Függetlenség, 1968. január-június (55. évfolyam, 4-23. szám)
1968-02-08 / 6. szám
4. OLDAL FÜGGETLENSÉG Thursday, Feb. 8, 1968 FCGGEFtENSEG (INDEPENDENCE) Merged with JERSEY HÍRADÓ, beolvadt lap HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Office Manager — Ügyvezető szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 37 CUMMINGS AVE., TRENTON, N. J. 08611 • Tel.: Owen 5-6517 MRS. IRENE SZAMOSSZEGI Subscription: $8.00 per year — Előfizetési ára évi $8.00 Entered as second class matter Dec. 11 1913. at the Post Office of Trenton. N. J. under the act of March 3. 1879. Second class rate paid at Trenton. N. J. WASHINGTONI LEVÉL írja: SPECTATOR Dr. Wernher von Braun, az amerikai űrhajózási program német származású vezetője panaszolja, hogy a kormány, illetőleg a kongresszus által elrendelt takarékosság lerontja a jövő tervek megvalósításának kilátásait és ennek tudható be, hogy a nemzet érdeklődése a nagy tudományos vállalkozás iránt lelanyhult. Kezdik elfelejteni, hogy a legutóbbi 10 év talán a legnagyobb fejlődést jelentette kultúránk történetében. Éppen 10 évvel ezelőtt, 1958 január 31-én szállt fel a világűrbe az első amerikai műhold és ennek műszerei fedezték fel a Földet körülvevő Van Allen kisugárzási övét. Az űrhajózási program gazdagította a tudományt a technológiát, a közlekedést, a nemzetközi joogt, a gazdasági életet, még a vallási eszméket is, fejtegette Dr. Braun jubileumi előadásában; megérte tehát a pénzt, amit arra költöttünk. Dr. W. H. Pickering, a California Institute of Technology tanára, akinek laboratóriumában készült 10 év előtt az első mübolygó, szemlét tartott az űrhajózás első évtizedének teljesítményei felett. Amerika felküldött a világűrbe 500 műholdat, sikerrel j ZSIGMONDY DÉNES | a Németországban élő legnagyobb magyar hegedűművész és ANNELIESE NISSEN, a kiváló német zongoraművésznő ;HANGVERSENYE j New Brunswickon.‘ a Magyar Amerikai Aílóia Klub disziermében (198 Somersei S.) FEBRUÁR 11-ÉN, VASÁRNAP délután fél 5 órai kezdettel A hangverseny keretében a csodáshangu énekmüvésznő, Mrs. ROSEMARIE NGONE operaáriákat és dalokat énekel, Richard N. Fahnquist zongorakíséretével. Jegyek elővételben beszerezhetők a szokott helyeken, vagy közvetlenül Somody Páltól, a hangverseny szervezőjétől, 216 Somerset St. vagy, 268 Seaman St., New Brunswick, telefon 545-7464 (este 6—10 óra között). I TOKAJI ASZÚ The classic choice ot connoisseur* throughout the world—peerless, golden, fragrant Tokay—with dessert or afterward fry the other delicious Imported By VINTAGE WINES COMPANY Division of HEUBLEIN, Inc.. N.Y.C. sole agents HOFFMAN Import & Dist. Co. 772 Communipaw Ave. Jersey City, N. J. Telefon: HEnderson 4-7400 VÁMMENTES IK KA CSOMAGOK MKBHEXHKLIIKTÖK CSAKIS SZABAD VÁLASZTÁSBA MAGYARORSZÁG TERVEK /ÉN ÉlO C ÍMZETTEKNEK. rseliSKÍovákiában laké a részére is felveszünk TIZEN esomagokra rendelésekéi. ^ ___ MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U S. RELIEF PARCEL SERVICE. -245 EAST 80ih STREET. NEW YORK. N.Y. 10021 — Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató BEJÁRAT a 2nd AVEUNE-ről megközelítette 13 alkalommal a Holdat, Oroszországnak 250 műholdja és nyolc sikeres Hold-kisérlete volt. A Holdról Amerika lehozott 100,000 fényképfelvételt, Oroszország 100-at. Dr. Braun, akinek irányítása alatt folynak a Hold-repülésre szánt Satum rakéták, büszkén említette, hogy eddig mind a 15 Satum rakéta kísérleti fellövése sikeres volt, és úgy véli, hogy nagyon jók a kilátások, hogy amerikai űrhajósok a jövő évben megvethetik lábukat a Holdon. * * * Az országos adóhivatal közli, hogy 1966-ban 630 adófizető jelentett be évi egy millió dollár vagy több jövedelmet. Az előző években a milliomosok száma 646 volt. 1966-ban összesen 70,242,- 502 jövedelmi adóbevallás érkezett be az adóhivatalokba. Az összjövedelem, amelyet bevallottak, 741 billió dollár volt -• rekord összeg. A 630 milliomos közül 18-nak annyi levonása volt, hogy egy cent jövedelmi adót sem fizettek. * * s> Még áll a harc Johnson elnök és Mills képviselő, a képviselőház pénzügyi bizottságának elnöke közt. Johnson jövedelmi adó emelést javasol, Mills az országos költségvetésben több billiós megtakarítást követei. A Fehér Ház ás a Capitol közt az a nézet kezd kialakulni, hogy az országos költségvetés kialakítására nagyobb befolyása van, mint az elnöknek, Mills képviselőnek, aki Arkansas állam mindössze félmilliónyi népének képviselője . , . * * * A szövetségi minimális munkabér törvény, amely február elsején lépett érvényre, 7.3 millióval növeli azoknak számát, akik magasabb órabéreket kapnak és ezeknek igy szerzett jövedelem-többlete évi 2.3 billió dollár uj vásári óképességet jelent. NEM FOGJA FELROBBANTANI A SZABADSÁGSZOBROT... NEW YORK — Robert C. Collier résztvett egy összeesküvésben a New York kikötőjében álló Szabadságszobor felrobbantására, társaival együtt több évi börtönbüntetést kapott, amelyből két évet leült. Ez volt, elmúlt, el van felejtve, Collier rájött arra, hogy jobb — és kevésbbé veszélyes — az építés, mint a rombolás. Elhatározta tehát, hogy a fiatalság javára fog munkálkodni. Propagandát indított egy fiatalkorúak részére létesítendő központ érdekében, a kampány sikerrel járt, a 9-ik utcában megnyílt a Christadora House, a városi népjóléti hivatal munkásképző intézete. Collins önkéntes munkát vállalt és derekasan dolgozott az intézetben. Amikor aztán állandó állásra folyamodott, a városi hivatal felfedezte — nem azt, hogy az ő múltjában van egy fekete folt, a Szabadságszobor elleni merénylet terve, hanem azt, hogy ő nem bir a szükséges tanító képzettséggel és gyakorlottsággal Megszólalt ekkor a lewisburgi fegyház igazgatója, jelentette, hogy Collier a rácsos ablakok mögött hasznos polgárrá lett, akire felelősséggel járó munkát rá lehet bízni. Erre egy Mr. X. Lindsay polgármesterhez fordult az ajánlással, hogy nevezze ki a kiszolgált fegyencet az ifjúsági központ tisztviselőjévé, és ajánlását alátámasztotta 5750 dollár felajánlásával, amely összeg az állással járó évi fizetésnek felel meg. Lindsay polgármester utasítására Collier felvétele megtörtént. Colliernek 31-ik születésnapján a fiatalok meglepetési pártit rendeztek tiszteletéin. Tisztelettel és hálával emlegették Mr. X. névtelen adakozót is. Független Magyar Református Egyház 229 East 82nd Street New York 28, N. Y. Tel. RE 4-8144 Lelkipásztor: Csordás Gábor, esperes A lelkész! hivatal minden délelőtt 9—12 között nyitva van. Istentiszteletet t a r t u n k minden vasárnap d. e. 10:30 órakor MAGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén ín £ MET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 216 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK. N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. MAGYAR KÖNYVEK HANGLEMEZEK, SZÓTÁRAK, STB. nagy választélchan kaphatók irodánkban. Úgyszintén: bármilyen könyvet megtudunk rendelni. MAGYAR KÖNYVESBOLT HIRDESSEN LAPUNKBAN!
