Függetlenség, 1968. január-június (55. évfolyam, 4-23. szám)
1968-06-06 / 23. szám
4. OLDAL FÜGGETLENSÉG Thursday. June 6, 19G8 FÍI6GETLENSEG / (INDEPENDENCE) Merged with JERSEY HÍRADÓ, beolvadt lap t HUNGARIAN NEWS of TRENTON. N. J. I JMegjpienik minaen csütörtökön — Published every Thursday LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Office Manager — Ügyvezető szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 37 CUMMINGS AVE.. TRENTON, N. J. 08611 Tel.: Owen 6-6517 MRS IRENE SZAMOSSZEG1 Subscription: $8.00 per year — Előfizetési ára évi $8.00 Cntered as second class matter Dec. 11 1913. at. the Post Office ol .Trenton. N. -1 under the act of Marcn 3, 1879. Second class ra+° oaid at Trenton. N. J. Piknik Lindenben A Lindeni Első Magyar Kerékasztal Társaság most vasárnap, junius 9-én déli 12 órai kezdettel tartja idei első nagy piknikjét a társaság saját helyiségében és akácfás kertjében, 4SI Maple Ave„ Linden, N. J- Erre a nagysikerűnek Ígérkező szabadtéri nyári mulatságra lapunk után is meghívják a magyarságot. A Szivárvány zenekar fog muzsikálni, finom magyaros ételek és nagyszerű hüsitő italok, zene, tánc, jó hangulat, jó társaság várja a vendégeket. Belépőjegy ára $1.50 személyenként. A rendezőség gondoskodik arról, hogy mindenki jól érezze magát. A Lindeni Kerékasztal Társaság mulatságain egyébként is mindenki mindig jól érzi magát, érdemes ide elmenni. Rendőr arisztokrácia DETROIT. — Miután a rendőrök néhány hónappal ezelőtt hülési sztrájkot rendeztek, a város a rendőri alapfizetést 10,300 dollárra emelte fel. De még igy sincs elég rendőr, 357 állás (nem mulaszthatjuk el VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK Különböző cikkek és szabad választás vagy készpénzfizetés magyarországi címzetteknek Csefaszlovákiában lakók részére is felveszünk TÜZEX csomagokra rendeléseket. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U S RELIEF PARCEL SERVICE,■«. 245 EAST 801h STREET. NEW YORK. N.Y. 10021 — Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató BEJÁRAT A 2nd AVENUE-ről az ismétlést, 10,300 dollár előirányzott fizetéssel) betöltetlen. Hogy a hiányt pótolni lehessen, a város leszállította a személyi követelményeket. Független Magyar Református Egyház 229 Eaal 82nd Street New York. 28. N. Y. TeL RE 4-8144 Lelklpásctor: Csordáé Gábor, esperes A lelkészi hivatal mindet) lélelőtt 9—12 között nyitva /an. Istentiszteletet tartunk ninden vasárnap d. e. 10:30 órakor Megkövetelt magasság 5 láb 8 incs helyett, 5 láb 7 incs. Korhatárok, 21—23 év. Elvált ember felvehető. Rovott múltú felvehető. Az utóbbi engedmény főleg azért vált szükségessé, hogy néger rendőröket is lehessen toborozni. TOKAJI ASZÚ The clas*ic«hoice of connoisseur« throughout the world-peerless, golden, fragrant Tokay-with dessert or afterward f ry the other deliciout imported by VINTAGE WINES COMPANY Division Of HEUBLEIN, Inc.. N.Y.C. sole agents HOFFMAN Import & Disk Co. 772 Communipaw Ave. Jersey City, N. J. Telefon: HEnderson 4-7400 If you have indoor plumbing and outdoor children, maybe you need a larger water heater. J A megfelelő nagyságú gáz vízmelegítő olyan mennyiségű forró vizet ad Önnek, mint amennyire szüksége van . . . amikor szüksége van rá . . csak a csapot kell elfordítania. Hivja fel tehát vízvezeték szerelőjét, ő az, aki megmondhatja, hogy jelenlegi vízmelegítője elég nagy és megbizható-e, hogy családjának melegviz szükségletét kielégítse. Ne felejtse el, hogy a családok megnövekednek: de a vizmelegitő nem. Make sure you have the right size CHS Water Heater! ®PUBUC SERVK* ELECTRIC AND GAS COMPANY
