Függetlenség, 1968 (55. évfolyam, 24-52. szám)

1968-08-14 / 33. szám

€. OLDAL 'Urt.K 5 LrLN SP* Thursday, August 14 NEW BRUNSWICK, N. J. ÉS KÖRNYÉKE KITŰNŐ FŰTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Co. FRANKLIN PARK, N. J. Teh: 297-2200 vagy AX 7-2202 »1 ÚJSÁG BRUNSWICKON? NEMES FERENC, 68 Plum St.-i honfitársunk életének 86-ik évében augusztus 2-án a Middlesex kórházban meg­halt. 1902-ben jött ki Ameri­kába a vasmegyei Nagysalba községből, 62 évig élt boldog házaséletet feleségével, szép családot: 10 gyermeket nevelt és emlékét kegyelettel őrzi a nagy család és sok-sok jóba­rát és tisztelő. Temetése au­gusztus 4-én ment végbe a fizt. László r. k. templomban megtartott gyászmisével a St. Peter temetőben. Gyászolja bánatos özvegye, sz. Bedi Má­ria, 10 gyermeke: József és neje, Rudolf, Lajos és család­ja, István és neje, Géza és családja, Mária, Mrs. Black­wood és családja, Teréz, Mrs. Tensore és családja, Helen, Mrs. Ziolkowski és családja, Irén, Mrs. Holman és családja és Julia, Mrs. Coughlin és csa­ládja, úgyszintén két testvé­re: Nemes Ádám és cs. és Mrs. Rose Baiset és cs. (Pen­na.), összesen 24 unokája, 12 MAGYAR HENTESÜZLET Saját készítésű hentesáru, kolbász, füstölt és friss húsok, sonka, szalonna HUNGARIAN BUTCHER SHOP 311 Somerset Street, New Brunswick, N.J. Figyelem! Osváth Lászlóné (Mrs. Anna Osvalh) megbízottunk előfizetésekért telefonhívásra ezentúl is készséggel házhoz megy. Gyászjelentéseket, kö­szönetnyilvánításokat, stb. sze­mélyesen felvesz. Telefonszáma: 249-5821 (délután 2 óra után hivható ezen a számon) dédunokája és kiterjedt ro­konsága. RAJNAI KÁROLYNÉ, az­előtt Perth Amboy-i, legutóbb Edison-i lakos (560 Alcoa Ave.) augusztus 10-én a perth amboyi kórházban meghalt. Gyászolja férje, Rajnai Ká­roly, leánya: Mrs. Martba Tóth, két fia Ifj. Rajnai Ká­roly és Leeonard, két unoká­ja, három nővére és más ro­konsága. Temetése a heted­napos adventista egyház szer­tartásai szerint ment végbe augusztus 12-én Perth Am­­boyban, az Alpine temetőben. A CSERKÉSZHÁZBAN (Plum St.) múlt kedden a Sza­badságharcos Szövetség ösz­­szejövetelt tartott, amelyen “baráti megbeszélés’’ volt “az elnökválasztás kilátásai a re­publikánusok országos nagy­gyűlése után” és “milyen le­gyen az állásfoglalásunk az elnökválasztási küzdelemben” tárgykörben. (Érdekes, hogy a demokraták még meg se vá­lasztották elnök jelöltjüket és máris vannak, akik “állásfog­lalásról” tárgyalnak, vagy legalább is “helyezkedni” pró­bálnak . . , Valahogy úgy hangzik ez mintha hazárdjátékot űzők fo­­gadozásra készülődnének: “mit s mennyit teszünk fel SPOROLHAT a Magyar Savings portómentes borítékaival A KÉNYELMES MÓD A postailag takarékbetétre tevés könnyű, biztonságos... ténylegesen hozzásegít a spó­roláshoz és több haszonhoz. Jöjjön be, vagy Írjon a pos­tailag takarékolásl borítéko­kért . . . tegye szokásává a betétretevést a legközelebbi postaláda utján. MAGAS HOZADÉKOT HOZ Takarékbetétje a Magyar Savings-nél ezen a vidéken a legmagasabb rátával gya­rapodik a rendes biztosított takarékbetéten. A hónap 10- ig beérkezett betétösszeg el­sejétől kezdve kamatozik. Magyar SAVINGSCS 101 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N.J. CH 9-2438 Daily, 9-4; Also, THUKS. EVES. 6-8 Free Parking on our own lot tétként ... és melyik lóra?” A sajnálatos az egészben az, hogy vannak, akiknél a tét: a “magyar ügy” . . . A NAGY nyári szünetben valahogy minden szünetel . . . Még személyi híreink se igen vannak . . . Nyaral itt a ma­gyarság is, ki-ki a maga mód­ján, illetve tehetsége sze­rint . . . Ebben a pillanatban a legérdekesebb “esemény­nek” a vasárnapi nagy Szent István Búcsú Ígérkezik, kint Edisonban, a St. Joseph’s Grove-ban, a helybeli magyar görögkatolikus egyházközség rendezésében. A magyarság itt ad találkozót s bizonyos, hogy ha az időjárás is olyan lesz, szép közönség és szép si­ker lesz! FT. KIRÁLY KELEMEN Ferencrendi Atyától hozott le­velet a posta lapzártakor. Ke­lemen Atya a brunswicki Szt. László egyházközség segéd­­plébánosa volt, mielőtt DeVitt Michiganba ment, a magyar Ferences Atyák retreat house­­ába, ahol különböző irodalmi munkákon dolgozik. Most irta meg néhai boldogemlékü Kish Szaléz atya élettörténetét, aki mielőtt hazament a háború ki­törésekor Magyarországra (ahol később a kommunisták fogságában kiszenvedett) a Szt. László egyházközség plé­bánosa volt . . . Élénken em­lékszünk még ma is munkás­ságára: ő volt az egyik meg­szervezője a sok éven át meg­tartott “Katolikus Magyar Nap’-nak, amelyeknek rende­zésében New Jersey csaknem minden magyar katolikus egy­házközsége részt vett és ame­lyeken a magyarok ezrei jöt­tek össze. Sajnos, úgy a Ka­tolikus Magyar Napok, mint a Református Magyar Napok már csak a múlt emlékei . . . LAPZÁRTA minőén vasár nap van. Terjedelmesebb, bo nyodalmasabb hirdetési, vág} más ügyekben (nagyobb cik kéknél, stb.) ajánlatos má: szombatig érintkezésbe lépn irodánkkal, hogy ne utolsr percben készült dolgok kerül jeneá a lapba. Mrs. Osváth, la punk irodavezetője és képv1 selője személyesen, vagy te lefon utján is rendelkezesrt áll bármilyen hirdetési vág} más ügyben. Gyászjelentésed felvételét telefonhívásra a házhoz kimenve intézi el. Kér jük mindazokat, akik mél; gyászukban sem akarnak meg feledkezni arról, hogy köszö netet mondjanak a segitsé gükre sietőknek és részvétü Mérték szerint készített, vagy gyönyörű kész KÉPKERETEK legjobb beszerzési helye COSTER'S ART SHOP két kifejezőknek, hogy telefo­náljanak, vagy üzenjenek Iro­dánkba s azonnal kimegyünk a házhoz a szükséges adatok falvétele végett HA AZT AKARJA, nogy /állalkozása sikerüljön. mr­­tessen lapunkban! Importált magyar, ne­met, francia, spanyol és más BOROK legfinomabb bel- és külföldi italok — pálinkák, sörök be­szerzési központja a (ezelőtt Felko’s italüzlet) 96 French Street New Brunswick, N. J. Tel.: KI 5-4757 WILLIAM FERCHO és NEJE tulajdonosok Ingyen házhoz szállítási Magyarul beszélünk: REPÜLŐ- ÉS HAJÓJEGYEK — IKKA ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY 4 French St., New Brunswick, N, J. — CH 9-6100 Legfinomabb magyar készítésű KOLBÁSZ, SONKA, FÜSTÖLT HÚSOK SZABO’S LZ? UJ VEZETÉS ALATTI •1 142 French St., New Brunswick, N.J. — KI 5-3393 242 Raritan Ave., Highland Park, N.J. Kenneth Coster, tel.: 247-2345 UJ ÜZLETNYITÁS TELEVÍZIÓK, RÁDIÓK, FONOGRÁFOK, TAPE RECORDER-EK, ÓRÁK, HANGLEMEZEK és mindenféle más ajándéktárgyak Minden található nálunk égy helyen! MAGYARUL IS BESZÉLÜNK! UCIiDV9C DISCOUNT \ nciini u STORES I 6-b és 14 French Sreet., New Brunswick, N. J. I___________________A vasútállomással szemben_________________ ^ —fc.-T.-i ni——————— A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA A VÁROSBAN! Az sszes hajó- és repülőtársaságok képviselete 1 ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK | bíró Péter ÉS FIA, INC. 109 French St., New Brunswick. N.J. — VI 6-1000 j Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. 1--------------- 1

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents