Függetlenség, 1968 (55. évfolyam, 24-52. szám)
1968-07-18 / 29. szám
6. OLDAL fuggetlenseg Thursday, July 18, 1983 NEW BRUNSWICK, N. J. ÉS KÖRNYÉKE M1UJSAG BKUNSWICKON? MARIGH ERNŐ és neje, Robinson St.-i lakosok leányát, Gail-t szombaton, július 13-án a Szent László r.k. templomban oltárhoz vezette Vachala T. Antal, Cleveland, O.-i fiatalember. Az esküvő után fényes lakodalom volt az Atléta Klub dísztermében, amelyen a Kára-Németh zenekar muzsikált. A MÚLT ÉVI zavargások során okozott károkért a North American Insurance Co, perbefogja New Brunswick városát, 53 üzlet- és háztulajdonos nevében ... A perelek között három egyház Is van. KLAC1K GYULA és neje, George iSt. So. River-i lakosok leányát, Lindát, eljegyezte Ritihard M. Romeo. Az esküvőt november 17-re tűzték ki. BAGAMERY SÁNDOR és neje.Edgewood St. So. River-: lakosok fia, Ifj. Bagamery MAGYAR HENTESÜZLET Saját készítésű hentesáru, kolbász, füstölt és friss húsok, sonka, szalonna HUNGARIAN BOTCHER SHOP 311 Somerset Street, New Brunswick, N.J. jMMUHüNnorianrnnnNtiatinwnaiiauaaaBBMaaaaaaaiiiiiinuiiuiiniiiix'iif. Figyelem! Osváth L ászióné ; (Mrs. Anna Osvath) J megbízottunk előfizetésekért telefonhívásra , ezentúl is készséggel házhoz * megy. Gyászjelentéseket, kö- J szönetnyilvánitásokat, stb. sze- « mélyesen felvesz. Telefonszáma: * 249-5821 (délután 2 óra Után hivható t ezen a számon) J Sándor a spotswoodi Immaculate Conception r.k. templomiban oltárhoz vezette Patricia D. Losiewick-et Dr. MATFIELD G. RUDOLF brunswioki orvost választották meg a Raritan Valley Regional Chamber of Commerce elnökévé. MESTERHÁZI LIND A, Özv. Mesterházi Istvánná, 11 Ambrose St.-i lakos leánya és Peter LaPosta, Michael LakPosta és neje edisoni lakosok fia örök hűséget esküdtek egy-másnak. MIKLÓS JULIA asszony, Old Bridge Turnpike, So. River-i lakos 92 éves korában julius 3-án meghalt. Temetése július 6-án volt a Szent István r.k. templomban megtartott gyászmisével. Gyászolja egy fia, Béla, két leánya Mrs. Anna Miklós és Mrs. Ella Smith, nővére Mrs. Lydia Máklary, 9 unokája, dédunokái és más rokonsága. KOVÁCS ERZSÉBET, Mrs. Kovács edisoni lakos leánya és Sipos Zsigmond Plum St.-i lakos a Szent László templomba örck hűséget esküdtek 'egymásnak. SPOROLHAT a Magyar Savings porlómenles borítékaival A KÉNYELMES MÓD A postailag takarékbetétre tevés könnyű, biztonságos... ténylegesen hozzásegít a spóroláshoz és több haszonhoz. Jöjjön be, vagy írjon a postailag takarékolási borítékokért . . . tegye szokásává a betétretevést a legközelebbi postaláda utján. MAGAS HOZADÉKOT HOZ Takarékbetétje a Magyar Savings-nél ezen a vidéken a legmagasabb rátával gyarapodik a rendes biztosított takarékbetéten. A hónap 10- ig beérkezett betétösszeg elsejétől kezdve kamatozik. M agyar CAt/lkirC *N0 LOAN ^ w i rv ka 3 association 101 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, NJ. CH »-2438 Daily, 9-4; Aha, THUKS. EVES. 6-8 Free Parking on our own lot LEVES ERNŐ, Leves István és neje, Woodhridge St.-i lakosok fia eljegyezte Barbara Ann Primiano-t, Mr. és Mrs. Primiano franklini lakosok leányát. ertekes anya LONDON — Egy itteni árverésen egy Stephen Hahn nevű, new yorki képkereslkedő, 277,000 dollárért vásárolta meg Vincent Van Gogh “A művész édesanyja” cimü festményét. Amikor Van Gogh a portrét festette, egyik jóakarója, könyörületből, vásárolta meg tőle a képet, körülbelül 5 dollárnak megfelelő öszszegért. Az NIC kikapcsolja az erőszakot NEW YORK — Az NBC melynek televíziós programját naponta milliók nézik újabb lépést tett abban a? irányban, hogy csökkentse erőszak bemutatását televizi ós programján. A vállalat be jelentette, hogy mindennemű erőszakos cselekedet bernuta tását mellőzni fogják a prog ramokon, ezen az őszön. Julian Goodman, az NBC elnökének körlevele után, — melyben kérte a producereket, hogy minden erőszakot távolitsanak el a filmekből, Bill Stocke, a programok öszszeájlitásával megbízott alelnök a keleti részen, találkozott a nyugati rész produce reivel, hogy megtárgyalja velük Goodman rendelkezéseit REPÜLŐ- ÉS HAJÓ-JEGYEI — IKK A ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY 4 French Si.. New Brunswick, N. J. — CH 9-6100 Legfinomabb magyar készítésű KOLBÁSZ, SONKA. FÜSTÖLT HÚSOK SZABO’S UJ VEZETÉS ALATT! ’ 142 French Si.. New Brunswick, N.J. — KI 5-3393 KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Co. FRANKLIN PARK. N. J. Tel.: 297-2200 vagy AX 7-2202 LÁNGOLÓ SÖR SAIGON, Dél-Vietnam — A “Golden State” nevű amerikai teherhajó fedélzetén, ismeretlen ok miatt, tűz ütött ki.A hajó 500 tonna sört, szódát szállított az amerikai katonáknak. Sokszor söröskanna és szódás-kanna felrobbant és a lángoló sör és a lángoló szóda a Saigon folyó vizében úszott. LAPZÁRTA minden vasát nap van. Terjedelmesebb, bo nyodalmasabb hirdetési, vágj más ügyekben (nagyobb cík kéknél, stb.) ajánlatos mái szombatig érintkezésbe lépn irodánkkal, hogy ne utols< percben készült dolgok kerül jeneá a lapba. Mrs. Osváth, la punk irodavezetője és képv> selője személyesen, vagy te lefon utján is rendelkezésre áll bármilyen hirdetési vag\ más ügyben. Gyászjelentések felvételét telefonhívásra » Mérték szerint készített, vagy gyönyörű kész KÉPKERETEK legjobb beszerzési helye COSTER'S ART SHOP 242 Raritan Ave.« Highland Park, N.J. Kenneth Coster, tel.: 247-2345 házhoz kimenve intézi el. Kérjük mindazokat, akik mély gyászukban sem akarnak meg feledkezni arról, hogy köszönetét mondjanak a segítségükre sietőknek és részvétüket kifejezőknek, hogy telefonáljanak, vagy üzenjenek irodánkba s azonnal kimegyünk a házhoz a szükséges adatok felvétele végett Importált magyar, német, írancia. spanyol és más BOROK legfinomabb bel- és külföldi italok — pálinkák, sörök beszerzési központja a (ezelőtt Felko’s italüzlet) 96 French Street New Brunswick, N. J. TeL: KI 5-4757 WILLIAM FERCHO és NEJE tulajdonosok Ingyen házhoz szállítási Magyarul beszélünk) UJ ÜZLETNYITÁS TELEVÍZIÓK. RÁDIÓK. FONOGRÁFOK, TAPE RECORDER-EK, ÓRÁK. HANGLEMEZEK és mindenféle más ajándéktárgyak Minden található nálunk egy helyen! MAGYARUL IS BESZÉLÜNK! II CIID V9 O WIM O, XT Ti C II It T y STORES 6-b és 14 French Sreet., New Brunswick, N. J. ______________ A vasútállomással szemben___________________| A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA A VÁROSBAN! Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete I ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK bíró Péter ÉS FIA. INC. 109 French Sh. New Brunswick, N.J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok^eladása. —------------------ -...............
