Függetlenség, 1969 (56. évfolyam, 1-52. szám)
1969-06-12 / 24. szám
HülfGAHlAM WEEKLY OF TRENTON AMD VICINITY A “Marslakók a földön” szenzációs regény írója nagy fantáziával mondotta el a mesét, hogy földünkre a világűrből, a Mars bolygóról ottani lények érkeztek . . . Ma azonban már ott állunk, hogy nem is kell nagy fantázia, sőt: tény és valóság, hogy aránylag rövidesen eljön a nap, amikor földi ember a Marsra teszi a lábát! Annyira valóság ez, hogy az Egyesült Államok National Aeronautics and Space Administration (NASA) szerve már dolgozik a tervezeten, hogy valamikor 1980-ban elindítják azt a lövezet a Mars felé, amelyen földi ember fog utazni. hosszabb ideig fognak azokban tartózkodni. A legérdekesebb része Dr. Paine nyilatkozatának az, hogy a NASA-nak már kész tervei vannak arra is, hogy 1985-ben földi ember a lábával fogja érinteni a Marsot. Semmi akadálya nem látszik már ennek, mondotta Dr. Paine, az egyetlen probléma ma már csak az, hogy a 400 napot igénybe vevő Mars-ut alatt hogyan és mivel tápláljuk az ürlöveg embereit. De ezt a problémát is meg fogják oldani s az első “földlakók” több mint egyévi utazása a 80-as évek legnagyobb szenzációja lesz. Jelenleg két 900 font súlyú Mars-lövegünk van útban, amelyek julius végén mintegy 2000 mérföldre közelitik meg s repülik körül a Marsot, fényképeket készítve róla. 1971-ben két Mars-löveget küldenek ki, amelyek állandóan a Mars körül fognak keringeni. 1972-ben, vagy 73-ban a Jupiter bolygóra küldene egy löveget hasonló tudományos mérések és televíziós felvételek visszaküldése végett. (Ez egy 500 millió mérföldes ut lesz.) Mindezekben a Szovjet Unió is verseny zik velünk s nem lehetetlen, hogy egyik, vagy másik tervet az oroszok hamarabb fogják megvalósítani, mint mi, — mondotta Dr. Paine. MEYNER VAGY CAHILL? Dr. Thomas O. Paine, a NASA adminisztrátora a sikeres holdkörüli repülés, az Apollo 10 megtörténte után hosszabb nyilatkozatot adott a sajtónak s ebben elmondja, hogy a julius 16-án elindítandó Hold-löveg, amelynek három utasa közül kettő le fog szállni a Holdra, ahol tudományos próbákat, méréseket csinálnak, televíziós és fénykép felvételeket készítenek, majd 50 fontnyi holdtalajjal megrakodva térnek vissza, ha sikeresen teszi meg az útját, megnyitja a kapuját a távolabbi bolygók, majd csillagok felé elindulásnak. Annyira fel vannak máris készülve ezekre az Űrrepülésekre, hogy 1969 és 1972 között összesen 12 hold-löveget fognak kiküldeni, évente hármat s ezeket már gyártják is. A fantasztikus “2001” c. mozifilmben látott “űrállomás” sem fantázia immár, mert a NASA kész tervekkel néz a lehetőségek elé s az űrállomás darabjait egymásután fogják kilőni, majd mintegy 100 mérföldnyire a föld felett összerakják azokat s tudósok, astronautok New Jerseyben az előválasztásokon a demokraták oldalán Robert B. Meyner lett a kormányzó jelölt, aki az 50-es években már volt kormányzója államunknak s akinek újraválasztása érdekében annakidején az egész állam magyarsága is megmozdult, mert a Camp Kilmerre érkező magyar menekültekért külön kormányzói bizottságával igen sokat tett. Másodszor is megválasztotta 1957-ben a többség Meyner kormányzót, de terminusa lejártával távoznia kellett, mert államunkban csak két terminuson át lehet valaki kormányzó. A mostani elől választáson több jelöltje is volt a demokratáknak, köztük a legerősebb a Hudson megyei Kelly, aki nem bizonyult elég erősnek Meynerrel szemben és aki az előjelekből intélve, nem is nagyon fog Meyner megválasztásáért dolgozni . . . Viszont Meyner még igy is, Hudson megye demokrata szavazati többsége nélmas többséggel győzött a szenátor-választáson a demokrata Warren < Wilentz-el szemben s akit Jerseyben valósággal a republikánusok vezérének tartanak. Ugyancsak Cahill megválasztásáért dolgozik Alfred E. Driscoll volt kormányzó is. Az őszi választások New Jerseyben nagy meglepetéseket hozhatnak . . . Kétségtelen, hogy úgy a demokrata, mint a republikánus oldalon minden erőt megmozgatnak és belevetnek majd e választásokba ; a demokraták azért, hogy a 16 évi kormányzóságot el ne veszítsék, a repulblinusok pedig azért, hogy 16 év után ismét kezükbe kerüljön a kormányzói pozíció . . . Magyar részről egyelőre még sem ezen, sem azon az oldalon komoly szervezkedés nem történt az egész államra kiterjedői eg. Meglehet, hogy a közeljövőiben már ilyen mozgalmakról számolhatunk be... MUNKAALKALOM NŐKNEK AVON! A JŐ ALKALOM KOPOGTAT! A televízión hirdetett AVON kozmetikai cikkek iránt most nagy az érdeklődés. Szabad idejét legye készpénzzé Avon képviselettel! Telefonáljon: Perth Amboy környékén HI 2-2462. New Brunswick környékén 545-0990. vagy KI 5-1345, Allentown-Bethlehem környékén pedig 432-0916 számra. kül is tud győzni, — mondják a megfigyelőik. A republikánus oldalon William T. Cahill kongresszusi képviselő nyerte el a jelöltséget, óriási többséggel. Cahill mögött áll Clifford Case szenátor, aki legutóbb hatal-ELADÓ egy 2-családos sluccoház New Brunswickon (Plum St.) Érdeklődők telefonáljanak: 545- 7296. ZONGORA-HANGOLÁST é s javítást hozzáértéssel végez óhazai zenész-szakember. Telefonálni: VI 6-9707. SZÉP 3-szobás lakás kiadó. So. Riveren. fűtéssel, melegvízzel. Telefon: 257-6570. LONDON— A British Medical Association azt tanácsolja az asszonyoknak, hogy ne kényeztessék el férjüket, ha azt akarják, hogy hosszuéletü legyen. Dr. Trevor Weston, a szövetség kiadásában megjelent tanácsadó-könyvben figyelmeztet: Az az aszszony, aki az automobilba ül és a férjét a munkahelyére kocsikáztatja, ezzel megteszi az első lépést, amely korai özvegységéhez vezeti — az első lépést a férj szivattakja felé. Tessék a ház urát munkára fogni, igy szól a jó tanács; menjen az ur gyalog a munkahelyére, otthon vegye ki a részét az edénymosogatásból és a tavaszi nagytakarításból, a kertben gyomláljon, füvet kaszáljon, legalábbis a hétvégeken. Persze sok a jóból is megárt, nem szabad a jámbor férjet kemény munkára fogni, a hólapátolást a fiatalabb nemzedékre kell bízni. Újabban az orvostudomány a titkát kutatja annak a rejtélynek, hogy a ' középkorú nők miért szenvednek ritkábban szivattakot. Van olyan nézet és elmélet, hogy ennek magyarázata az. asszonyok nagyon aktiv háztartási munkája, a sok mozgás és hailás. Mindenesetre a legjobb védelem a szív korai megbetegedése ellen az, hogy makkegészséges szülőiket válas2- szunk magunknak. Az élet törvénye azonban erre nem ad módot, igy hát a legjobb helyett a jót kell keresni. Így hangzik a jó tanács: Testgyakorlás, mindennap, mérsékletesen. A ház körüli dolgozgatás sokszor -elegendő., nek bizonyul. Elkerülni a mindennapi életben előforduló feszültségeket, a hétvégét a kipihenésnek szentelni, beleértve a lélek és a kedély pihentetését. Nem helyes egy és más dolog elvégzésének: fenntartása a hétvégére, öt vagy legfeljebb hat munkanap elegendő. Fontos az egészséges diéta is, amely tol a 40-en általánosan kötelező. Mértékkel fogyasszunk kacsapecsenyét, vajat, tojást, tejfeles süteményt éí> főleg — kaviárt ... És kevéske alkoholt ne vessen meg az., aki ütőér eldugulásra 'hajlamos. hi Ur kedv«ct) COLUMBIA, Mississippi — Sylvester Magee-, egykori rabszolga, most 128 éves Nagypapa, aki nagypapa volt már akkor is, 109 éves korában, amikor kislánya szedetett, kényelmes, fából faragott" fotelben ül és pipázik rendületlenül, reggeltől estig. Mert a pipázás még sohasem, ártott meg neki. Mosolyogva mondja: “Énrám mindig mosolygott az a Nagyur ott fent a magasságban . . VÉDELEM AZ AD0 ELLEN EUGENE, Oregon — Az adófizetés ellen a legjobb védelem az adó-nem-fizetés. Nyilván ezt az elvet vallja Mr. Charles L. Potter, az Eugene Városi Adóvédelmi Szövetség alapitója és elnöke. 1963-tól 1968-ig a súlyos adótehertől úgy védte meg magát, hogy be sem adott jövedelmi adóbevallást. Junius 25-én a szövetségi bíróságon meg fogja tudni, hogy mi az ilyen védelemnek a fizetsége. Pálinka sza§M\»]fc NEW DELHI, India — Indi egyik tartományának Cujarat-nak hatóságai jelenleg kutyákat képeznek, ki — melyeket eddig banditák és más bűnözők kinyomozására használtak — hogy ki szagoljanak: illegális pálinkafőzőket és üzleteket, ahol illégális alkoholt árusítanak. A rendőrség szerint bootlegger-ek rendesen olyan helyeken ássák el készleteiket, ahol a kutyák meg tudják találni azokat. BEOLVADT LAí Amerikai, sxeJlemO Magyar ujwáo MERGED WITH American in Spirit Hungarian in Language j 53 Thursday, June 12, 1969 No. 24. SZÁM VOL. 56. ÉVFOLYAM ÁRA 20c—SINGLE COPY 20c TRENTON, N. J. FÖLDLAKÓK A MARSON...
