Függetlenség, 1968. január-június (55. évfolyam, 4-23. szám)
1968-04-25 / 17. szám
8. OLDAL •* (LEiNSEf Thursday, April 25, 1968 NEW BRUNSWICK, N. J. ÉS KÖRNYÉKE MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? A MAGYAR Amerikai Atléta Klub április 27-én, szombaton este 7 órai kezdettel 'nagyszabású, vacsorával és .táncai egybekötött ünnepi estét rendez saját székházában, a régi érdemes tagok tiszteletére. Az alkalommal fogják ünnepelni és m e g t i s ztelni mindazon régi tagokat, akik a sportban és kulturális tevékenységben 1942-től 1955 végéis érdemeket szereztek a klubban. A vacsora alatt és az azt követő táncmulatságban a Kára-Német zenekar fog muzsikálni. Vacsorajegy ára személyenként $5. Jegyigénylést és asztalfoglalást a íkövetlkezőknél lehet tenni: Hatt János elnöknél, Tel. 247- 3835), Horváth Ernő titkárnál (Tel. 545-3896), az Atléta Klubban Kádi István bár tendernél (Tel. 249-9669), Németh Lajos vigalmi elnöknél (Tel. 247-4540) és Somody Pál kulturbizottsági . elnöknél (Tel. 545-7464). Mindenkit szerettette! hivnaik és várnak erre a :--------------------------------------MAGYAR | HENTESÜZLET j Saját készítésű hentesáru, kolbász, füstölt és friss húsok, sonka, szalonna HUNGARIAN BUTCHER SHOP ! 311 Somerset Street, ! New Brunswick, N.J. i J Figyelem! : Osváth Lászlóné ; Í (Mrs. Anna Osvath) J ; megbízottunk • • előfizetésekért telefoxihivásra , J ezentúl is készséggel házhoz J » megy. Gyászjelentéseket, kö- J 1 szönetnyilvánitásokat, stb. sze-1 , mélyesen felvesz. J Telefonszáma: * \ 249-5821 • (délután 2 óra után hivható , J ezen a számon) * hangulatosnak és nagysikerünek Ígérkező ünnepi esetre. CRMÁNDY JENŐ, a Philadelphia Orchestra világhírű magyarszármazásu vezénylője május 2-án este New Bi unswickon, a Rutgers Egyetem tornacsarnokában fogja köszönteni zenekarával s speciális hangversenyével az 50- ik jubileumi évét ünneplő Douglas College állami főiskolát. A zenekar, Martina Arroyo szólóénekes és a Rutgers University Énekkar közremüköd é s é v e 1 Brunckner “Symphony No. 4” és Poulenc “Gloria” c. szerezményeit fogj a prezentálni, Or mándy Jenő vezényletével. ÖZV. SZABÓ ANDRÁSNÉ, 458 Georges Rd-i lakos 84 éves korában, április 16-án meghalt. Biró Béiáné az édesanyját gyászolja az elhunytban, kinek temetése április 20-án, szombaton ment végbe nagy részvét kiséretében, a Gowen temetkezési intézetből, a Magyar Református templomban megtartott gyászistentisztelettel a Franklin Memorial temetőben. NÉMETH ANDRÁS, 44 Bloomfield Avé. Edison-i lakos április 14-én, 83 éves korában meghalt. Temetése áp-SPOROLHAT a Magyar Savings poriómenles borítékaival A KÉNYELMES MÓD A postailag takarékbetétre tevés könnyű, biztonságos... ténylegesen hozzásegít a spóroláshoz és több haszonhoz. Jöjjön be, vagy Írjon a postailag takarékolási borítékokért . . . tegye szokásává a betétretevést a legközelebbi postaláda utján. MAGAS HOZADÉKOT HOZ Takarékbetétje a Magyar Savings-nél ezen a vidéken a legmagasabb rátával gyarapodik a rendes biztosított takarékbetéten. A hónap 10. ig beérkezett betétösszeg elsejétől kezdve kamatozik. M agyar SAVING SamŐo1?*on 101 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N.J. CH 9-2438 Daily, 9-4; Also, THURS. ÍVES. 6-8 Free Parking on our own lot rilis 17-én ment végbe a fordsi Our Lady of Peace r. k. templomban megtartott gyászmisével a St. Gertrude temetőben, Colonia, N.J.-ben. PAVLICS JÓZSEF és neje, 329 Ralph St. Franklin Township-i lakosok leányát, Mariskát szombaton, április 20-án a Szent László templomban REPÜLŐ- ÉS HAJÓJEGYEK — IKKA ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY 4 French Si., New Brunswick, N. J. — CH 9-6100 Legfinomabb magyar készítésű KOLBÁSZ, SONKA, FÜSTÖLT HÚSOK és Mrs. Szabó befagyasztott készitményeinek beszerzési helye: SZABO’S LK? (SZABÓ MENYHÉRT ÉS FIAI) 142 French Sí., New Brunswick, N.J. — KI 5-3393 Importált magyar, német, francia, spanyol és más BOROK legfinomabb bel- és külföldi italok — pálinkák, sörök beszerzési központja a LARK'S hé [liquors I-C7 JÓI ftMIMItUll l»V (ezelőtt Felko’s italüzlet) 96 French Street New Brunswick, N. J. Tel.: KI 5-4757 WILLIAM FERCHO és NEJE tulajdonosok Ingyen házhoz szállítási Magyarul beszélünk: ■ ■ rr ■■ rr KITŰNŐ FUTÓ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Co. FRANKLIN PARK, N. J. Tel.: 297-2200 vagy AX 7-2202 oltárhoz vezete Pavlics József Perth Amboy-i fiatalember. PUSZTAI GYÖRGY és neje, Bound Brock Ave. Piscatavvay-i lakosok leányát, Rosemarie! szombaton, április 20-án az ottani St. Francis Cabrini r.k. templomban oltárhoz vezette Bodnár P. József, 47 Brookside Ave. New Brunswick-i lakos. SPISÁK JÁNOS es neje 19 Woodbridge St.-i lakosok fia, Lawrence szombaton április 20-án a Guardian Angels ediscni templomban oltárhoz vezette R. Rogers hajadont. LAPZÁRTA minden vasár nap van. Terjedelmesebb, bo nvodalmasabb hirdetési, vagy inas ügyekben (nagyobb cikkeknél. stb.) ajánlatos már szombatig érintkezésbe lépni irodánkkal, hogy ne utolsó percben készült dolgok kerüljeneá a lapba. Mrs. Osváth, lapunk irodavezetője és képviselője személyesen, vagy telefon utján is rendelkezésre all bármilyen hirdetési vagy más ügyben. Gyászjelentések felvételét telefonhívásra a házhoz kimenve intézi el. Kérjük mindazokat, akik mély gyászukban sem akarnak meg feledkezni arról, hogy köszönetét mondjanak a segítségükre sietőknek és részvétüket kifejezőknek, hegy telefonáljanak, vagy üzenjenek irodánkba s azonnal kimegyünk a házhoz a szükséges adatok falvétpl« vépptt 1 0RTH0 IMPROVE» . WE ED'B’GON CONTAINS 2,4-D A Z4>r a.v.y *•'*•*?'* ... MEGÖLI a ”denderlájn"-t és más széleslevelii gyomot pázsit ÉS KERT-MŰVELÉSI KÖZPONT Farmers Cooperative Association HOW LANE and LINCOLN HIGHWAY (No. 27) NORTH BRUNSWICK, N.J.......... Tel: KI 5-2470 NYITVA NAPONTA REGGEL 8-TÓL ESTE 5-IG SZOMBATONKÉNT REGGEL 8-TÓL DÉLUTÁN 4:30-IG Vásároljon ott, ahol a farmerek is vásárolnak!
