Függetlenség, 1969 (56. évfolyam, 1-52. szám)

1969-03-06 / 10. szám

10. OLDAL. FÜGGETLENSÉG Thursday, March 6, 1969 NEW BRUNSWICK, N. J. ÉS KÖRNYÉKE KITŰNŐ FŰTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házfaos szállít • Varga Oil Co. FRANKLIN PARK, N. J. Tel.: 297-2200 vagy AX 7-2202 ják magukat a magyarsággal Első Magyar Ref. Egyház hírei Hév. Rásky József, lelkész Tel. KI 5-1058 22 A. Joyce Kihner Ave. New Brunswick, N. J. Minden vasárnap istentisz­telet magyar nyelven reggel Íh30-kor, angol 10:30-kor. Nőegyleti gyűlés minden hó 2-ik vasárnapján d.u. 2:30 óraikor. Presbitérium gyűlése min­den hónap 3-iik keddjén, este 7;30-kor. Fiatal Asszonyok Köre gyűlése minden hó 3-ik szer­dáján este 7:30-kor. Az uj Presbitérium tiszte­letére és Sándor-József nap­ja alkalmából március 23-án, vasárnap tartjuk szokásos vacsoránkat n a g ytermünk­­hen.­MI ÚJSÁG BRUNS WICK0N? NEW EíRUNSWICK és kör­nyéke magyarsága, egyházak és egyesületek kiküldöttjei­nek közreműködésével ezidén is megrendezik a szokásos márciusi magyar ünnepélyt városunkban, mégpedig 1989 március 16-án, vasárnap dél­után 3 órai kezdettel a Ma­gyar Amerikai Atléta Klub nagytermében. Az ünnepély műsorát most állítják össze a rendezők s azt jövőheti szá­munkban közölni fogjuk. A SZABÓ hentesüzletben (142 French St.), amely ki­tűnő uj vezetés mellett a vá­ros és környék egyik legked­veltebb magyar husáruszéke, a húsvéti sonkákra megren­deléseket már felveszik. Ki­tűnő, magyarosan pácolt és füstölt sonkák, füstölt húsok, Nem az számit, hogy ön mennyit keres, hanem az hogy mennyit tesz félrel Ahogy az évek múlnak, az emberek, akik jól keresnek, visszanéznek s azt mondják: “Milyen szép pénzünk lenne most, ha rendszeresen félre­tettünk volna takarékbetét­re." Legyen ön okos. Kezdje el a takarékbetétre tevést a Magyar Savings-nél most! Ezen a környéken a legma­gasabb rátát kapja itt a ren­des biztosított takarékbeté­ten. A hónap 10-lg betétre tett összeg elsejétől kezdve gyarapszik a teljes osztalék­kal. Szívesen látjuk az ön taka­rékbetét számláját — akár személyesen hozza be, akár bérmentesített borítékunk­ban postán küldi be. Kezdje el a “tollasodást" most! Magyar savingszs 1 0 1 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N.J. CH 9-2438 Daily, 9-4; Aha, THURS. EVES. <5-8 Free Parking on our own lot hurka, kolbász és más hen­tesáruik beszerzési helye a Szabo’s Food Market, amely­nek hirdetését hosszú évtize­dek óta hétről-hétre közli la­punk és amely üzlet ma is ugyanazzal a lelkiismeretes hozzáértéssel van vezetve, amint azt a kedves Szabó­­család oly sok éven át vezet­te. Lapunk olvasói jól teszik, ha pártfogolják mindazokat az üzleteket és cégeket, ame­­yelk nálunk hirdetnek, mert ezek az üzletemberek már a puszta ténnyel is, hogy ma­gyar újságban hirdetnek és nem idegeneknek adják oda hirdetésre szánt pénzüket, bi­zonyítják azt, hogy azonosít-RELLA FŰZŰ ÜZLETBEN minden ismertnevü fűző k?p­­ható. Mérték szerint testhez passzitjuk, teljesen ingyen. Melltartók 32-től 54 számig, fűzők 26-tól 42 számig, a leg­finomabb anyagokból. Orvosi rendelésre a kórházba, vagy a házhoz is személyesen kime­gyünk! RELLA CORSET SHOP 290A GEORGE ST. New Brunswick, N. J. Arky Jenöné tulajdonos Mrs. Vilma Kovács, Corsetiere MAGYARUL BESZÉLÜNK és az itteni magyarság ér­dekeivel. A magyar összetar­tást és az igazi magyar ér­zést visszatükröző régi jelszó, hogy: ‘'Magyar pártold a ma­gyart!” csak magyar újság­ban leírva, illetve csak ma­gyar intéz mennynél használ­ható, bárhol máshol önmagát cáfolja meg ez! AZ ELSŐ Magyar Refor­mátus Egyház (Bayard St. Presbyterian Church (Sán­dor-József napi vacsorája, amelyet minden évben az uj Presbitérium tiszteletére ren­deznek, nem március 16-án lesz, ahogyan azt előzőleg be­jelentették, hanem egy héttel később, tehát március 23-án, vasárnap este. Mérték szerint készített, vagy gyönyörű kész KÉPKERETEK legjobb beszerzési helye COSTER'S ART SHOP M2 Rariian Ave., Highland Park,, KJ. Kenneth Coliéi, tel,: 247-2348 ORVOSSÁGOK RECEPTJEIT gyorsan, pontosan elkészítjük New Brunswick legrégibb gyógyszertára most magyar kezek­­- ben és magyar vezetés alatt vau. Bármilyen orvosi receptet azonnal elkészítünk s bármilyen drogéria-cikkre van szüksége, nálunk mindent megtalált HOAG LAND’S AZ oNoK MEGBÍZHATÓ PATIKÁJA 1872 ÓTA 365 George Síregí Tel.: KI 5-0049 MAGYARUL IS BESZÉLÜNK! FRANK J. SZEGESKI — tulajdonos Koszorúk, csokrok, vágott ée cserepes virágok minden alkalomra FRANKUN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET, N. J. Tel.: KI 5-4234 A. SIMKO and SONS Szereltesse ál FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Télessen olaj égöt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy tel­jesen uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanit! KÉRJEN DÍJTALAN ARAJANLATOT! OLAJ FŰTŐ­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 586 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6433 MRS. MARKO Gift Reader — Jósnő Ha beteg, vagy egyedül érzi magát, aggódik, bántja vala­mi, vagy valami baj van az életében, forduljon bizalommal MRS. MARKO-hoz egy vizitre, mely után visszanyeri boldog­ságát és megnyugvását az élet­ben . . . Kérjen appointment«:. MRS. MARKO CSAK APPOINTMENTRE! 580 EASTON AVENUE, NEW BRUNSWICK- N.J. Telefon: 246-1164 Magyarosan készített finom HENTESÁRUK ÉS FELVÁGOTTAK legjobb beszerzési helye a SZABO’S MARKET UJ VEZETÉS ALATT! 142 French St., New Brunswick, N.J. — KI 5-3393 S0M0DY FAL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, sib. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: VI 6-9707 HA GYÁSZ ÉRI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT! ____TEMETKEZÉSI OTTHONUNKAT____ a mai modem kornak megfelelően alakíttattuk át s a nagy munka már-már befejezést nyert. Nemsokára tel­jesen készen leszünk úgy a belső, mint a külső moderni­zálással. A felravatalozas már az átalakított, uj ottho­nunkban történik és szolgálatainkat, amelyekkel eddig is meg voltak elégedve a gyászoló családok, olyan újí­tásokkal tetőztük meg, amelyek díszére válnak minden temetésnek. Szeretteiket a gyászoló családok méltó szép keretek között búcsúztathatják és kisérhetik el utolsó útjukra ebből a modern, minden tekintetben imopozáns, központi fekvésű épületből. GOWE1V ■ IMIIM HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. Telefon: 545-1344 JOSEPH J. STAUDT, Manager REPÜLŐ- ÉS HAJÓ-JEGYEK — IKKA ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY 4 French Si., New Brunswick, N. J. — CH 9-6100

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents