Függetlenség, 1969 (56. évfolyam, 1-52. szám)

1969-03-20 / 12. szám

4. OLAJAI, FÜGGETLENSÉG Thursday, March 20, 1969 FCGGBfeENSEG f (INDEPENDENCE) Merged wilh JERSEY HÍRADÓ, beolvad! lap HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Office Manager — Ügyvezető szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal 37 CUMMINGS AVE., TRENTON, N. J. 08611 Tel.: Owen 5-6517 MRS. IRENE SZAMOSSZEGI Subscription $8.00 per year — Elötizetési ára évi S8.00 Entered as second class matter Dec. 1, 1913 at the Post Office Trenton, N. J. under the Act of March 3. 1879. Second class rate paid in Trenton, N. J. KATOLIKUS ÉS REFORMÁTUS IFJAK KÖZÖS LELKIGYAKORLATA GARFIELDEN NEW YORK — A New York körzeti magyar cserké­szek és a Pax Rontana ifjú­sági tanulmányi csoportja 1969 márc. 28—.29—f,0-án rendezi meg az I. ifjúsági lel­kigyakorlatot a garfieldi Ma­gyar Cserkész Házban. Ez lesz az első alkalom a magyar szellemi életben, hogy a keresztény szeretet és az egység utáni vágytól indít­tatva katolikus és reformá­tus közös tervezés alapján a fiatalok hároim napon át együtt fognak imádkozni és törekedni lelki gazdagságuk gyarapítására. Természetesen az istentisztelet és egy-két különleges témakör megbe­szélését külön tartják. A ka­tolikusoknak dr. Ádám János S. J., a magyar jezsuiták tar­tományfőnöke és a Fordham University lelkésze; a refor­mátusoknak Nt. dr. Füle Zol­tán, a New Yorki Első Ma­gyar Református Egyház lel­késze lesz lelki-vezetője a csendes napok alatt. A lelkigyakorlatra, mely­nek jeligéje: “Nem azt ke­restük. ami szétszakít, hanem ami Krisztus nevében össze­fog bennünket”. A rendező­ség szeretettel vár minden 11 éven felüli magyar leányt és fiút. Felvilágosítás az elszállá­solásról és egyéb részleteikről a cserkészcsapatoktól, vala­mint a katolikus és reformá­tus lelkészségekben kapható. MAGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NEMET és ROMAN nyelvű okiratok, bizonyítvá­nyok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA AU SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFO', VI 6-9707 LÁSZLÓ I. DIENES H. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK Különböző cikkek és szabad választás vajíy készpénzfizetés magyarországi címzetteknek tV>bsz2ovákiában lakók részére is felveszünk TI'ZKX csomagokra rendeléseket. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U S. RELIEF PARCEL SERVICE.'« 245 EAST 80ih STREET, NEW YORK. N.Y. 10021 — Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató BEJÁRAT A 2nd AVENUE-ről Washingtoni levél Nixon elnök, aki a bűnözés elleni harcot első program­pontjai közt említette már a választási kampány alatt, eu­­rópti utján Londonban leckét kapott a helyes taktikáról. Egy rendzavarét, aki Nixon elleni tüntetésben vett részt, már másnap hat hónapi bör­tönre ítélt a londoni bíró. Gyors igazságszolgáltatás e­­gyik megnyilatkozása a jó igazságszolgáltatásnak. * ? * Nixon ezernyi feladatai közt lesz azoknak az idegen országok területén levő ame­rikai katonai bázisoknak lik­vidálása, amelyek elavultak, nem szükségesek többé. Pél­dául az Azori-szigeteken leve bázisra annakidején azért volt szükség, hogy rövid ható­körű repülőgépek állomása legyen; ma a katonai repülő­gépek ezermérföldeket repül­nek közbenső leszállás nélkül az Azori (és hasonlóan idöt­­mult) bázisok fenntartási költsége kidobott pénz. Nem mellékes szempont az sem, hogy az amerikai bázisok szerződésének meghosszabbí­tását egyes kormányok dol­lárzsarolásra próbálják ki­használni. * * * A szegénység elleni harc si­keresnek mutatkozik a kong­resszus házában. Miután a honatyák és a hazta bölcsei megszavazták maguknak a johnsoni bucsuajándékot, illő nek tartották, hogy a kong­resszus hivatalnokait is meg­vendégeljék a johnsoni bő­ségszaruból. A képviselőház ajtónállóját megörvendeztet­ték évi 40,000 dollár fizetés­sel. A parlamentarian 10,000 dollár drágasági pótlékot ka­pott, most van elég tejbe­­apritanivalója, 41,191 dollár évi fizetés. (Mi az, hogy par­lamentarian? Az elnök háta mögött húzódik meg, kétes esetekben megsúgja neki, hogy mi a házszabály és a házi szokás.) És igy tovább. * í- * Több mint két évvel ezelőtt becsukott a képviselőházi szépségápoló szalon s ezt na­gyon fájlalták azok a höl­gyek, akik ott szokták magu­kat szépittetni: képviselőnők, képviselő-feleségek, a tisztelt Ház női alkalmazottai. De szépség és szépítés nélkül nők nem élhetnek, igy hát mindjárt megalakult egy kép viselőnő bizottság, amely sa­ját számlájára újra megnyi­totta az üzletet. Kaptak a képviselőhöz vegyes alapjából 15,000 dollár kölcsönt, felvet­tek egy uj managert és beve­zettek egy újítást: ingyenes szépítés kizárva, minden mun­káért annyit kell fizetni, a­­rnennyit a főváros privát sza­lonjai általában számítanak. Volt bevétel bőven, a múlt év decemberéig (a m i k o r Johnson már bejelentette a mesés fizetésemeléseket) a kölcsön felét visszafizették. És a második felét is hama­rosan vissza tudják majd fi­zetni, mert 'bevétel lesz még bővebben, mint volt eddig. Még üzlethelyiség-bért is fog­nak fizetni a Háznak. TOKIO — Az itteni lakás­­hivatal közölte: A japán fővá­rosban olyan nagy a lakás­hiány, hogy egy átlagos dol­gozónak csupán 1 a 8000-hez esélye van arra, hogy ala­csony lakbérii lakást tud ta­lálni. Distributed by: HOFFMAN IMPORT & DIST. CO. 772 Communipaw Ave., Jersey City, N.J. HEnderson 4-7400 NAGY TARSAS UTAZÁSOK JUNIUS ÉS JULIUS HÓNAPOKBAN MAGYARORSZÁGBA, CSEHSZLOVÁKIÁBA ÉS ROMÁNIÁBA Nagy és kényelmes “JET” gépen 21 NAPOS ALACSONY UTAZÁSI ÁRON Hogyha elegendő utas jelentkezik, úgy speciális autóbusszal visszük be utasainkat a repülőtérre. ÍRJON, VAGY TELEFONÁLJON HOZZÁNK: bíró Péter ÉS FIAI, INC. 109 French Sí., New Brunswick, N.J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva) The Wine Robust, fragrant, dry. fullbodied: as deep colored and as rich as velvet. riweo »> VINTAGE WINES COMPAV. Division of HEU3LE1N, Inc , N.r.C., Sole agents ;‘BULL’S BLOOD OF EGER” G R I BIKAVER pronouncefd agg-ree bwe-kay-ver A HUNGARIAN HERITAGE Á The Legend In 1552, the women of the Hungarian fortress city of Eger braved the arrows of the beseiging Turks to climb to the citadel with pitchers of Bull's Blood A for its outnumbered defenders. The wine so bolstered the Á soldiers' strength and vélor that they routed the ^ invader and drove Amr him from their , borders. j Amikor leveleit, vagy más I postai küldeményeit cime zi, feltétlen írja a helység név után a postai ZIP CODE SZAMOT Legtöbb i e 1 e f o nköny\ ieghátulsó sárga oldalár [íel vannak sorolva az ille Hő körzet helységeinek pos lai Zip-számail Távolabb Zip-számokórt telefonáljoi a pestára. ROKONLÁTOGATÓK FIGYELMÉBE! f Ezévi első csoportunk Magyarországra Julius 13-án indul, a második k> Julius 23-án. __ _________ ___ » Aki a lehelő leqbirtosabban kivan utazni és panaszmentesén vissza* érkezni, az máris jelentkezhet a mi 61 éven keresztül, kipróbált és megbízhatónak bizonyult utazási szakértőnknél: Részvételi ár, jet gépen $335.00 rSII’Ö LAJOS L ÉS FIA ARNOLD UTAZÁSI IRODÁJÁBAN ; 303 Maple Street, Perth Amhoy, N.J. — VA 6-3661 A mi utazásaink a repülőtársaságok eTedeii áraiért nincsenek semmiféle feltételhez kötve, mint azokó, az engedéllyel nem ren­delkező ügynököké, ak<k olcsó árakat hirdetnek. Itt pénzéért biz­­‘ tosan azt kapja, amit Csipőék megígértek!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents