Függetlenség, 1968. január-június (55. évfolyam, 4-23. szám)
1968-03-14 / 11. szám
8. OLDAL FÜGGETLENSÉG Thursday, March 14, 1968 NEW BRUNSWICK, N. J. ÉS KÖRNYÉKE MI UJSÄG BRUNSWICKON? BARABÁS SÁRI, a világhírű magyar énekesnő, amerikai útja során március 30-án, szombaton este New Bruswickon, a Magyar Amerikai Atléta Klub színpadán lép fel a í“Dalok Szárnyán” cimü vidám revüben, Sárossy Mihály, Faragó Elly, Nagy Lajos és Pongrácz István társaságában. Az előadást New Brunswickon ezúttal is Somody Pál rendezi, akinél a jegyek elővételben már beszerezhetők. Kaphatók jegyek elővételben a többi szokott helyeken is, Importált magyar, né met, francia, spanyol és más BOROK legfinomabb bel- és külföldi italok — pálinkák, sörök beszerzési központja a LARKS hé LIQUORS (ezelőtt Felko’s italüzlet) 96 French Street New Brunswick, N. J. TeL: KI 5-4757 WILLIAM FERCHO és NEJE tulajdonosok Ingyen házhoz szállítási j Magyarul beszélünk! Figyelem! Osváth Lászlóné (Mrs. Anna Osvath) megbízottunk előfizetésekért telefonhívásra ezentúl is készséggel házhoz megy. Gyászjelentéseket, köszönetnyilvánításokat, stb. személyesen felvesz. Telefonszáma: 249-5821 (délután 2 óra után hívható ezen a számon) úgy New Brunswickon, mint Perth Amboyban. Érdeklődők hívják fel telefonon Somody Pált bármely nap este 7 és 10 óra között: 545-7464 telefonszámon. Cime: 268 Seaman St. New Brunswick, N.J. — Barabás Sári egyetlen new brunswicki szenzációs vendégjátéka elé nagy érdeklődéssel tekint e vidék magyarsága. NEW BRUNSWICK és környéke magyarsága március 17-én, vasárnap ünnepli Március 15-ének emlékét. Ezen a napon, délután 3 órai kezdettel az Atléta Klub kisztermében Márciusi Ünnepély lesz, az itteni magyar egyházak és Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET, N. J. Tel.: KI 5-4234 A. SIMKO and SONS REPÜLŐ- ES HAJÓ JEGYEK — IKKA ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY 4 French Si., New Brunswick, N. J. — CH 9-6100 Szereltesse ái FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! 1 Tétessen olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy teljesen uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanill KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐBERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNKI I BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállitók 586 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6453 Legfinomabb magyar készitésü KOLBÁSZ, SONKA, FÜSTÖLT HÚSOK jés Mrs. Szabó befagyasztott készilményeinek beszerzési helye: SZABO'S (SZABÓ MENYHÉRT ÉS FIAI) 1142 French St., New Brunswick, N.J. — KI 5-3393 FOOD MARKET Nem kell betétre tegyen nálunk a hónap 10* napjáig . . . hacsak nem óhajt OSZTALÉKOT KAPNI ELSEJÉTŐL • A 10 OSZTALÉK-NAP RÁADÁS TÖBB jövedelmet jelent önnek minden hónapban. • A bőséges osztalék MINDEN HÓNAPPAL kezdődik — nem kell várni vele; • Betétje $15,000-ig biztosítva van egy U.S. kormány-szerv által. Magyar SAVINGSZS 101 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N.J. CH 9-2438 Daily, 9-4; Also, THUDS. EVES. 6-8 Free Parking on our own lot egyesületek közös rendezésében s arra minden magyart lapunk utján is meghív a Rendezőség. — Az ünnepély műsora a következő lesz: Cserkészek zászlós bevonulása, Amerikai és Magyar Himnusz éneklése. Megnyitó szavak, mondja Hatt János, az Atléta Klub elnöke, Népi táncok (New York-i Bokréta népitáncegyüttes, Boldizsár Matild vezetésével, angol-nyelvű emlékbeszéd, mondja Nt. Bertalan Imre ref. lelkész, New Brunswick Város üdvözlete, mondja Mayor Patrícia Sheehan polgármester, 1948-as dalok, énekli a Ref. Egyház énekkara, vezényli Rosemarie Noon, Petőfi: Nemzeti Dal, szavalja Boros László egyetemi hallgató, ünnepi beszéd magyarul, mondja Dr. Varga László, a Szabad Magyar Jogászok Szövetségének elnöke, Népi dalok, énekli Lanciers Ilona, zongorán kiséri Rosemarie Noon, zongoraszám (Mendelsohn) játsza Peleskey Erzsébet, zárószavak, mondja Smith A. János városi tanácsos. Műsorközlő: Somody Pál. Pontos kezdés. Belépődíj nem lesz, de adományokat a költségek fedezésére elfogad a Rendezőség NÉMETH MIKLÓSNÉ, 16 Cannon Rd. East Brunswicki lakos 82 éves korában március 2-án meghalt. Temetése márc. 6-án ment végbe Gowen temetkezési intézetből, a Szent László r.k. templomban megtartott gyászmisével. HONESKO JÁNOS, 434 Livingston Ave.-i lakos 68 éves korában meghalt, márc. 3-án. Temetés márc. 6-án volt a Gowen temetkezési intézetből, a High St.-i baptista imaházban megtartott gyászistentisztelettel a Van Liew temetőben. Honesko testvérünk hasznos munkájú tagja volt hosszú éveken át a magyar baptista gyülekezetnek. TAKÁCS MIHÁLYNÉ, 18 James St-i lakos 75 éves korában márc. 8-án meghalt. Temetése márc. 12-én ment végbe a Szent László r.k:. templomban megtartott gyászmisével. KOVÁCS JÁNOS és neje, Hardenbergh Lane, East Brunswick-i lakosok leányát, Marilynt eljegyezte James D. Butler. Az esküvőt május 4- re tűzték ki a fiatalok. KÁRA PÉTERNÉ, a New Brunswick-i Amerikai Magyar Női Demokrata Kör elnöke jó demokratához illően vette tudomásul, hogy a megyei Választási Tanácsban két éven át betöltött pozíciójába helyébe most Polgár Mihálynét nevezték ki a következő két évre. Mint a Női Demokrata Kör tagjának, gratulált ő is Mrs. Polgárnek a kinevezéséhez. Mrs. Polgár volt az elsők egyike, aki vagy négy évvel ezelőtt Mrs. Kárát ajánlotta az egyik gyűlésen erre a megyei pozícióra, mint aki legfőképp megérdemelné a kinevezést, mert mindig hűségesen dolgozott a demokrata párt érdekeiért. Meg is kapta most két éve a kinevezést és ő volt az első nő, aki a Választási Tanácsban ebben a megyében helyet kapott. Most, a Mrs. Polgár kinevezése kapcsán Mrs. Kára megjegyezte. hogy helyes is, hogy ne csak egy-két személyt nevezzenek ki és tartsanak ebben a pozícióban 10-20 éven át, hanem magyar polgártársaink egymást felváltva képviseljék ott a magyar szavazópolgárokat. Káráné egyben kérelemmel is fordult a magyar polgártársakhoz, kérve, hogy tartsanak össze s maradjanak meg hűséggel a pártban és magyar demokrata klubjainkban. ADÓSSÁG - MI AZ? AUGUSTA, Georgia — A Herald cimü napilap megmondja, hogy mi az adósságcsinálás: A mentőcsónak deszkáit elégetjük, hogy a tűz melegében sütkérezhessünk. Vigye orvosság recepijeil megcsináltatni a RUTGERS PHARMACY gyógyszertárába New Brunswickon 429 Livingsion Avenue Tel.: 249-6666 A New Brunswick-! Magyar Református Egyház Nt. Bertalan Imre, lelkipásztor Nt. Dr. Kosa András Pastor Emeritus 179 Somerset 3t. New Brunswick, N. J. TeL: KI 5-5841 A vasárnapi szolgálatok rendje: 8:45-kor vasárnapi iskola, 10 órakor angolnyelvü istentisztelet, 11 órakor magyar istentisztelet. Gyűléseink, összejöveteleink: Presbiteri gyűlés minden hó második szerdáján, este fél 8 órakor. Nöegylet: a hónap első vasárnapján, d. u. fél 3-kor. Varrókor: minden kedden este 8 órakor. Férfikor: első péntek, este fél 8-kor. Szülök-tanitók egyesülete: harmadik szerda, 8 órakor. Énnekkar: minden kedden este fél 8-kor. Gyermekkar: szombat reggel 10 órakor. Magyar gyermekkar: szombat, ll órakor. Konfirmálók : szombat reggel 9 órakor. Serdülők gyűlései vasárnap este 6 órakor. Ifjúsági énekkar: vasárnap este 6-kor. Ifjúsági gyűlés: vasárnap este 7-kor. Fiucserkészek összejövetele csütörtök este fél 8-kor. Leánycserkészek: hétfő este 7 órakor. Nőegyletünk tésztakészitése: minden hétfőn. Nőegyletünk fánk, kolbász árusítása minden harmadik csütörtökön. Egyházunk rádiószolgálatát az FM 99.1 hullámsávon folytatjuk, minden hétfőn este 5:30-kor. Szülők és Tanítók Egyesülete ismét forgalomba hozta a gyermekkarunk által kiadott, szép énekeket és dalokat tartalmazó albumot. Vásárolható a lelkészi hivatalban.
