Függetlenség, 1968. január-június (55. évfolyam, 4-23. szám)
1968-06-06 / 23. szám
Thursday, June 6, 1968 FÜGGETLENSÉG 7. OLDAL Ä New Bnmswick-i Magyar Református Egyház Nt. Bertalan Imre. <eUcipászloi Nt. Di. Kosa Andris Pastor Emeritus 179 Somerset 3t. New Brunswick N. J. Te! KI S-5341 A vasai napi szolgálatok rendje: 8:45-kor vasárnapi iskola, 10 órakor angolnyelvü istentisztelet, 11 órakor magyar istentisztelet. Gyűléseink, összejöveteleink: Vigye orvosság receptjeit megcsináltatni a RUTGERS PHARMACY gyógyszertárába New Bruns wickon 429 Livingston Avenue Tel.: 249-6666 Presbiteri gyűlés minden hó második szerdáján, este fél 8 órakor. Nőegylet: a hónap első vasárnapján, d. u. fél 3-kor. Varrókor: minden kedden este 8 órakor. Férfikor: első péntek, este fél 8-kor. Szülők-tanitók egyesülete: harmadik szerda, 8 órakor. Énnekkar: minden kedden este fél 8-kor. Gyermekkar: szombat reggel 10 órakor. Magyar gyermekkar: szombat, 11 órakor. Konfirmálók :szombat reggel 9 órakor. Serdülők gyűlései vasárnap este 6 órakor. Ifjúsági énekkar: vasárnap este 6-kor. Ifjúsági gyűlés: vasárnap este 7-kor. Fiucserkészek összejövetele csütörtök este fél 8-kor. Leánycserkészek: hétfő este 7 órakor. Nőegyletünk tésztakészitése: minden hétfőn. Nőegyletünk fánk, kolbász árusítása minden harmadik csütörtökön. Egyházunk rádiószolgálatál az FM 99.1 hullámsávon folytatjuk, minden hétfőn este 5:30-kor. Szülők és Tanitók Egyesü lete ismét forgalomba hozta Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy teljesen uj. modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanit! KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐBERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 586 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6433 KÖNYVEKET, FESTMÉNYEKET, AJÁNDÉKTÁRGYAKAT ELADÁSRA BIZOMÁNYBA ÁTVESZ SGMODY PÁL Magyar Könyvesboltja a MAGYAR HÍRNÖK képivselete 216 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK, N.J. — VI 6-9707 HA GYÁSZ ÉRI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT! ___TEMETKEZÉSI OTTHONUNKAT___ a mai modem kornak megfelelően alakíttattuk át s a nagy munka már-már befejezést nyert. Nemsokára teljesen készen leszünk úgy a belső, mint a külső modernizálással. A felravatalozás már az átalakított, uj otthonunkban történik és szolgálatainkat, amelyekkel eddig is meg voltak elégedve a gyászoló családok, olyan újításokkal tetőztük meg, amelyek díszére válnak minden temetésnek. Szeretteiket a gyászoló családok méltó szép keretek között búcsúztathatják és kísérhetik el utolsó útjukra ebből a modem, minden tekintetben imopozáns, központi fekvésű épületből. GO WEN FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. Telefon: 545-1344 JOSEPH J. STAUDT, Manager a gyermekkarunk által kiadott, szép énekeket és dalokat tartalmazó albumot. Vásárolható a lelkészi hivatalban. LAPZÁRTA minden vasai nap van. Terjedelmesebb, bo nyodalmasabb hirdetési, vág} más ügyekben (nagyobb cik kéknél, stb.) ajánlatos mái szombatig érintkezésbe lépn irodánkkal, hogy ne utolsc percben készült dolgok kerül jeneá a lapba. Mrs. Osváth, la punk irodavezetője és képv' solője személyesen, vagy te iefon utján is rendelkezésre áll bármilyen hirdetési vágj más ügyben. Gyászjelentésen felvételét telefonhívásra & házhoz kimenve intézi el. Kér jük mindazokat, akik mélj gyászukban sem akarnak meg feledkezni arról, hogy köszö netet mondjanak a segitsé gükre sietőknek és részvétü két kifejezőknek, hegy talefo náljanak, vagy üzenjenek iro dánkba s azonnal kimegyünk a házhoz a szükséges adató! felvétel»» végett SZÁMLÁLJÁK A SZOVJET HAJÓKAT ANKARA, Törökország — A török kormány külügyminisztériuma jelentette, hogy 1967-ben 157 szovjet hadihajó vonult át a Dardanellákon, a Fekete Tengerről jövet, a Földközi Tengerre. Ebbő 47 az arab-izraeli háború előtt és 110 utánma. A jelentés szerint 91 szovjet hajó tért vissza a Fekete Tengerre. Az 1968-as számokról nem történt jelentés. ÜZLET ÁTVÉTEL Ezúton is tisztelettel bejelentjük a helyi és környékbeli magyarságnak s általában a nagyközönségnek, hogy a SZABO’S FOOD MARKET (Szabó Menyhért és Fiai) régi alapítású és közmegbecsülésnek örvendő husáru és élelmiszer üzletet New Brunswickoh, A FRENCH STREET 142 SZÁM ALATT megvásároltuk s azt junius 1-től kezdve mi vezetjük tovább. Az üzletet ugyanazzal a gondossággal és lelkiismeretes munkával igyekszünk továbbvezetni, ahogyan azt a közismert Szabó család hosszú évtizedeken át vezette. Be fogunk vezetni ezenkívül számos újdonságot is, mint különböző kolbászáruk és húsáruk saját tudásunk és hozzáértésünk szerinti feldolgozását és árusítását és igyekezni fogunk a nagyérdemű vevőközönség legteljesebb megelégedését minden tekintetben kiérdemelni. Kérjük a magyarság szives további pártfogását, VÖRÖS JÓZSEF és MIHÁLY az uj tulajdonosok I-CENTES VÁSÁR! Vegyen egy gallont akármelyik 0RTH0 növényeledel folyadékból és egy másik gallonnal 1 centért kap akármelyikből! $4.98 $4.98 SAVE *4 F Mix’em & Match’em Limited Time Only J MEGTAKARÍT $4.97-ei — Siessen, csak rövid ideig tart ez a vásár! Még mindig csak $2.98 Vásároljon ott, ahol a farmerek is vásárolnak! PÁZSIT ÉS KERTMÜVELESI KÖZPONT Farmers Cooperative Associate How Lane és Lincoln Highway No. 27), North Brunswick, N.J. — KI 5-2470 NYITVA NAPONTA REGGEL 8-TÓL ESTE 5-IG SZOMBATONKÉNT REGGEL 8-TÓL DÉLUTÁN 4:30-IG
