Függetlenség, 1969 (56. évfolyam, 1-52. szám)

1969-03-20 / 12. szám

« OLDAL FÜGGETLENSÉG Thursday, March 20, 1969 1 MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? ,Á MÁRCIUSI Magyar Ün­nepély szép közönséget von­zott az elmúlt vasárnap az Atléta Klub dísztermébe. A műsor, némi változással ugyanaz volt, mint előzőleg tközöltük: Sheehan polgármes­­ier helyett Smith János vá­rosi tanácsos mondott a vá­ros revében üdvözlő szava-Eiso Magyar Rei. Egyház hírei Rév. Rásky József, leikéi» TeL KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick, N. J. v : Minden vasárnap istentisz­telet magyar nyelven reggel 9:30-kor, angol 10:30-kor. Nőegyleti gyűlés minden hó 2-ik vasárnapján d.u. 2:30 óraikor. Presbitérium gyűlése min­den hónap 3-ik keddjén, este 7:3Ö-kor. Fiatal Asszonyok Köre gyűlése minden hó 3-ik szer­dáján este 7:30-kor. Áz uj Presbitérium tiszte­letére és Sándor-József nap­ja alkalmából március 23-án, vasárnap tartjuk szokásos vacsoránkat nag ytermünk­­ben. kát, a zárószavakat pedig Nt. Bertalan Imre ref. lelkész mondotta. A műsorközlő nem Soproni Ferenc, hanem Somo­­dy Pál volt. Olchváry István volt vezérkari ezredes ünne­pi beszéde tartalmas, a tör­ténelmi tényeket hiven visz­­szaadó, alapos felkészültség­gel összeállított beszéd volt, amelynek befejező része meg­­szivlelésre méltó gondolatot tartalmazott. A rövid két óra alatt lefolyt emlékünnepély méltó volt New Brunswick magyarságának évről -évre megtartott márciusi magyar ünnepélyeihez s magához az alapeszméhez. DANCHETZ LÁSZLÓ 19 íves magyar fiú a vietnami harcokban hősi halált halt az amerikai lobogó alatt... (cik­­(Cikkünk az első oldalon). BORS DÁNIEL, 96 Over­­brook A ve., Edison-i lakos, 83 éves korában meghalt. Gyá­szolja fia, Lajos, négy leá­nya: Julia (Mrs. Bird), Vil­ma, Mrs. Pásztor és Mrs. Da­vid Bors, egy unokája és más Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET. N. J. Tel.: KI 5-4234 A. SIMKO and SONS SOMODY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, sib. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: VI 6-9707 Nem az számit, hogy ön mennyit keres, hanem az hogy mennyit tesz félre! Ahogy az évek múlnak, az emberek, akik jól keresnek, visszanéznek s azt mondják: "Milyen szép pénzünk lenne most, ha rendszeresen félre­tettünk volna takarékbetét­re.” Legyen ön okos. Kezdje el a takarékbetétre tevést a Magyar Savings-nél most! Ezen a környéken a legma­gasabb rátát kapja itt a ren­des biztosított takarékbeté­ten. A hónap 10-ig betétre tett összeg elsejétől kezdve gyarapszik a teljes osztalék­kal. Szívesen látjuk az ön taka­rékbetét számláját — akár személyesen hozza be, akár bérmentesített borítékunk­ban postán küldi be. Kezdje el a "tollasodást" most! rokonsága. Temetése a luthe­ránus egyház szertartásai szerint ment végbe, Metu­­chenben. MAROSI TAMÁS BERTA­LAN, Richard Road, East Brunswick-i lakos 40 éves ko­rában meghalt. Néhai Marosy Péternek és feleségének volt a fia. Temetése a St. Mary’s temetőben ment végbe, a Szt. József g.k. templomban Mérték szerint készített, vagy gyönyörű kész KÉPKERETEK legjobb beszerzési helye COSTER'S ART SHOP 242 Raritan Ave., Highland Park, N.J. Kenneth Coster, tel.: 247-2345 RELLA FŰZŐ ÜZLETBEN minden ismertnevü fűző kap­ható. Mérték szerint testhez passzitjuk, teljesen ingyen. Melltartók 32-tól 54 számig, fűzők 26-tól 42 számig, a leg­finomabb anyagokból. Orvosi rendelésre a kórházba, vagy a házhoz is személyesen kime­gyünk! RELLA CORSET SHOP 290A GEORGE ST. New Brunswick, N. J. Árky Jenemé tulajdonos Mrs. Vilma Kovács, Corsetiere MAGYARUL BESZÉLÜNK KITŰNŐ FŰTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Co. FRANKLIN PARK, N. J. Tel.: 297-2200 vagy AX 7-2202 mégtartott gyászmisével. TÓTH BÉLA és neje, 103 Guilden St.-i lakosok leánya Elizabeth és James J. Kapler, Joseph Kapler és neje, Loyd St., Edison-i lakosok fia jegy­be éltpek. Az esküvő augusz­tus 16-án lesz a Szt. László templomban. BANKÓ RAYMOND, Ban­kó György és neve, Georges Rd., So. Brunswicki lakosok fia a Franklin Park-i St. Au­gustine r.k. templomban ol­tárhoz vezette Diana Patricia Smith hajadont. A NÖ KORA őnagysága a kérdőíven megfelelet a kérdésre: Kora? Tgy felelt: “Atomkor.” AZ ÜNNEPEKRE SZEREZZE BE NÁLUNK A SONKÁT, húsokat, szárnyasokat! Kicsi, nagy, egész vagy fél SONKÁK Saját készítésű finom felvágottak, hurka, magyaro­san készült dolgok Szereltesse ál FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy tei- 1 jesfcn uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanit! KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐ­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK1 BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 586 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6453 NEW BRUNSWICK, N. J. ÉS KÖRNYÉKE Magyar SAVING S«sŐc.í,?.on 101 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N.J. CH 9-2438 Daily. 9-4; Also, 7HURS. EVES. 6 8 Free Parking on our own lot F^rfvAov F R, s «MAGYAR KOLBÁSZ SZABO’S FOOD MARKET 142 FRENCH ST.. NEW BRUNSWICK. N. J. Telefon: KI 5-3393 HA GYÁSZ ÉRI a legteljesebb bizalommal iordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT! ____TEMETKEZÉSI OTTHONUNKAT------­a mai modem kornak megfelelően alakíttattuk át s a nagy munka már-már befejezést nyert. Nemsokára tel­jesen készen leszünk úgy a belső, mint a külső moderni­zálással. A felravatalozás már az átalakított, uj ottho­nunkban történik és szolgálatainkat, amelyekkel eddig is meg voltak elégedve a gyászoló családok, olyan újí­tásokkal tetőztük meg, amelyek díszére válnak minden temetésnek. Szeretteiket a gyászoló családok méltó szép keretek között búcsúztathatják és kísérhetik el utolsó útjukra ebből a modem, minden tekintetben imopozáns, központi fekvésű épületből. GO WE X FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. Telefon: 545-1344 JOSEPH J. STAUDT, Manager________ REPÜLŐ- ÉS HAJÓ-JEGYEK — IKKA ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY 4 French St., New Brunswick, N. J. — CH 9-6100

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents