Függetlenség, 1969 (56. évfolyam, 1-52. szám)
1969-05-01 / 18. szám
6 OLDAL FÜGGETLENSÉG Thursday. May 1, 1969 NEW BRUNSWICK, N. J. ÉS KÖRNYÉKE I Első Magyar Ref. j Egyház hire! I Rev. Rásky József, lelkész i Tel KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick, N. J. j i Minden vasárnap istentiszíilet magyar nyelven reggel S :30-kor, ;angol 10:30-kor. Nőegyleti gyűlés minden Üó 2-ik vasárnapján d.u. 2:30 árakor. I / ' Presbitérium gyűlése minőjén hónap 3-ik keddjén, este Tj:30-kor. ,1 ( .;•• V% ,-v I Fiatal Asszonyok Köre gyűlése minden hó 3-ik szerdáján este 7:30-kor. Mérték, szerint készített, vagy gyönyörű kész KÉPKERETEK Még] óbb beszerzési helye COSTER'S ART SHOP MS Raritan Ave., Highland Park. ■J. Kenneth Coaler, tel.: 247-2MS Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP J magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET, N. J. " Tel: KI 5-4234 A, SIMKO and SONS MI UJSAG BRUNSW1CK0N? AZ ATLÉTA KLUB kulturális csoportja, Soproni Ferenc kulturális elnök vezetésével junius 1-én, vasárnap délután Magyar Műsoros Délutánt rendez, amelynek érdekessége az lesz, hogy a szereplők valamennyien önként jelentkező műkedvelők lesznek. Amolyan tehetségkutató színpadi esemény lesz ez: táncosok ,énekesek, szavalok, monológ elmondok, különböző hangszereken játszók, akik magukban tehetséget éreznek, előzőleg kitöltenek egy jelentkezési űrlapot s meghallgatásuk után a bizottság beosztja a jelentkezők a műsorba. Részt vehetnek, természetesen, mindazok is ezen az MRS. MARKO Gift Reader — Jósnő Ha beteg, vagy egyedül érzi magát, aggódik, bántja valami, vagy valami baj van az életében, forduljon bizalommal MRS. MARKOhoz egy vizitre, mely után visszanyeri boldogságát és megnyugvását az életben . . . Kérjen appointmentet. MRS. MARKO CSAK APPOINTMENTREI 580 EASTON AVENUE, NEW BRUNSWICK, N.J. Telefon: 246-1164 HA GYÁSZ ÉRI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT! __TEMETKEZÉSI OTTHONUNKAT___ a mai modem kornak megfelelően alakíttattuk át s a nagy munka már-már befejezést nyert. Nemsokára teljesen készen leszünk úgy a belső, mint a külső modernizálással A felravatalozas már az átalakított, uj otthonunkban történik és szolgálatainkat, amelyekkel eddig is meg voltak elégedve a gyászoló családok, olyan újításokkal tetőztük meg, amelyek díszére válnak minden temetésnek. Szeretteiket a gyászoló családok méltó szép keretek között búcsúztathatják és kísérhetik el utolsó útjukra ebből a modern, minden tekintetben imopozáns, központi fekvésű épületből. G OWEN FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. Telefon: 545-1344 JOSEPH J. STAUDT, Manager Nem az számit, hogy ön mennyit keres, hanem az hogy mennyit tesz félrel Ahogy az évek múlnak, az emberek, akik jól keresnek, visszanéznek s azt mondják: "Milyen szép pénzünk lenne most, ha rendszeresen lehetettünk volna takarékbetétre.” Legyen ön okos. Kezdje el a takarékbetétre tevést a Magyar Savíngs-nél most! Ezen a környéken a legmagasabb rátát kapja itt a rendes biztosított takarékbetéten. A hónap 10-ig betétre tett összeg elsejétől kezdve gyarapszik a teljes osztalékkal. Szívesen látjuk az ön takarékbetét számláját — akár személyesen hozza be, akár bérmentesített borítékunkban postán küldi be. Kezdje el a "tollasodást” most! Magyar SAVING S*«ocim.on 101 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK. N.J. CH 9-2438 Doily, 9-4; Also, THURS. EVES. 6-8 Free Parking on our own lot előadáson, akik már a múltban is szerepeltek hasonló műkedvelő előadásokon, vagy már énekeltek, szavaltak, hangszeren játszottak közönség előtt. Az előadás tiszta jövedelmét a klub a Hétvégi Magyar Iskola, valamint a brunswicki Magyar Cserkészcsapatok és a Kulturcsoport között fogja felosztani. Az érdekes kezdeményezés valóban nagy érdeklődést vált ki s reméljük, hogy az előadás az lesz majd, aminek a rendezők tervezik: magyar kulturesemény. A ZARAPATH-i rádióállomás (FM) hétfő esti magyar műsora közvetlenül a fél 10- es vallásos áhitat - percek után, valóban értékes, komoly munka. Gratulálunk Oláh Károlynak, aki oly ügyesen és szépen levezette a rövid műsort és aki, mint velünk közölte, a jövőben még számos, mindenkit érdeklő helybeli magyar üggyel, problémával, kérdéssel fog foglalkozni a hétfő esti műsorok keretében. Columbustól a Holdig LOS ANGELES — Cecil Brown, a veterán újság é; rádió riporter, most a California állami politechnikum tanára. Tanítványai megkérdezték véleményét: mi fontosabb, a világűrt kutatás vagy a földi jólét előmozdítása? Brown ezt felelte: Nem uj kérdés, Ilyenféle kérdésre kellett felelnie Izabella spanyol királynénak, amikor nagy útjára bocsátotta, egy ismeretlen világ felé, Columbus Kristófot.. KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít • Varga Oil Co. FRANKLIN FARK, N. J. Tel.: 297-2200 vagy AX 7-2202 TAVASZI VÁSÁR Mindent egy helyen vásárolhat, discount árakban! RÁDIÓK. FONOGRÁFOK. TAPE RECORDEH-EK, WALKIETALKIE-K. TELEVÍZIÓK, ÓRÁK, GYŰRŰK es mindenféle más ajándéktárgyak. Magyarul beszélünk HCNDV’C ||IM 111 C II II I u STOKES 14 French Street, New Brunswick,, N. I. Telefon: 545-8491 A vasútállomással szemben A legrégibb utazási iroda a városban! Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK gyors, pontos ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAI. INC. 109 French Si., New Brunswick, N. J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva_ Ingatlanforgalmi iroda. Házak és fairnek eladása. Magyarosan készített finom HENTESÁRUK ÉS FELVÁGOTTAK legjobb beszerzési helye a SZABO’SUm UJ VEZETÉS ALATT! 142 French Sl., New Brunswick, N.J. — KI 5-3393 S0M0DY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, stb. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST.. NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: VI 6-9707 Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy teljesen uj, modern olajkazánra cseréltesse ki s mostanit! KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐBERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és FI A Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szálliték 586 HAMILTON STREET Telefoni KI 5-6453 REPÜLŐ- ÉS HAJÓ-JEGYEK — IKKA ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY 4 French St., New Brunswick, N. J. — CH 9-6100
