Függetlenség, 1968 (55. évfolyam, 24-52. szám)
1968-06-13 / 24. szám
4. OLDAL FÜGGETLENSÉG Thursday, June 20, 1968 FÜGGETLENSÉG (INDEPENDENCE) Merged with JERSEY HÍRADÓ, beolvadt lap HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. IWegiPienik minden csütörtökön — Published every Thursday " LÁSZLÓ I. DIENESEditor — Szerkesztő Office Manager — Ügyvezető szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 37 CUMMINGS AVE., TRENTON, N. J. 08611 Teh: Owen 5-6517 MRS. IRENE SZAMOSSZEG1 Subscription: $8.00 per year — Előfizetési ára évi $8.00 Entered as second class matter Dec. 11 1913. »+ th® post Office vJ Trenton. N. J. under the act of Marcn 3, 1879. Scfonri class ra+® naid at Tr®nton. N. J Független Magyar Református Egyház 229 East 82nd Street New York 28, N. Y. TeL RE 4-8144 Lelkipásztor: Csordás Gábor, esperes A lelkészt hivatal minder délelőtt 9—12 között nyitvs van. Istentiszteletet tartunk minden vasárnap d. e. 10:30 ikrakor. ' REAGAN: BOBBY A KÖZELKELETI HÁBORÚ ÁLDOZATA INDIANAPOLIS. Ind. — Ronald Reagan, Californiai állam republikánus kormányzója, nemrégiben beszédet mondott itt. A beszéd lényegesebb és érdekesebb részleteit az alábbiakban, közöljük. — Robert Kennedy meggyilkolása a közelkeleti háború következménye. A new yorki demokrata szenátor annak a közelkeleti, aggressziv hangulatnak az áldozata, ame-I VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK I Különböző cikkek és szabad választás vagy készpénzfizetés magyarországi címzetteknek H Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk TÜZEX csomagokra rendeléseket. lg MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK ff I U S RELIEF PARCEL SERVICE.«» I j 245 EAST 80ih STREET, NEW YORK, N.Y. 10021 — Phone LEhigh 5-3535 H I BRACK MIKLÓS, igazgató BEJÁRAT A 2nd AVENUE-ről ifii & betörök nem vakációznak lyet egy idegen importált Amerikába. — Éppen ezért, egyszer és mindenkorra, visszautasítom azt, hogy egyesek kollektiven hibáztatnak bennünket, amerikaiakat és azt állítják, hogy a mi társadalmunk — beteg társadalom. — Talán valóban betegek vagyunk — ebben az esetben azonban a fájdalomtól és az ingerültségtől vagyunk betegek és betegek vagyunk attól, ami hosszú idő óta lehetséges volt ebben az országban. — Kennedy szenátor nemzeti egységről beszélt, a sebek begyógyitásáról és a békéről. Beszéljünk tovább mi is, ebben a hagnemben! NEW YORK — Itt a vakációs idő és a betörők itthon maradnak, lesbe állnak a távozottak házatáján. A Rendőrfőnökök Nemzetközi Szövetsége a következő intelmeket küldi a vakációra készülőknek : Értesítsék a rendőrséget, mikor mennek szabadságra, mikor jönnek vissza. Adják a lakás kulcsát egy megbízható szomszédnak, hogy az időnkint benézhessen a házba, a lakásba; közöljék a rendőrséggel, hogy kinél van a kulcs. Szüneteltessék a tej és az újság házhozszállitását, nehogy a porchon vagy az ajtó előtt letett dolgok elárulják, hogy a lakás lakatlan. A postahivatalt kérjék, hogy a beérkező küldeményeket csak visszatérésük után kézbesítsék ki. Egy kis villanylámpa égjen oly helyen, ahol nappal nem látható. Az ablakredőnyöket ne húzzák le teljesen. A pázsit nyírva legyen és jó, ha öntözi egy szomszéd. Létra ne legyen az udvarban, a kertben, legfeljebb rejtett helyen. Minden ajtó, ablak zárva, csukva legyen. Jegyezzék fel a nagyobb, értékesebb készülékek (TV, Hi-Fi, stb) széria-számát ; ez elősegítheti a rendőri nyomozást és a biztosítási térítést. If you have a family ef four and hot water for three, ( maybe you need a larger water heater. A megfelelő nagyságú gáz vízmelegítő olyan mennyiségű forró vizet ad Önnek, mint amennyire szüksége van . . . amikor szüksége van rá . . csak a csapot kell elfordítania. Hívja fel tehát vízvezeték szerelőjét, ő az, aki megmondhatja, hogy jelenlegi vízmelegítője elég nagy és megbizható-e, hogy családjának melegvíz * szükségletét kielégítse. Ne felejtse el, hogy a családok megnövekednek: de a vízmelegítő nem. Make sure you have the right size GAS Water Heater! PUBLIC.SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY 136-68
