Függetlenség, 1968. január-június (55. évfolyam, 4-23. szám)

1968-05-09 / 19. szám

8, OLDAL FÜGGETLENSÉG Thursday. May 9, 1968 NEW BRUNSWICK, N. J. ÉS KÖRNYÉKE MI UISAG 1RUNSWICK0N? A SZENT LÁSZLÓ r. k. egyházközség plébánosának, Főt. Borsy Gy. Engelbert tisz­teletére születésnapja alkal­mából fényes ebédet rendez az egyházközség népe május 19-én, vasárnap délben 1 óra­ikor a Szent László Hallban. Ebéd után táncmulatság lesz a Kára-Német zenekar mu­zsikájával. KOVÁCS JÁNOS és neje, Hardenbergh Lane, East Brunswiok-i lakosok leánya, Marilyn Ida és János D. But­ter a Bayard St. Presbyterian templomban örök hűséget es­küdtek egymásnak. PUSKÁS ANDRÁS és ne­je, Wilson Ave. Milltown-i la­kosok fia, Richard és Patricia J. Nodes a St. Mary’s tem­plomban örök hűséget esküd­tek egymásnak. TÓTH GYÖRGY, 144 Ha­milton St.-i lakos május 1-én, 82 éves korában meghalt. Te­metése május 4-én ment vég-MAGYAR HENTESÜZLET | Saját készítésű hentesáru, kolbász, füstölt és friss húsok, sonka, szalonna HUNGARIAN BUTCHER SHOP j 311 Somerset Street, New Brunswick, N.J. j J Figyelem! • : Osváth Lászlóné ; \ (Mrs. Anna Osvath) J ; megbízottunk • * előfizetésekért telefonhívásra t J ezentúl is készséggel házhoz J * megy. Gyászjelentéseket, kő-, * szönetnyilvánitásokat, stb. sze- * , mélyesen felvesz. J Telefonszáma: * ; 249-5821 * (délután 2 óra után hivható , J ezen a számon) * be a Gowen temetkezési in­tézetből, a Szent József g. k. templomban megtartott gyászmisével. KOVÁCS VILMA, 223 Ha­milton St-i lakos, a Rella’s Corset Shop füzőszalkértője kellemetlen perceket élt át a múlt héten az üzletben. Egy fekete su'hanc bement az üz­letbe, fegyvert rántott elő és 100 dollár készpénzt erőszak­kal elrabolt az üzletből. A rendőrség nyomában van a tettesnek . . . A FRENCH ST. egyik házá­ban egy emeleti lakónak a biróság $1,020 kártérítést Ítélt meg azért, mert 1966 julius 12-én a lakásban a mennye­zett leszakadt és sérülést cfco­­zott. KOLESZÁR JÁNOS, 114 Woodnor Ct.-i lakos május 1- én meghalt. Temetése a St. Peter temetőben ment végbe. FÜGEDY ERZSÉBET, 56 Plum St-i lakos május 2-án meghalt. Temetése május 6- án ment végbe a Gowen te­metkezési intézetből, a Szent László tempóimban megtar­tott gyászmisével a Szent Pe­ter temetőben. REPÜLŐ- £S HAJÓ-JEGYEK — IKKA ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY 4 French Si., New Brunswick, N. J. — CH 9-6100 Legfinomabb magyar késziiésü KOLBÁSZ, SONKA, FÜSTÖLT HÚSOK Is Mrs. Szabó befagyasztott készítményeinek beszerzési helye: SZABO'S ~ (SZABÓ MENYHÉRT ÉS FIAI) 142 French St., New Brunswick, N.J. — KI 5-3393 SPOROLHAT a Magyar Savings porlómenles boriiékaival A KÉNYELMES MÓD A postailag takarékbetétre tevés könnyű, biztonságos... ténylegesen hozzásegít a spó­roláshoz és több haszonhoz. Jöjjön be. vagy Írjon a pos­tailag takarékolási borítéko­kért . . . tegye szokásává a betétretevést a legközelebbi postaláda utján. MAGAS HOZADÉKOT HOZ Takarékbetétje a Magyar Savings-nél ezen a vidékén a legmagasabb rátával gya­rapodik a rendes biztosított takarékbetéten. A hónap 10- ig beérkezett betétösszeg el­sejétől kezdve kamatozik. Magyar SAVINfíG>N0 tOAN ^ n I l n u 3ASSOCIATION 101 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N.J. CH 9 2438 Daily, 9-4; Also, THÜRS. EVES. 6-8 Free Parking on our own lot TÓTH JÓZSEF, 1423A Fin­negan’s Lane, North Bruns­­wick-i lakos május 2-án Roo­sevelt kórházban meghalt. Temetése május 6-án ment végbe Perth Amboyban, a Mitruska temetkezési intézet­ből. SZILÁGYI GYÖRGY és neje, North Brunswick-i la­kosok leánya, Alice Jean és Mérték szerint készített, vagy gyönyörű kész KÉPKERETEK legjobb beszerzési helye COSTER'S ART SHOP 242 Raritan Ave.f Highland Park, N.J. Kenneth Coster, tel.: 247-2345 Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET, N. J. Tel.: KI 5-4234 A. SIMKO and SONS Importál! magyar, né­met, francia, spanyol és más BOROK legfinomabb bel- és külföldi j italok — pálinkák, sörök be­szerzési központja a »........... LARKS \é 1 LIQUORS (ezelőtt Felko’s italüzlet) 96 French Street New Brunswick, N. J. Tel.: KI 5-4757 WILLIAM FERCHO és NEJE tulajdonosok Ingyen házhoz szállítási Magyarul beszélünk: i ■ rr m ■ rr KITŰNŐ FUTÓ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Co. FRANKLIN PARK, N. J. Tel.: 297-2200 vagy AX 7-2202 Jerry E. Johnson május 3-án a Kansas City Broadway templomban örök hűséget es­küdtek egymásnak. A londoni bíboros magzatelhajtás ellen LONDON, Anglia. — Mag­zatelhajtás e hét elején tör­vényessé vált Angliában és John Heenan bíboros figyel­meztetést intézett az ország 5500 orvosához, hogy tartóz­kodjanak ilyenek végrehajtá­sától. — Ártatlanok egyenes meg­ölése akár megszületettek, akár nem, Isten törvénye el­len van — mondotta a bíbo­ros, aki Westminster érseke. Felszólította a katolikus or­vosi segédszemélyzetet is — beleértve mintegy 20,000 ápo­lónőt — hogy ne segédkezze­nek mazgatelhajtásoknál. Az uj angol törvény megenge­di a magzatelhatást fizikai elmei és társadalmi okokból és ha valószínűnek látszik, hogy gyerekek testi hibával jönnek a világra. 1-CENTES VÁSÁR *0SE FO0p TM O^THO. REG. U.S. PAT. O^F. NÖVÉNYELEDEL FOLYADÉK AZ ELSŐ GALLON .................. $4.98 MÁSODIK GALLON .................................. j c A KETTŐ ÖSSZESEN $4.99 Ez az a beszerzési központ, ahol a farmerek vásá­rolnak és valóban pénzt takarítanak meg: PÁZSIT £S KERT-MŰVELÉSI KÖZPONT Fanners Cooperative Association HOW LANE and LINCOLN HIGHWAY (No. 27) NORTH BRUNSWICK, N.J.......... Tel: KI 5-2470 NYITVA NAPONTA REGGEL 8-TÓL ESTE 5-IG SZOMBATONKÉNT REGGEL 8-TÓL DÉLUTÁN 4:30-IG

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents