Függetlenség, 1969 (56. évfolyam, 1-52. szám)
1969-06-26 / 26. szám
ft. OLDAL FÜGGETLENSÉG Thursday, June 26, 1969 NEW BRUNSWICK, N. J. ÉS KÖRNYÉKE Külső Magyar Eel. Egyház hírei Rev. Rásky József, lelkész TeL KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. hiew Brunswick, N. J. Minden vasárnap istentisztelet magyar nyelven reggel 9:30-kor, angol 10:30-kor. Koszorúk, csokrok, ve coll ét cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet S3 DOUGLAS AVENUE SOMERSET. N. J. TeL: KI 5-4234 A. SZMKO and SONS MI U1SA6 BBUNSWKKON? BÁRMILYEN családi vagy személyi ihirt készséggel közreadunk lapunkban, ha azt legkésőbb hétfő délig beküldik vagy behozzák, betelefonálják szerkesztőnkhöz. AZ ATLÉTA KLUB idei nyári nagy piknikje, a Sport Piknik iránt máris nagy az érdeklődés nemcsak New Brunswickon, hanem távolabbi vidékeken is Junius 29- én, vasárnap egész nap lesz a piknik és a labdarugó tournament az Ukrainian Villageben. A HÉTVÉGI Magyar Iskola és Óvoda 1968—69. tanévi záróvizsgája nagy érdeklődés mellett ment végbe. SándoV András, az iskola igazgatója a tantestület nevében köszönte meg az ajándéként kapott jutalomdijakat, amelyeket azon tanulók között osztottak szét, akik kiváló eredményt értek el magyar tanulmányaikban. Molnár József, az Öregdiák Szövetség iskola-bizottságának elnöke Mérték szerint készített, vagy gyönyörű kész KÉPKERETEK legjobb beszerzési helye COSTER'S ART SHOP t«2 Raritan Ave.. Highland Park. KJ. Kenneth Coster, tel.: 2*7-23«! S0M0DY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, sib. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST.. NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: VI 6-8707 beszédében elmondotta, hogy az elmúlt 9 év alatt közel ezer növendék tanult a brunswicki hétvégi magyar iskolában és óvodában. Az elért szép eredményhez nagymértékben járult hozzá Sándor András igazgató, a kedves “Bandi bácsi”, aki már 5 éve fáradságot nem kiméivé, teljesen díjmentesen végzi az iskolai adminisztratív és szervezési ügyeket. Köszönetét mondott úgy neki, mint Somody Pálnak, az óvoda ügyv. titkárának, valamint a testület összes tagjainak buzgó munkájukért. Dr. Boros Lajos volt a következő szónok (Öregdiák Szövetség), kinek beszéde után a 3—6 éves óvodások magyar dalokat énekeltek. Ipkowich Ferencné főóvonő és Mészáros Sándorné valamint Müller Jenőné óvónők kitűnő munkát végeztek. Következett a bizonyítványok és a tanulmányi jutalomdijak kiosztása: Tamás Tamásné, Oreskó Vendelné, Dr. Bakos Dénesné és Schmidt Kató adták ki osztályaik növendékeinek a bizonyítványokat és dijakat. A következők kaptak dijakat: Nagy Piroska, Homa Peggy, Szőke György, Tamás Péter, Fodor András. Tánczos Lillian, Márkus Rosemary, Hajdú Németh Ágnes, Lelkes Jolán, Soproni Csilla, Laskay László, Kun Margit, Nagy Ernő, Bednay Jutka, Ladkay Deby, Mogor Janette, Bánhegyi Marian, Szabó Marian és Vitéz Karen. Az öszes többi tanulók értékes könyvjutalomban részesültek. Beszédet mondottak még: Vágváry Vazul atya, Szőke József, Ádám Jenő, a magyar zeneoktatás mestere, aki bejelentette, hogy ittléte alatt a jövő tanévben átveszi az iskola ének- és zenetanitásának vezetését.. Végzetül “Bandi bácsi” (Sándor András) az iskola igazgatója köszönetét mondott Nt. Bertalan Imre lelkésznek, aki lehetővé tette, hogy az általa irányított magyar rádió (Zarapath) külön adást közvetített az iskoláról, helyszíni riport keretében, továbbá a Magyar Amerikai Atléta Klub vezetőségének és Soproni Ferencnek, a kulturális bizottság elnöikének, aki egy külön előadás jövedelméből támogatást juttatott az iskolának és Diénes Lászlónak, a Magyar Hírnök szerkesztőjének, aki minden lehetőt elkövet a magyar ügyek és az iskola népszerűsítésében. Kifejtette beszédében ,hogy az iskola és óvoda támogatása legfőbb érdeke a magyarságnak, úgy az egyetemes magyar érdekek, mint a család érdeke szempontjából s kérte a magyarság további támogatását. A ZARAPATH-i rádióállomás hétfő esti magyar adása ezentúl sokkal távolabbi vidéken is hallható lesz, mert a rádi óállomás kisugárzóere j ét felfokozták. Különösen New Jersey északi részében hallható nagyon jól ez az FM rádióadás. Tervbe van véve, hogy a magyar adás idejét meghosszabbítják. A magyarság pártfogását és főleg ennek a jó magyar műsornak, rendszeres hallgatását kéri a műsor vezetősége. KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pensionin' házhoz szállii • Varga Oil Co. FRANKLIN FARK. N. J. Tel.: 297-2200 vagy AX 7-2202 REPÜLŐ- SS HAJÓ-JEGYEK — IKKA ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY 4 French Si.. New Brunswick. N. J. — CH 9-6100 Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy leljesfcn uj, modern olajkazánra cserél lesse ki a mostanit I KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐBERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK1 BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fíiiócle.j e»ólHfck 586 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6453 Magyarosan készifetf finom HENTESÁRUK ÉS FELVÁGOTTAK legjobb beszerzési helye a SZABO’S r UJ VEZETÉS ALATT! 142 French Sí., New Brunswick. N.J. — KI 5-3393 MBS. MARK0 Gift Reader — Jcsnő He beteg, vagy egyedül érzi magát, aggódik, bántja valami, vagy valami baj van az életében, forduljon bizalommal MRS. MARKO-hoz egy vizitre, mely után visszanyeri boldogságát és megnyugvását az életben . . . Kérjen appointmentet. MRS. MARK0 CSAK APPOINT MENTRE! 580 EASTON AVENUE, NEW BRUNSWICK, N.J. ' Telefon: 246-1164 A legrégibb utazási iroda a városban! Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAI. INC. 109 French Si., New Brunswick, N. J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. HA GYÁSZ ÉRI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT! ____TEMETKEZÉSI OTTHONUNKAT------a mai modern kornak megfelelően alakíttattuk át 8 s nagy munka már-már befejezést nyert. Nemsokára teljesen készen leszünk úgy a belső, mint a külső modernizálással. A felravatalozás már az átalakított, uj otthonunkban történik és szolgálatainkat, amelyekkel eddig is meg voltak elégedve a gyászoló családok, olyan újításokkal tetőztük meg, amelyek díszére^ válnak minden temetésnek. Szeretteiket a gyászoló családok méltó szép keretek között búcsúztathatják és kisérhetik el utolsó Útjukra ebből a modern, minden tekintetben imopozáns, központi fekvésű épületbőL GOWEN FUNERAL HOME 233 Somerset Street. New Brunswick. N. J. Telefon: 545-1344 ._______JOSEPH J. STAUDT, Manager