Függetlenség, 1968 (55. évfolyam, 24-52. szám)
1968-08-29 / 35. szám
4. OLD AI FÜGGETLENSÉG Thursday, I%8, August 29 FÜGGETLENSÉG (INDEPENDENCE) Merged with JERSEY HÍRADÓ, beolvadt lap Hungarian news of trenton. n. j. Meg’elenik minőén csütörtökön — Published every Thursday T^ASZLO I. DIENES Fditor — Szerkesztő Office Manager — ügyvezc.ó szerkesztő Publication Office — ^zerkes^tős^g és kiadóhivatal. 3/ CUMMINGS AVE., TRENTON, N J. 03811 'iet.: Owen 5-6517 MRS treNK SZAMOSS^EG. Subscription: $8.00 per year — Előfizetési ára évi $8.00 Entered as second class manor Dec 11 J 913. »t tn° kost Office *.1 fronton N t UTtdet th® or >vi-,ron '* ’879. Second class rate paid at Trenton, N. J. AZ IRODALMÁR BANKRABLÓ SIGNOR CAVALLER0 BÜNLISTÁJA RÓMA — Széplélek, költő, filozófus, iró és üzletember. “Mellékesen” gangszterbanda vezére, bünlajstromán legkevesebb kilenc bankrablás, hat nagy raktár kifosztása, kábitószer-csempészés és utcai tűzharcban való aktiv részvétel szerepel. Áldozatainak száam csak a múlt év szeptember 25-én Milánó központjában végrehajtott bankrablás alkalmából — amint arról annak idején beszámoltunk — öt halott és tucatnyi sebesült. íme, Cavallero bandavezér korántsem teljes arcképe. Az olasz rendőrség csak hosszú és szívós nyomozás után bukkant a kiterjedt banda rejtekhelyére, ahol a rajtaütés valóságos fegyverraktárt leplezett le: három kisméretű géppuskát, húsz géppisztolyt, tizenhat revolvert és automata karabélyokat találtak, nagy mennyiségű lőszerrel. A Cavallero-banda pere most kezdődött Milánóban. Napról napra megtelik az igazságügyi palota nagyterme, amelynek közönségét — de a bíróság tagjait is — gyaáran ámulatba ejti a gangsztervezér szellemessége, irodalmi tájékozottsága. Persze a sűrűn idézett verssorok, a fordulatos körmönfont védekezés sem tudja feledtetni a milánóiakkal Cavallero és bandája gaztetteit, amelyekkel hosszú időn át rettegésben tartották a várost. Két és félmilliós Picasso ázveiés LONDON — Itt eladásra bocsátják az 1946-ban elhunyt Gertrude Stein amerikai Írónőnek, párisi müvészvi-Tanuljon angolul ősszel A NEW YORK UNIVERSITY-N 15 hetes nappali, esti és szombati kurzus kezdőknek, haladóknak és előrehaladottaknak. NYELVTAN-TÁRSALGÁS—OLVASÁS FOGALMAZÁS—KIEJTÉS—NYELVGYAKORLAT Feirntkozás szeptember 3-tól 21-ig. Tanfolyamok kezdete szeptember 16. örömünkre szolgál, ha segíthetünk önnek további felvilágosítással. Kérjük, telefonáljon: 598-3931 számra vagy Írjon: The American Language Institute School of Continuing Education NEW YORK UNIVERSITY 1 Washington Square North New York, N.Y. 10003 MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NEMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 218 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFOl VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENES N. J. ALLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J, VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK Külösaböző cikkok és szabad válasz! ás vagy készpénzfizetés magyarországi eitaizeí leknek I sebszlovákiában lakók részére is felveszünk Tt’ZESX eső magokra rendelésekéi. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U S RELIEF PARCEL SERVICE '«* 245 EAST 80th STREET. NEW YORK, N.Y. 10021 — Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató BEJÁRAT A 2nd AVENUE-ről Ezek a délvietnami hegyilakók a gerillák munkarabjai voltak, mig felszabadították ókét a hegyekben előrenyomuló vietnami katonák. lág egykori vezéralakjának korai Picasso-alkotásokból álló, felbecsülhetetlen értékű gyűjteményét. Amerikai és európai műkereskedők tömegesen tódulnak Londonba és a színfalak mögött máris megkzdődött a küzdelem az eladási jog megszerzéséért. Feltételezik, hogy a nagy eseményre a világhírű Sotheby galériában kerül sor. A gyűjteményt az Írónő halála után barátnője, Toklas assezony örökölte, s a végrendelet szerint eladhatott néhány darabot, hogy fenntartsa magát. 1967-ben bekövetkezett halála után lehetővé vált, hogy a Picasso képek piacra kerüljenek. A kollekció kikiáltási ára megközelítőleg két és fél millió font lesz. NEVESSÜNK — Nem akarok dicsekedni, de nagyszerű feleségem van. — Hogy értsem ezt? — Ha például azt mondom neki, hogy töltse meg a tekenőt forró vizzel, nem habozik, máris megteszi. — Miért kell neked forró viz a tekenőben ? — Én csinálom a nagymosást . . . Honnan a fegyverek? PLAINFIELD, N. —. — A rendőrség letartóztatta a “Pagan Motorcycle Club” 12 tagját, miután szállásukon a birtokukban találtak egy ládára való fegyvert, köztük 4 pisztolyt, két sörétes puskát, lőszret, több kardot és kést. A klub tagjainak kora 19 és 30 év között van és a b iró elutasította szabadlábra helyezésüket, biztosíték ellenében. A férfiakn em voltak hajlandók elmondani, hol szerezték a fegyvereket és mire akarták felhasználni azokat. Magyar Évfordulók Augusztus 1. — 1898. Meghalt Arany László költő és műfordító, az Akadémia levelező tagja, — Arany János fia (70 éve). Augusztus 3 — 1953. Meghalt Finta Sándor szobrász, portrékat, emlékműveket és plaketteket mintázott (10 éve). 1863. Született Gárdonyi Géza iró (105 éve). Augusztus 7 — 1967. Meghalt Áprily Lajos költő (1 éve). Augusztus 11 — 1798. Debrej Amikor leveleit, vagy más | postai küldeményeit cimej zi, feltétlen Írja a helység: név után a postai I ZIP CODE SZÁMOT^ 1 Legtöbb t e 1 e f o nkönyv : leghátulsó sárga oldalán 1 fel vannak sorolva az ille| tő körzet helységeinek pos: tai Zip-számai! Távolabbi | Zip-számokért telefonáljon ! a postára. cenben megtartották az első színi előadást a Fehér Ló udvarán (170 éve). 1888. Született Ernőd Tamás költő, iró és hírlapin) (80 éve). 1933. Meghalt Szenteleky Kornél jugoszláviai magyar költő, iró, műfordító és szerkesztő (35 éve). Augusztus 24—1838. Meghalt Kölcsey Ferenc költő, a Himnusz Írója (130 éve). Augusztus 27—1888. Meghalt Trefort Ágoston iró és kulturpolitikus (80 éve). Augusztus 28 — 1863. Született Lenhossék Mihály anatómus, egyetemi tanár. Munkássága a szövettan egész területére, főként az idegrendszer szövettanára terjedt ki (105 éve). Augusztus 29—1938. Meghalt Karinthy Frigyes iró (30 éve). Clark Clifford, honvédelmi miniszter egy sajtókonferencián elmondotta, hogy a bombázás teljes leállításáról, csak egyezmény létrejötte alapján lehet szó, az északvietnamiakkal.
