Függetlenség, 1968. január-június (55. évfolyam, 4-23. szám)
1968-05-02 / 18. szám
A. ni,n*l /ÜGGRTlKNSÉG Thursday, May 2, 1968 FÜGGEffeENSEG (INDEPENDENCE) Merged with JERSEY HÍRADÓ, beolvadt lap HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. Megjelenik minaen csütörtökön — Published every Thursday LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Office Manager — Ügyvezető szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 37 CUMMINGS AVE., TRENTON, N. J. 086U Tel.: Owen 5-6517 MRS. IRENE SZAMOSSZEG. Subscription: $8.00 per year — Előfizetési ára évi $8.00 «áltered as second class matTer Dec. 11 1913. st tim post Office oi |V°nton. N T under the act of March 3. 1879. SppnnH class rs*° Daid at Trenton. N. J Drapeau montreali polgármester utazása a new yorki földalattin NEW YORK — Dean Drapeau, Montreal polgármestere, New Yorkban ját látogatóban és miután városának van a legújabb földalatti vasútja a kontinensen, utazni akart egyet Amerika legrégibb földalattiján, a new yorkin. Eredetileg úgy volt tervezve, hogy a New Yorkkal iserős, montreali polgármester a külföldi turista szerepét fogja játszani, megváltja tantuszát, térképet tanulmányoz és kérdősiködik a vasúti személyzetnél és polgároknál. Mindez dugába dőlt, amikor egyszeribe megjelent a helyszínen Lindsay polgármester, egy sereg titkár, városi főalkalmazott, újságíró, fotográfus és a menethez csatlakozott bámészkodó élén. Drapeu polgármester a fotolámpák villanásán kívül alig látott mást az expressen való negyedórás utazáson. Ez azonban nem zárta ki, hogy meg ne kérdezzék a véleményéről a new yorki földalattit illetően, tekintetbe véve, hogy ez nem éppen a legtisztább intézmény Amerikában. — Oh, — mondotta a montreali polgármester, ez a földalatti sokkal idősebb, mint a miénk. Viszont nagyon jó és gyors — mondotta is udvariasan hozzátette: — Úgy hiszem, ha az utasoknak választása volna, piszkos és gyors, valamint tiszta és lassú földalatti között, az hobbit választanák. Drapeau polgármester, aki azért van itt, amerikai segítséggel állandó kiállítást tartson fenn Montreálban az ‘Expo 67” területén elmonlotta, hogy a montreali földalatti simábban közlekedik és rz nem csada, mivel gumikerekeken halad. FENYEGET A TŰZHÁNYÓ LEGASPI, Filippi Szigetek. - A Fülöp Szigetek lakóinak Kl'rei vannak menekülőben, dívákból, melyek a Mayon tűzhányó közelében fetküszxk, miután a vulkán füstkádásá'ból, nagyobb kitörésre lehet következtetni. Két kisebb kitörés tüzes barna 'üstfelhőket küldött a magasra a 7943 láb tűzhányóból. A kormány vezető vulkánszakértője elmondotta, hogy nagyobb kitörés a közeli napokra, legfeljebb egy hét múlva várható. Arturo Alca-TOKAJI ASZÚ The classic choice ot connoisseurs throughout the world—peerless, golden, tragrant Tokay—with dessert or afterward rry the other delicious imported by VINTAGE WINES COMPANY Division of HEUBLEIN, Inc. N Y.C sole agents HOFFMAN Import & Dist. Co. 772 Communipaw Ave. Jersey City. N. J. Telefon; HEnderson 4-7400 VÁMMENTES 1KKA CSOMAGOK Különböző cikkek és szakad választás vagy készpénzfizetés magyarországi címzetteknek scLaszJevákiálmn lakó í részére is felveszünk esemagokra rendelésekéi. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK 13 RENDELHETŐK U S. RELIEF PARCEL SERVICE. « 245 EAST 80ih STREET» NEW YORK, N.Y. 10021 — Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató BEJÁRAT A 2nd AVENUE-ről ráz, a szakértő elmondotta, hogy a tűzhányótól 6 mérfölies körzetben levő falvak mintegy 70,000 főnyi lakossága van elsősorban veszéyeztetve. PROFESSZOROK FIZETÉSE WASHINGTON, D.C. — Az “American Association oi University Professzors” a kö;elmultban nyitotta meg 54- k közgyűlését. A megnyitás '.tán adatokat ismertettek aravonatkozóan: az állami gyetemek profé sszorainak "izetése még mindig — az me lések után is — jóval kevesebb a magán-egyetemet irofesszorainak fizetésénél. Szabadonfutó" taxisok tüntetése a new yorki városháza előtt NEW YORK — Hogy a váos ne maradjon sokáig tünetesek nélkül, ezúttal az igynevezett “cigányok” szállók meg a new yorki városlázát. így nevezik azt a 200 megengedetten városi engedély nélkül működő taxi tuajdonost, akik most piketel;ek, részben a lábukon, részjen pedig a kocsijaikkal. Hatalmas közlekedési törődés keletkezett délben a 3roadway-n és a Park Row-n, amint a “cigány” taxiflotta cöröskörül utazta minduntaan a városházát. Calvin Williams, a Brock-Douglas B. Ball, az egyetem és diákok helyes feladatáról NEW YORK — A 29 éves Douglas B. Ball, az Egyesült \llamck uj U.N. nagykövetéíeik, George Ball fia, aki a Yale egyetemet végezte és t Columbián tovább folytatja tanulmányait, szilárdan hisz abban, hogy az egyetem rra hivatott személyzetének és nem a diákoknak a feladaa, hogy az egyetemet vezese. — Ez igen sajnálatos helyset — mondotta, a diákok jlősztrájkra utalva, ami azt .redményezte, hogy bezárták i Columbia egyetemet és az ;sszes előadások szünetelnek. — Esztelen, dolgok történlek itt — mondotta Douglas lall — nem hiszem, hogy a Rákoknak bárminő joga is mlna, hogy beleszóljanak az egyetem vezetésébe. A diákok éladata, hogy egyetemi hall iátokhoz méltóan viselkedjeek, tanuljanak és hagyják a öbbit az egyetem adminisz.rációjára — jelentette ki. Douglas Ball október óta anfolyamra jár az egyetem Graduate School of Business>e. Doktorátust nyert történelemből a Yale egyetemen is mint érmeszakértő dolgo:ott Washingtonban, a Smithsonian Institutionban. Atyja kinevezéséről elmondotta, hogy az “nagy megtiszteltetés” és hiszi, hogy atyjának meg van a képessége rá. hogy az Egyesült Államokat képviselje az Egyesült Nemzeteknél. Intervj újában, melyet a Columbia egyetem kampujzán csináltak vele a fiatal Ball elmondotta, hogy érzi. hogy egy polgárnak elsősorban az a kötelessége, hogy szolgálja hazáját s ez az mit atyja is tesz. 'yn Private Car Association elnöke elmondta, hogy egy uj törvény ellen tiltakoznak, mely a “cigányoknak”, vagys a magántaxisoknak julius l-ig ad határidőt, hogy ujraiessék taxijaikat olyan szikekre, melyeket az engedéyes taxik nem használnak. — Ez a legalkotmányelle.esebb törvény, melyről vaaha is hallottam — mondota Williams. — Egy szóval 3em értesítettek bennünket írről előzőleg, csak aikkor, mitor már törvénnyé lett. A törvényt John Lindsay oolgármester március 26-án rta alá, miután a városi taíács megszavazta azt 30:6 rányban. J, Daniel Diggs (D-Brookyn) április 23-án egy módosítást mutatott be a törvénynyel kapcsolatban, mely szerint az átfestési határidőt, 1970 január l-ig kiterjesztenék. fiiggotien Magyar Református Egyház 229 EaBí 82nd Sireej New York 28, N. YTeL RE 4-8144 Lelkipásztor: Csordás Gábor, esper«» A lelkész! mvatal minőén lélelőtt 9—12 között nyitva an istentiszteletei tanúim ninden vasárnap d e. 10:30 órakor MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén jneMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 21b SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK. N. J. TELEFON: VI 8-9707 LÁSZLÓI. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J.
