Függetlenség, 1968 (55. évfolyam, 24-52. szám)
1968-07-04 / 27. szám
6. OLDAL <J(zViJtólJLl!i.NSLtj Thursday, July 4, 1968 NEW BRUNSWICK, N. J. ÉS KÖRNYÉKE ; MI UIS&G BRUNSWICKON? NEWBERGER LAJOS és •neje Hamilton St.-i lakosok fia, TIamás junius 29-én a Szent László r.k. templomban oltárhoz vezette Tomecko Caarol Annt, Tomecko István és üueje, New York Ave.-i lakosok bájos leányát. A templomai esküvő után nagy lakodalom volt az Atléta Klub nagytermében, a Kára-Németh zenekar munzskáj ával. KÁRA GYULA, a Kára(Németih zenekar másodhegedűse és énekese “Nincs senki olyan jó, mint az én anyám...” kedvenc dalát együtt énekeli ia közönséggel a vasárnapi szabadtéri magyar koncerten, (kint a Johnson Parkban. KATÓ ERNŐ 45 éves, N. Lawrence St. Franklin Township-i lakos junius 25-én meghalt. Temetése junius 29-én •ment végbe a Magyar Református Templomban megtartott gyászistentisztelettel a St. Peter temetőben. MAGYAR HENTESÜZLET Saját készítésű hentesáru, kolbász, füstölt és friss húsok, sonka, szalonna HUNGARIAN BUTCHER SHOP 311 Somerset Street, New Brunswick, N.J. SIMON FERENC volt brunswicfci lakos, aki nyugalomba vonulása óta New York államban lakott. Long Islandon, junius 26-án meghalt. Temetése Brunswickon ment végbe junius 29-én, a magyar református templomban megtartott gyászistentisztelettel, a Franklin Memorial temetőben. HERO JÁNOS és neje, 9 Clifton Ave.-i lakosok fia, Ifj. Hero János junius 23-án a St. Mary’s r.k. templomban oltárhoz vezette Josephine L, Raneri-t. BAGAMERY JÓZSEF és neje, Trunpike Road, East Brunswick-i lakosok fia és Elaine E. Balas junius 29-én az Immaculate Conception templomban örök hűséget esküdtek egymásnak. TÓTH LAJOS és neje, Quentin Ave. New Bruns-SPOROLHAT a Magyar Savings poriómenies borítékaival A KÉNYEDMES MÓD A postailag takarékbetétre tevés könnyű, biztonságosténylegesen hozzásegít a spóroláshoz és több haszonhoz. Jöjjön be, vagy írjon a postailag takarékolási borítékokért . . . tegye szokásává a betétretevést a legközelebbi postaláda utján. MAGAS HOZADEKOT HOZ Takarékbetétje a Magyar Savings-nél ezen a vidéken a legmagasabb rátával gyarapodik a rendes biztosított takarékbetéten. A hónap lóig beérkezett betétösszeg elsejétől kezdve kamatozik. Magyar SAVING S**socÁ‘oN 1 0 1 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N.J. CH 9-2438 Daily, 9-4; Also, JHURS. EVES. 6-8 Free Parking on our own lot wick-i lakosok leányát, Jeanne-1 eljegyezte Ifj. Lovas Béla. ír. Lovas Béla és neje Lafayette St. Frankiin-i lakosok fia. 34 tonna kábítószert foglaltak le AZ U. S. VÁMTISZTVISELŐK WASHINGTON _ A Customs Bureau jelentette, hogy az elmúlt év julius 1-től, ezáv junius közepéig, mintegy 34 tonna marijuanat, azonkivül nagy mennyiségű heroint, Figyelem! Osváth Lászlóné (Mrs. Anna Osvath) megbízottunk előfizetésekért telefonhívásra ezentúl is készséggel házhoz megy. Gyászjelentéseket, köszönetnyilvánításokat, stb. személyesen felvesz. Telefonszáma: 249-5821 (délután 2 óra után hivható ezen a számon) kokaint és más kábitószert foglaltak le vámtisztviselők, imelrikai kikötőkben és határokon. Ugyancsak rekord színvonalon állt a több mint 4000 letartóztatás, melyeket a vámtisztviselők eszközöltek ugyanezen idő alatt. Marijuanaból 67,360 fontot koboztak el 1768 esetben. A legnagyobb egyszeri zsákmány volt 1 tonna, melyet egy nagy teherautó padlózatán találtak meg. Egy másik jó fogás volt 800 font egy alkalommal. Az elmúlt években, ha egy alkalommal 100 REPÜLŐ- ÉS HAJÓ-JEGYEK — IKKA ÉS TUZEX — I Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY 4 French Si., New Brunswick. N. J. — CH 9-6100 Legfinomabb magyar készítésű KOLBÁSZ. SONKA. FÜSTÖLT HÚSOK SZABO’S íiü UJ VEZETÉS ALATT! 142 French Sí., New Brunswick, N.J. — KI 5-3393 Gyászjelentés Bánatos szívvel jelentjük MÉSZÁROS MIHÁLYNÉ született ILLÉS ANNA Déváid, Pa.-i lakos 82 éves korában bekövetkezett gyászos elhunytat, kinek temetése a Phoenixville-i rom. kath. templomban megtartott gyászmisével ment végbe. Gyászolják: bánatos férje Mészáros Mihály; 5 leánya és három fia és azok családjai, 13 unoka. 20 dédunoka, valamint testvérei Kopácsi Józseíné (New Brunswick), és cs. és Illés István és cs. (az óhazában). Legyen emléke áldott! A GYÁSZOLÓ CSALAD KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Co. FRANKLIN PARK. N. J. Tel.: 297-2200 vagy AX 7-2202 fontot foglaltak le, ez már nagy fogásnak számított. A hatóságok azonkívül elkoboztak 245 font heroint, és 71.5 font kokaint, az előző évi 78 font heroinnal és 44.7 font kokainnal szemben. A legtöbb marijuanat a mexicoi határ mentén foglalták le, a legtöbb heroint és kokaint New York körzetében. LAPZÁRTA minden vasát nap van. Terjedelmesebb, bo ayodalmasabb hirdetési, vágj más ügyekben (nagyobb cik kéknél, stb.) ajánlatos mái szombatig érintkezésbe lepm irodánkkal, hogy ne utolso percben készült dolgok kerül jeneá a lapba. Mrs. Osváth, la punk irodavezetője és képv; .selője személyesen, vagy te lefon utján is rendelkezesrt all bármilyen hirdetési vag> más ügyben. Gyászjelentések felvételét telefonhívásra a Mérték szerint készített, vagy gyönyörű kész KÉPKERETEK legjobb beszerzési helye COSTER'S ART SHOP 242 Raritan Ave.( Highland Park, N.J. Kenneth Coster, tel.: 247-2345 házhoz kimenve intézi el. Kérjük mindazokat, akik mely gyászukban sem akarnak meg feledkezni arról, hogy köszönetét mondjanak a segítségükre síelőknek és részvétüket kifejezőknek, hogy telefonáljanak. vagy üzenjenek irodánkba s azonnal kimegyünk a házhoz a szükséges adatok felvétele végett Importált magyar, német, francia, spanyol és más BOROK legfinomabb bel- és külföldi italok — pálinkák, sörök beszerzési központja a (ezelőtt Felko’s italüzlet) 96 French Street New Brunswick, N. J. Tel.: KI 5-4757 WILLIAM FERCHO és NEJE tulajdonosok Ingyen házhoz szállítási Magyarul beszélünk! UJ ÜZLETNYITÁS TELEVÍZIÓK, RÁDIÓK. FONOGRÁFOK, TAPE RECORDER-EK. ÓRÁK. HANGLEMEZEK és mindenféle más ajándéktárgyak Minden található nálunk egy helyen! MAGYARUL IS BESZÉLÜNK! UITMDV’C DISÍOlINT n II 11 It T u STORES 6-b és 14 French Sreel., New Brunswick, N. J. _________________A vasútállomással szemben A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA A VÁROSBAN! Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ŐHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK bíró Péter ÉS FIA. INC. 109 French St., New Brunswick, N.J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi irodai Házak és farmok eladása.
