Függetlenség, 1968 (55. évfolyam, 24-52. szám)
1968-07-25 / 30. szám
Thursday, July 23, 198?-vCQGsrrtENSÉo 11. OLDAL aMt>BaannBaaaaaeeBBBaaaaaaaaaai«aiiMMi*u»>«RUNBaaaaaaaaaaeBa*ea»aBaaaB*BaaaaáaMMBaBaw»ww**Naie»«iaiSMaaaaaaaaaMMaa«aaaaaaaaaMaMaM*<M«*'taaaieaaeaaieMaeaa*«iaaaaaaaaaaeBaBaaaaea«aawaaMa»B*ieaaaaaaaaaaaaBaa«a*aaeeaseaiaeaaeBnaMaaaaB«>»a*MHuiti«B*ia«auB*tM# TRENTON, N. J. ÉS KÖRNYÉKE ZARAPKIM, SZOVJET NAGYKÖVET LODGE NAGYKÖVET PARTIJÁN BONN, Nyugat Németország. — Az Egyesült Államok “Függetlenségi Napján” július 4-én Henri Cabot Lodge, . TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAMOSSZESI JENŐN® ‘ 37 Cummings A venne, Trenton. N. J. 03811 OW 5-6517 A f rentoni Független Bdormátus Egyház hire! Közli: amerikai n'agyköveit! ünnepi partit rendezett, melyen Zarapkin, a Szovjetunió nagykövete az első két órában csaknem egyedül állott Lodge amerikai nagykövet otthonában Godesbergben és délután 6és 8 óra között csak kevésbé fontos személyek szólították meg. Este 8 óra után az amerikai nagykövet hozzálépett és Zarapkin kedvenc itala, gin és tonic mellett, udvariassági szólamokat váltott vele. Amint az amerikai nagykövet 8:30 táján észrevette, hogy az ott játszó Air Force zenekar távozni akart, viszszatartotta őket, noha már sokan eltávoztak. Nt. Kovács István lelkipásztor Istentiszteleteit egész nyár folyamán: magyar 9:30-kor, . angol 11 órakor, A vasárnapi iskolai tanítás .szünetel a nyári hónapokban. Zarapkin nagykövet ezután még több német politikussal beszélgetett és utolsónak távozott 8 óra 40 perckor. Hirdessen lapunkban! 28 W. STATE Sí. — SO. BROAD AND MARKET SO. BROAD AND HUDSON — PENN STATION PROSPECT AND PENNINGTON — 1564 EDGEWOOD AVE. . , HAMILTON; AND LOGAN Mary Roebling Chairman of the Board Neil G. Greensidea President — Member Federal Deposit Insurance Corp. — ÉVI KAMATOT Jelenít önnek a TRENTON TO VST COMPANY-nál Takarékbetétjén a pénzét “munkába állíthatja” teljes 4% évi kamatjövedelmet hozóan, amit negyedévenként a tökéhez számítunk. Az összes takarékbetét most 1/3-al magasabb kamatot jövedelmez. Fektesse pénzét biztos dologba. Nyitasson egy Takarékbetét Számlát magának MOST a Trenton Trust Companynál — a banknál, amelyre pénzének szüksége van! KÜLÖN VÁM FRANCIA IMPORTOKRA i AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN Szovjet jelentés kínai harcokról TOKIO, Japán — A moszkvai rádió jelentette és ezt fogták Japánban, hogy Mao Tze-tung ellenfelei elfoglalták Wuchow városát, melynek 200,000 lakosa van és 120 mérföldnyire nyugatra fekszik Canton tói, a milliós várostól. A város hosszú és kemény harcok után esett Mao ellenségeinek kezébe, melynek során többszáz ember éleseit. A jelentés elmondta, hogy az anti-maoisták elfogtak és bebörtönztek 3000 embert, Mao híveit. A rádióadás elmondotta, hogy a hir Vörös Gárdista forrásokból és újságokból ered. Elmondta, hogy heves harcok folynak Mao hivei és ellenfelei között Dél Kínában. Wuchow a Kwangsi és Kwantung tartományok határán fekszik. A moszkvai adás szerint Wuchowban a harcok során 2000 épület elpusztult. STOCKHOLM. — Svédország menedékjogot biztosított újabb 10 szökött amerikai katonának, köztük egynek, akinek karácsonykor Johnson elnök vietnami látogatása alkalmával a mellére tűzte a Purple Heart kitüntetést. Ez utóbbi, a 21 éves Terry Marvel Whitmore, Memphis, Temn.-ből, a 6 katonaszökevény között volt, akik május 25-én érkeztek Svédországba, miután Vietnamban elhagy-GENF, Svájc. — Beavatott körök szerint az Egyesült Államok értesítette Franciaországot, hogy rövidesen megtorló intézkedéseket fog tenni, Charles de Gaulle, francia elnök ama lépése ellen, hogy szubvencionálja, vagyis állami támogatásban részesíti a francia exportőröket. Ez a megtorlás a francia importokra kivetendő vámtöbblet formájában fog megtörténni. A hírforrás elmondotta, hogy a francia árukra, melyek bejönnek az Egyesült Államokba, 3—4 százalék külön adót fognak kivetni és ez addig fog tartani, mig a francia exportőröket támogató rendelkezés fennáll. A franciák annal érvelnek, hogy az exportőröknek nyújtandó támogatás, a kormány programjának egy része, mely arra szolgál, hogy eltüntesse, a május-juniusi ták csapattestüket, kerülőutón Moszkvába vitték őket, ahol a szovjet televízión szerepelték és azon kijelentették, hogy a háború Vietnamban ‘ ‘erkölcstelen”. Ez az újabb svéd akció 68- ra emelte a szökött amerikai katonák számát, akiknek ott menedékjogot biztosítottak s ezek közül 12 meggondolta magát és visszatért az Egyesült Államokba, hogy hadbíróság elé álljon. francia zavargásokkal és sztrájkokkal okozott gazdasági károkat. A franciák szerint ezeket az export támogató intézkedéseket megszüntetik 1969 február 1-én. Az Egyesült Államok, bár a francia intézkedések zavarólag hatottak, mivel francia import korlátozásokat is tartalmaztak, egy darabig nem alkalmazta a megtorlást, mivel a franciák időt kértek az ügy tanulmányozására. Most az Egyesült Államok kijelentette, hogy nincs semmi tanulmány ózni való, mivel a francia intézkedések megtörténtek s csak rövid időt adnak még, hogy az amerikai francia viszony ne rosszak- , bodjék tovább. r A hírforrás szerint az Egyesült Államök kényszerülve van ezekre az ellenintézkedésekre, az 1930-as ke- ■ reskedelmi egyezmény alap- ( ján, mely a megtorlás lehetőségét előirja, valahányszor bármelyik ország is támogatást nyújt exportőrjeinek. ; ÚJABB TÍZ AMERIKAI SZÖKÖTT KATONA SVÉDORSZÁGBAN MINI-SZOKNYA MINI-ADÓJA LONDON — A térdenfelüli szoknya az angol adótörvény szerint gyermekruha és nem esik a 12 és fél százalékos sales tax alá. John Scott konzervatív képviselő javasolta, hogy ez a rendelkezést töröljék a törvényből. Nem tartja helyesnek, mondta, hogy a nőket, középkoruakat és idősöket is az adókedvezmény arra biztassa, hogy testükből minél többet közszemlére bocsássanak. Ez az érv azonban nem hatott, a pénzügyi bizottság — amelynek minden tagja férfi — úgy határozott, hogy maradj an minden a régiben, a mini-szoknya maradjon gyermek-szoknya, legalábbis az adótörvény szempontjából. REPÜLŐ- ÉS HAJÓJEGYEK BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — PÉNZKÜLDÉS ■ IKKA és TŰZ EX —ÁLTALÁNOS, MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS— L & HL REVESZ AGENCY 1112 So. Br'öad Street Trenton, N. J. Telefon: 392-0078 és 392-0016 EZ AZ, AMI r-Di. Herbert I. Bell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden A venae, Trenton, N., J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 i Ingatlant akar vásárolni? KösjagT" ! sóra van szüksége? Utazni ateaur? GEORGE M. PKEGG MAGYAR IRODÁJA minüenben készséggel iű rendelkezésére 907 So. Broad St., Trenton- H-J. Telefon.: EX 3-4469 TAKARÉKBETÉT - X BIZTOSÍTOTT JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK ! ÓID BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS«, j ■ 858 South Broad Siieet, Treníoa, N. J. I 6. ! HÁZJAVITASI Telefonok: EX 3-4143 i ; KÖLCSÖNÖK EX 3-4143 \ TRENTON TRUST COMPANY
