Függetlenség, 1968. január-június (55. évfolyam, 4-23. szám)
1968-02-08 / 6. szám
Thursday, Feb. 8, 1968 FÜGGETLENSÉG 11. OLDAL Mss.iir. \. j. í:s..kíríviíü MI UJSÄG PASSAICON? FEBRUÁR 11-én, vasárnap délután 3:30 órai kezdettel a Kálvin Hall-ban tartja szokásos évi Zsuzsánna-napi háziünnepségét a Lorántffy Zsuzsánna Ncegylet. Ennek keretében egy magyar filmbemutató lesz, utána pedig kávét, süteményt szolgálnak fel a Nőegylet tagjai a megjelent vendégeknek. A kitűnő, humoros magyar film címe: “Vidéki Fiskális”, főszereplői: Mály Gerő, Pelsőczyj Irén, Pataky Miklós, Vaszai Piri és mások. Belépőjegy SÍ.25 s ebben a kávé, sütemény ára is benne van. A Lorántffy Nőegylet lapunk utján is szeretettel meghívja Passaic és Környéke magyarságát erre a hangulatosnak Ígérkező Zsuzsánna-napi öszszejövetelre és magyar mozielőadásra. Ne felejtsük el: dátum: február 11, vasárnap, d.u. 3:30; hely: Kálvin Hall. 226 Fourth St., Passaic, N.J. HA AZT AKARJA, hogj, vállalkozása sikerüljön, hir dessen lapunkban! Bútorát vásárolja ROTH Furniture Company ÜZLETÉBEN 106-8 Mark«! Sí., Passaic, N.J. Telefon: PH 7-1834 HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL JOHN LABASH FUNERAL HOME 40 MONROE ST. PASSIC N. J Telefon: GRegory 3-3037 PASSAICI ügyvezetőnk és lapképviselőnk: CZABAFY JENŐ Magyar Könyvesből! 42 MONROE STREET, PASSAIC, N.J. 07055 Telefon: 471-1847 Poslacim: P. O. Box 145 Passaic, N J, Hírek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből Közli: Ft. Dr. Dunay Antal plébános 223 Third St., Passaic, N. J. A heti Bulletinben felsoroljuk mindig azok neveit, akik a péntekesti játék alkalmával közreműködésre, segítésre vannak felkérve. Azok, akik valami oknál fogva nem tudnak résztvenni és segíteni ezeken a játékokon, kérjük, értesítsék Szilasi Józsefet s mondják meg neki, hogy mikor tudnak máskor eljönni a munkát pótolni, vagy pedig küldjenek maguk helyett valaki mást. Ebben a munkában a közreműködést mindenkitől elvárjuk, mert egyházközségünk, illetve iskolánk részére ez egy igen fontos jövedelmi forrásunk! Jövő vasárnap, a második perselyezés alkalmával a szemináriumi növendékek nevelési költségeire szánt adományokat szedjük össze. Plébániánkra az ezévi kivetés $2,072, mely összeget be kell küldenünk, függetlenül a jövő vasárnapi perselyezés eredményéből. Adjunk bőkezűen, a boritékcsomagban található boríték felhasználásával! Templomunkban február 27-én, kedden Casey püspök urunk, az este 7:45-kor tartandó szentmise alkalmával lógja bérmálni gyermekeinket. A patersoni püspökség múlt évben bevezette a bérmaszülők “proxy” képviseletének lehetőségét azon szüleik számára, akik ebben az időtájban nem jelenhetnek meg a templomban, vagy nincs hely számukra a templomban. Nálunk azonban minden szülőnek és bérmaszülőnek lesz ülőhely. A bérmaszülőknek, illetve ÍProxynak is bérmáltnak kell lenniük. Villanó-lámpával fényképet csinálni a templomban a szertartás alatt nem szabad! AZ AJTÓ NYITVA VOLT BRONX, N. Y. - John Di- Gaglia, a Bronx State Hospitalban őrzött-ápolt gonosztevő-beteg, akinek rovásán 200 betörés van, egy nyitott ajtón át eltávozott az elmebeteg-kórházból. Néhány nappal később betörésnél tettenérték. Miért őriznek büntevésre hajlamos vagy bűnvádi eljárás alatt álló elmebetegeket nyitott ajtók-ablakok mögött? Erre a kérdésre a kórház igazgatója igy felelt: Ez az intézet kórház, nem pedig fogház. Nálunk mindenki páciens és csak akkor korlátozzuk mozgási szabadságukat, ha ezt elmeállapotuk megkívánja. Általános gyakorlat az intéeztben, hogy bennlakói hétvégi kimenőt kapnak. A Bronx State Hospital vajmi keveset tesz a közbiztonság érdekében. Nem vidám weekend jwn gyógyszer 1 i\ ft, n ÉLELMISZER és MAGYARORSZÁGBA küldhető egyéb segítési lehetőségek HIVATALOS INTÉZŐJE MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK elárusítója HERENDI PORCELLÁN LERAKATA, magyarországi vízumok, hajó- és repülőjegyek beszerzési helye: MAGYAR KÖNYVESBOLT 42 Monroe Street, Passaic, N.J. 07055 — 471-1847 Ä SZABAD SAJTÓ IRODÁJA CZABAFY JENŐ üzlettulajdonos a lap hivatalos képviselője MONTE CARLO - Monaco kormányzó tanácsa elrendelte: Mindenki, aki három hónapnál rövidebb fogházbüntetést kapott, hétköznapjait szabadon töltheti, csak szombaton és vasárnap kell a cellában ülni. Aki igy választ, annak minden hétvége egy egész hetet számit. A kommunisták lapja NEW YORK — Az amerikai kommunista párt hetenkint kétszer megjelenő lapja, a “Daily Worker” igy változtatta meg nevét: The Daily World. A lap állítólag, még az elnök jelölő konvenciók előtt, napilap lesz. meghívó 4) MAGYAR MOZIELÖADÁSRA melyet Zsuzsánna Névnap keretében tartanak * Február lí-én vasárnap d. u. 3:30 órai kezdeiiel I a Kálvin Hallban! 226 Fourth Si., Passaic, N.J.) I Színre kerül a t “VIDÉKI FISKÁLIS” cimü igen humoros magyar film. Főszereplők: Pelsőczy Irén, Pataky Miklós, Vaszari Piri, Mály Gerő Előadás után kávé, sütemény, amely a belépőjegy árában bennfogialtatik. Belépő adomány $1.25. Passaic és környéke magyarságát szeretettel hivjuk LORÁNTFFY ZSUZSÁNNA NŐEGYLET Uj elméletek az elhizásiól CAMBRIDGE, Mass. — Körülbelül 39 millió elhízott etilben van Amerikában, elfogadható statisztika szerint. Mi az oka annak, hogy oly sok kövér, tulkövér ember él itt? A legáltalánosabb felelet erre a kérdésre az, hogy túlsókat esznek. De laboratóriumi kutató orvosok, a táplálkozás szakértői, pszihologusok az elhúzásnak mélyebb okait kutatják. Dr. Jean Mayer, a Harvard egyetem élelmezési szakértője azt mondja: Ez éppen olyan egyszerű és felületes megállapitás, mint azt mondani az alkoholistákról, hogy azért rabjai az italnak, mert sokat isznak. Állatkísérletek azt mutatják, hogy normális súlyú állatok éppen annyi élelmet fogyasztanak, amennyi az elhasznált energia pótlására szükséges. Az tehát nem normális, hogy emberek nem tartanak egyensúlyt az élelemszükségletben; aki ezt elmulasztja, hízásnak indul. Dr. Mayer és társai vizsgálódásaiknál abból indulnak ki, hogy az agy alapja táján van egy kis pont, hypothalamus,- amelyből az éhség és a teltség érzése kiindul. Ha ezen a ponton az agyat sérelem éri, az ember nem tudja fékezni étvágyát. Ez a hypothalamus ad jelt, hogy “elég volt.” Dr. Donald Thomas, a Harvard egyetem pszihologusa, a talnagy adag élelem veszélyeire mutat rá. Tulnagy falatok megerőltetik az anyagcsere mechanizmust, az élelemfelesleget a szervezet nem használja fel, hanem zsir formájában tárolja; ennek következtében tápláló anyag hiányát érzi az ember és enni kezd — hamarabb, mint kellene. Dr. Thomas elveti a meglehetősen általános előítéletet, hogy a kövér emberek falánkok. Az ételt, amely nem Ízlik nekik, visszautasítják. Mégegy érdekes jelenségre mutatnak rá a kutató tudósok: A kövérek több figyelmet fordítanak külső tényezőkre — például az étel izére, elegáns tálalására, a környezetre — mint belső tényezőkre, amelyek jelt adnak, hogy itt az evés ideje. * * * WASHINGTON — Szenátusi vizsgálóbizottság előtt Dr. Frederick Wolff, a Washington Hospital Center tudományos kutató osztályának igazgatója úgy nyilatkozott, hogy az általános használatban levő fogyasztó pilulák abszolút értéktelenek, másfelől kedélybetegséget, öngyilkosságra való hajlamot, halált okozhatnak. A “fogyókúra ipar” a múlt évben 250 millió dollár jövedelemre tett szert pilulák eladásával és orvosi kezeléssel. Hart michigani szenátor szerint több mint 5000 orvos specializálta magát fogyókúrás “páciensek” kezelésére. Sokan közülük évi 100,000 dollárt keresnek. Johnson-Reagan NEW YORK — Egy közvéleménykutatás eredménye: Johnson elnök jelenleg 52.4 százalékos szavazat többséggel győzne az elnökválasztáson és az összes számbajöhető jelöltek közül Ronald Reagan, ealiforniai GOP kormányzó, lenne a legrosszabb elnök. BAUM BTJTOR ÜZLET 172 Market Si.. Passaic, N. J. Telefon: PR 9-2584 BIZUB T. JÓZSEF temetkezési igazgató a legmodernebb felszereléssel áll a gyászolók rendelkezésére. 203-5-7 THIRD STREET, PASSAIC, N. J. Telefon: 777-4332 515 LEXINGTON AVE., CLIFTON, N. J. Telefon: 777-4332
