Függetlenség, 1968 (55. évfolyam, 24-52. szám)
1968-12-19 / 51. szám
8. OLDAL * IlbGKTl.lSNSÉG Thursday, December 19, 1968 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJESZTENDÖT KÍVÁN ÜZLETFELEINEK ÉS A MAGYARSÁGNAK A THE SECURITY NATIONAL BANK oi TRENTON Brunswick A ve. and Olden Si., Trenton, N.J. Also: ai Chambers and East Howell Streets Telephone: 396-4046 "SAVE WITH SECURITY!" A Federal Deposit Insurance Corporation tagja TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAMOSSZEGI JENŐNE 37 Cummings Avenue. Trenton, N. J. 08611 OW 5-6517 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET | ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN | I ÉRNI FERENC | | az "Erni's Hearing Aid Center" tulajdonosa a hires g 1 ZENITH HEARING AIDS | Ü hallókészülék árusítója | 17 N. Montgomery Street, Trenton, N. J. | Phones: EX 4-1600 és EX 4-1274 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET I I ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN PREGG M. GYÖRGY városi tanácsos — a Pregg iroda tulajdonosa KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN 1 INGLESRY & HORAN i FUNERAL HOME í I 432 HAMILTON AVE. TRENTON, N. J. | Phone: OW. 5-6546 | I JOHN J. INGLESBY JOSEPH P. HORAN jf H Funeral Directors 1 I t ű — 24 ORAL ÉJJEL-NAPPALI SZOLGALAT — g M KS ?-SSSSS35B?S5SgS5BS5385$ JSSSS&ÄglSBgßiSS tags !^S^3^5asS^«5iagESai5»g!5ag?Ssaja3i> ÉRDEKES RÉGÉSZETI LELETEK OROSHÁZA — Érdekes régészeti leleteket — égett emberi és állati csontokat, kőedény-törmelékeket — forgattak ki az ekék az Orosháza határában levő Gyopárosfürdőn. A szakemberek megállapították, hogy szkita kori hamvasztásos temetkezés nyomai kerültek napvilágra. A Tzentoni Független Református Egyház hírei Közli: Vt. Kovács István lelkipászto Istentiszteletek: Magyar 9:30-kor, angol 11 órakor, vasárnapi iskola 9:30-koi', ifjúsági gyűlés 7 órakor. Konfirmációi oktatás minden szombaton 10 órakor. Templomunk külső renoválása, megszépítése a befejezés felé halad. Megvan a reményünk, hogy karácsonyra a munkák befejeződnek és hálás szívvel, ékes templomban ünnepeljük Megváltónk születését. a trentoni füg. ref. egyház A karácsonyi ünnepek sorrendje: Utolsó adventi vasárnap, december 22, magyar 9:30, angol istentisztelet 11 órakor. Hétfőn, december 23, este 7:30 urvacsorázáshoz előkészítő istentisztelet. Karácsony este, december 24, magyar istentisztelet 7 órakor, angol 8 órakor. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJESZTENDÖT KÍVÁN A MAGYARSÁGNAK WISE POTATO CHIPS "BE WISE $ BUY WISE POTATO CHIPS!" f NAGY CSOMAG (20 személynek való).............59c Kérje ezt élelmiszer üzletében Az ünnepekre vásárolja nálunk az ITALOKAT! Eredeti importált Magyar borok és pálinkák teljes választéka • Nemes Kadar # Egri Bikavér a Tokaji Szomorodni a Tokaji Aszú a Badacsonvi Szürkebarát a Leányka bor a Tokaji Furmint a Jászberényi Rizling a Szekszárdi Vörös ÚGYSZINTÉN: legfinomabb importált NÉMET, FRANCIA, PORTUGÁL, SPANYOL, OLASZ, DÁN és más országbeli borok teljes választéka Mindent szép karácsonyi csomagolásban adunk. MAYFAIR Liquor Store 1335 So. Broad Street Trenton, N. J Telefon: EX 4-8529 BŐSÉGES PARKOLÓHELY! Karácsony napján, december 25, magyar istentisztelet és urvacsoraosztás 8:30-kor, angol istentisztelet és urvacsoraosztás 10:45-kor. Óév este 7 órakor magyar, 8 órakor angol istentisztelet. Újév napján reggel 9:30- kor magyar, 11-kor angol istentisztelet. Az újévi bált december 31- én este rendezük az iskola nagytermében. A vasárnapi iskolás gyermekek karácsonyi programja december 22-én délután lesz. A Fiatal Kör szintén tart tánc összejövetelt az év utolsó estéjén az ifjúsági teremben. A trentoni magyar református! egyház; lelkipásztora és hívei Istentől megáldott karácsonyt és újévet kíván magyar testvéreinknek. Dr. Herbert J. Bell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue. Trenton, N. J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 Ingatlant akar vásárolni? Közjegyxöra van szüksége? Utasnl akar? GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel ál) rendelkezésére 907 So. Broad St., Trenton. N.J Telefon.: EX 3-4469 REPÜLŐ- ES HAJÓJEGYEK BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — PÉNZKÜLDÉS IKKA és TÜZEX —ÁLTALÁNOS, MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS— L & M. REVESZ AGENCY 1112 So. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: 392-0078 és 392-0016 í >KARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK I OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS N. 858 South Broad Street, Trenton, N. J. Telefonok: EX 3-4148 EX 3-4149 Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet ; kívánnak magyar honfjtársaiknak RAJZÁTH JÁNOS £S CSALÁDJA MAGYAR IMPORT-CIKKEK ÁRUHÁZA ; 849 So. Broad St. Trenton, N. J. — Phone: 396-2126 ! »'9)a)ai>iai»ai»*»at»»aoi»í9i3i«»ías34»»at3ka?si3í33K»3«a)a)aia)ai>t»s«»»9!Msd » HÁZ JAVÍTÁSI I KÖLCSÖNÖK I 907 So. Broad St., Trenton, N. J. — . EX 3-4469
