy egyedül érzi magát, aggódik, bántja vala­mi, vagy valami baj van az életében, forduljon bizalommal MRS. MARKO-hoz egy vizitre, mely után visszanyeri boldog­ságát és megnyugvását az élet­ben . . . Kérjen appointmentet. MIS. MARKO CSAK AFPOINTMENTREt 589 EASTON AVENUE, NEW BRUNSWICK. N.J. Telefon: 246-1164 MI ÚJSÁG BBUNSWICKON? AZ UJ VÁROSVEZETÉSI kormányformát, amit az e kérdésnek tanulmányozására kiküldött bizottság javasol — hogy egy polgármester és öt városi tanácsost válasszon a nép, jelölteket pedig a külön­böző politikai pártok állítják, de párton kívüli személyek is jelölhetők lesznek petíció­val — a republikánusok egy­hangúlag helyeslik és kíván­ják a kérdés referendum-sza­vazásra bocsátását. A demok­rata oldalon a tervezet indor­­zálása körül azonban máris bajok vannak, a jelenlegi vá­rosvezetőség tagjainak meg­oszlik a véleménye s a városi demokrata vezér sem döntött még a kérdésben. A tény az, hogy az uj tervezet, ha azt a nép elfogadja, egészen más városi választást fog eredmé­nyezni, mint amilyet a múlt­ban megszoktunk: politikai pártok kemény harca fogja a választást megelőzni s nem fordul elő például az az eset, ami a legutóbbi városi válasz­táskor volt, hogy a demokra-Mérték szerint készített, vagy gyönyörű kész KÉPKERETEK legjobb beszerzési helye COSTER'S ART SHOP 242 Raritan Ave., Highland Park. HJ. Kenneth Coster, tel.: 247-2345 S01N0DY PAL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, stb. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST., NÉV/ BRUNSWICK, N. J. TEL.: VI 6-9707 HA GYÁSZ ERI a legleljesebb bizalommal fordulhat hozzánk.,.! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT! __TEMETKEZÉSI OTTHONUNKAT___ a mai modern kornak megfelelően alakíttattuk át s a nagy munka már-már befejezést nyert. Nemsokára tel­jesen készen leszünk úgy a belső, mint a külső moderni­zálással. A felravatalozás már az átalakított, uj ottho­nunkban történik és szolgálatainkat, amelyekkel eddig is meg voltak elégedve a gyászoló családok, olyan újí­tásokkal tetőztük meg, amelyek díszére válnak minden temetésnek. Szeretteiket a gyászoló családok méltó szép keretek között búcsúztathatják és kisérhetik el utolsó útjukra ebből a modern, minden tekintetben imopozáns, központi fekvésű épületből. GO WEN FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, Telefon: 545-1344 JOSEPH J. STAUDT, Manager N. J. ta párton belül, a párt 5 je­löltjének újraválasztása ellen öt másik demokrata jelölt sza­lad — és az “uj öt” győzött. S a demokrata párti munkál­kodóknak ,ha akarták, ha nem, le kellett nyelniök a bé­kát : akik ellen dolgoztak, azok lettek a párt vezetőem­berei a városban... New Brunswick város jövője és sorsának alakulása függ az idei őszi választásoktól, illet­ve a szavazásra bocsátott kérdés megszavazásától, vagy elvetésétől. FEKETE F. MÁRIÁT, Fe­te József és neje edisoni la­kosok leányát, szombaton, au­gusztus 9-én, a Szt. László r. k. templomban oltárhoz ve­zette Kovács István,, Kovács István és neje cartereti lako­sok fia. SZABÓ JOAN MÁRIA, Szabó L. János és neje, 196 Prospect streeti lakosok leá­nya és Paul Peter McDonnell, Sayreville-i lakos a South Ri­­veri református templomban örök hűséget esküdtek egy­másnak. ÖZV. BAKOS PÉTERNÉ, 38 Sicard streeti lakos, szom­baton, augusztus 9-én a Midd­lesex kórházban meghalt. Gyászolja édesanyja, Mrs. Henyecz, két fia és egy leá­nya, unokái és más rokonsá­ga. Temetése a magyar re­formátus egyház szertartásai szerint ment végibe. Portugál politika LISSZABON, Portugália— A portugál kormány minden­fajta választási kampánytbi­­zottságot betiltott, azokat ki­véve, amelyek működését elő­zőleg az igazságügyminiszté­rium hivatalosan engedélyez­te. A rendelkezés kétségkívül az ellenzéki politikai csopor­tok kampánytevékenységét akarja Lehetetlenné tenni. I három asztronauf díszpolgár lett AMIENS, Franciaország— Jules Verne, a világhírű fran­cia iró, aki elsőnek álmodta és irta meg a holdutazást, Amiensiben született. Szülővá­rosa most díszpolgárául vá­lasztotta az “Apollo 11” há­rom asztronautját, Neil Arm­­trongof, Edwin Aldrint és Mi­chael Collinst. FT. VÉGVÁRI VAZUL fe­rences atya, a Szt. László egyházközség segédlelkésze, az Olaszországban megtartott cserkészvilágtáborozáson vett részt, az itteni magyar cser­készek képviseletében. Vazul atya már szerencsésen haza is érkezett Itáliából. Bujtogaté röplapok Csehszlovákiában PRÁGA — A hivatalos prágai rádióálomás hírma­gyarázója mondotta: Cseh­szlovákiában újabban olyan bujtogató röplapok kerültek forgalomba, melyek arra szó­lítják fel a csehszlovák pol­gárokat, hogy augusztus 21- edikén, a szovjet megszállás első évfordulóján, emlékezze­nek meg erről a “szégyenle­tes napról”. A kommentátor szerint mindenfajta szovjet­ellenes tüntetés súlyos követ­kezményekhez vezethet. A A Fuel Service No. 2 számú FŰTŐOLAJ otthonok számára 14.9 CENT GALLONJA Olaj-égőket jutányos áron javítunk és karban tartunk NÁLUNK A LEGKEVESEBBET FIZET ÉS A LEGJOBBAT KAPJA. New Brunswick és környéke lakóinak szolgálatában TELEFONÁLJON bármilyen időben: 329-2211 KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállil ■ Varga Oil Co. FRANKLIN PARK. N. J. Tel.: 297-2200 vagy AX 7-2202 A legrégibb utazási Iroda a városban! Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ŐHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAL INC. 109 French Sl., New Brunswick. N. J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig, (Szombaton zárva Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy tel­jesen uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanit! KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐ­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók S8S HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6453 REPÜLŐ- £S HAJÓ-JEGYEK — IKK A ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY 4 French Sl., New Brunswick, N. J. — CH 9-6100

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents